花的圓舞曲(3)_川端康成

三

　　「好了。鞋子在哪兒？快穿上鞋吧。」

　　化粧室是一間小小的洋式房間，沿著牆邊高出一點的地方鋪了席子，並排擺上了鏡臺。還放置了一面大穿衣鏡。牆上掛不下所有舞蹈服，有的零亂地放在正中的矮桌上。在那裡，還散亂地放著贈送的花籃、點心盒和花束。

　　鋪席下方並排放著脫下來的各種舞鞋。鈴子蹲在這旁邊，手忙腳亂地在覓尋星枝的另一隻舞鞋。這時，門開了。

　　她們的師傅竹內走了進來。他手裡拿著星枝的舞鞋，走到星枝身旁，若無其事地將那只鞋放在她的腳下。

　　「你的鞋掉了。」師傅安詳地說了一句。

　　「哦，師傅。」

　　反倒是鈴子一臉通紅，趕緊跑了過去，跪坐在星枝跟前，給她穿上了鞋子。

　　星枝一任鈴子擺佈自己的腳，直勾勾地望著竹內說：

　　「師傅，我不想跳了。」

　　說罷，她把臉背轉過去。

　　「不管想跳不想跳，要搞舞蹈就得跳嘛。這就是人生啊。」

　　竹內說著笑了笑，就坐在自己的鏡臺前化起妝來。

　　他還沒穿好舞服。近處看他那副舞臺化妝的臉，有五十上下，比實際還老，隱藏不住他的寂寥。

　　鈴子和星枝走出化粧室，剛邁上臺階，木管已經開始吹奏序曲了。

　　觀眾的掌聲戛然止住了。

　　這是柴柯夫斯基的《胡桃夾子》中的《花的圓舞曲》。三四年前，在竹內舞蹈研究所的表演會上，曾跳過《糖果仙子舞》、《俄羅斯舞》、《阿拉伯舞》等《胡桃夾子》的全部舞曲。

　　那時候，星枝跳了《中國舞》。

　　鈴子跳了《牧童舞》。

　　本來《胡桃夾子》是描寫一個少女在聖誕節之夜，做了一個夢的故事。是童話舞曲。

　　那時節，鈴子和星枝還都是少女，處在做《胡桃夾子》夢的階段。

　　最後的《花的圓舞曲》，仿佛是少女們美妙青春的花朵在爭妍鬥豔。

　　這個舞蹈成了她們的愉快回憶。

　　竹內為了給這兩位女弟子捧場揚名，就在今晚舉辦了「早川鈴子·友田星枝首次舞蹈表演會」，並在節目中加入了《花的圓舞曲》，意在突出她們兩個人的舞蹈，所以重新修改了舊的舞蹈設計。

　　星枝和鈴子一離開化粧室，竹內就立即站起身來，拿起放在星枝鏡臺上的項鍊看了看，又悄悄地放回原處。然後，無意中用手觸了一下這些妙齡姑娘掛在牆上的衣衫。

　　衣衫、花束、化妝道具，似乎放得越零亂越顯出生機。

　　她們倆走下階梯，舞女們早已離開了舞臺一側，樂隊也已奏起圓舞曲的主旋律，舞女們朗朗起舞，一邊等待著主角上場。

　　「友田！友田！」

　　後面有人呼喊星枝，星枝沒有聽見。她擺好舞姿，從前面出場了。

　　與此同時，從相反方向上場的鈴子，在舞臺中央與星枝相遇。她鼓勵似的輕聲細語說：

　　「行嗎？沒問題吧？」

　　星枝只用眼睛示意，點了點頭。

　　鈴子起跳以後，有點擔心，骨碌碌地望著星枝。她們倆再次接近時，鈴子說：

　　「太高興啦，不生氣了吧？」

　　第三次接近時，鈴子說：

　　「漂亮極了，星枝。」

　　然而，星枝沒有入耳。仿佛被自己的舞路迷住，甚至忘了自我，高興得越跳越有勁。

　　鈴子看著這種情景，自己的舞步也紊亂了。身心都未進入舞蹈的意境，自知動作也不能自如了。

　　不久，她們倆又跳到一塊兒，彼此手拉著手。鈴子說：

　　「你騙人！討厭。」

　　鈴子焦灼不安，說不清是妒忌，生氣，還是悲傷。良久，她又說：

　　「太無情了，你這個人真可怕啊！」

　　星枝還是起勁地跳著。

　　鈴子不甘示弱，她在舞蹈中激起了青春活力的波瀾。

　　但是，向星枝應戰而起舞的鈴子，同沒察覺鈴子的應戰而舞蹈的星枝，她們之間表現出一種不和諧的美。這不是翩翩飛舞的蝴蝶的雙翅。

　　觀眾當然不瞭解這回事。舞終，她們在掌聲中又謝幕兩次。

　　星枝同先前簡直判若兩人。她神采飛揚，旁若無人，連聲音都顯得異常激動。

　　「好極了。我從來沒有這樣痛快地跳過。音樂和舞蹈都配合得恰到好處啊。」

　　鈴子快活地答謝了觀眾的喝彩。她一走到舞臺一側，身穿東方式衣裳在那裡觀賞她們舞蹈的竹內，抓住了她的肩膀，安慰地說：

學達書庫(xuoda.com)