花的日記(9)_川端康成

九

　　「直美，祝賀你取得好成績。這個星期天我將過去玩。

　　父親身體也好吧？

　　叢林中的山茶花是否已經過了花期？」

　　這是姐姐寄來的明信片。

　　從那天起，直美就忙活開了，又是整理自己的房間，又是更換桌布，翹首等待著姐姐的到來。

　　她還迅速通知了清子：

　　「喂，如果行的話，你也來吧。」

　　「不過，不會是一個人回來吧？」

　　「大概是和姐夫一起吧。」

　　「那多討厭啊，總覺得難為情唄。」

　　「那有什麼關係呢？我們不是從小時候就在一起嗎？而姐夫不過是現在才從半路殺出來的程咬金，真是不盡情理。」

　　「話雖這麼說，可是……」

　　「到時我來叫你吧。姐夫有一部挺棒的照相機，讓他給我們照張相吧！是反光式科萊萊相機。」

　　「科萊萊？是相機的名字嗎？」清子一下子來了興趣，說道，「可別光顧著和姐姐說話，忘了來叫我喲。」

　　直美暗自想，一定要在姐姐到來之前做好功課，到時候好盡情地玩。於是，從下午開始她就一直在伏案學習。

　　一張圖案和兩張自由繪畫。

　　直美用三角尺和圓規，試著勾勒出蒲公英的直線圖案。

　　隨手勾畫了兩、三張草圖以後，總算有了一個中意的圖案，於是，她小心翼翼地臨摹到八開紙上，然後又開始調試顏料。這時，阿松端著託盤走了進來。

　　「什麼事？」

　　「鄰居家送來了草味年糕，蠻好吃的喲。」

　　「是嗎？那就趁著現在手還乾淨趕快吃了它吧。」

　　「我馬上給你送茶水來。」

　　「這年糕顏色多好啊！還發出青草的香味呐。」直美打量了一下年糕，感歎道，「肯定是清子母親做的。我們家就沒辦法了，因為沒有母親唄。」

　　「對不起。」阿松就像是引咎自責似地道歉道。

　　「看你說的，沒關係的。不過，等姐姐回來那天，可得好好款待她。」

　　「是啊。我讓魚店的人也幫幫忙，其他的嘛，就由阿松我全權負責了。」

　　「行啊，我會替你出主意的。」

　　「你盡開玩笑……」

　　「由阿松負責，有些靠不住唄。」

　　「是啊，是啊。」

　　「哎，現在再來想圖案用什麼色彩，未免煩死人了。你看外面天氣多好啊！」

　　「而已，你姐姐不久也要回來了，所以……」

　　「喂，儲藏室裡應該有一個姐姐用過的大盤子吧，就是上面刻著菊花圖案的那個，你去給我找來吧。」

　　直美一邊在心中描繪著姐姐到來的那一天的快樂情景，一邊給圖案著上了色彩。

　　星期天的早晨，直美在廣播體操的時間之前便起床了。

　　「阿松，院於裡就由我來打掃吧。」

　　說著，她用發帶束住剪成娃娃頭式樣的一頭黑髮，在深藍色的運動衣上紮了一條圍裙，打著赤腳來到了庭院裡。

　　「哇，早上好！地上還不算太髒太亂，你只管把門前的碎石子好好收拾一下就得了，拜託你了。」

　　阿松把手套和掃帚遞給了直美，然後便急匆匆地踅回廚房去了。

　　儼然就像是迎接新年一樣，房子裡裡外外都清掃得一乾二淨。直美換上了橫條花紋的連衣裙，不停地在大門口踱來踱去，迫不及待地等候著姐姐的到來。她的耳畔又仿佛響起了姐姐的讚歎聲：

　　「哇，阿直一穿上這條連衣裙，真地蠻像諏訪根自子呐，顯得清新純樸，楚楚動人。」

　　時針已走近了10點。

　　「到底什麼時候才到啊？肯定是出門前化妝又耗去了不少時間吧。如果到了10點鐘還不到，我就從此和姐姐斷交……對不，爸爸？

　　直美等得心急如焚，不由得嗔怪起姐姐來了。

　　「你呀，從一大早起就鬧騰開了，沒准會累壞的。還不如去幫幫阿松吧。」

　　直美老大不情願地去幫阿松的忙了。這時，門口傳來了汽車的轟鳴聲。

　　直美胸前紮著圍裙，箭一般地飛奔了出去。

　　只見朝思暮想的姐姐活脫脫一副初為人妻的模樣，嫣然微笑著站在庭院裡的花草前面。不出直美所料，果然姐夫手裡拿著一部照相機。

　　「哇，阿直，好久不見了。眩眼之間你好像又長高了。」

　　無論姐姐說什麼，直美都只是一個勁兒地微笑著。在她興高采烈的神情中，分明還摻雜著一絲莫名的羞澀。

　　英子馬上走進了佛堂。直美也緊隨其後。

　　「媽媽，多虧了您的保佑，英子每天才得以過著幸福的生活。您就放心地去吧。」英子在心中囁嚅道，就像是在對一個活著的人娓娓低語一般。她雙手拄地，向母親的遺像叩拜。

　　佛龕旁媽媽那美麗的照片正用平靜的眼神目不轉睛地守望著姐妹倆。

　　「姐姐，到我房間裡去吧，就讓姐夫和爸爸在一塊兒聊聊照片什麼的吧。」

　　直美只想著一個人獨佔姐姐，一把拽住姐姐的衣袖往裡走。

　　「哇！」英子的臉上露出了驚訝的表情，內心中湧流著一種久違了的親切感：自己又回到了生長的娘家。那感覺就像是一種古老的醇香，沁人心脾。

　　「啊，變得多麼整潔漂亮啊！」英子定睛打量著眼前這間姐妹倆一起用功學習過的西式房間。

　　「瞧，我的桌子還在呐。」

　　「當我複習功課時，一旦出現了什麼不懂的問題，我甚至會忍不住呼喚姐姐呐。」

　　「那怎麼行呢？」

學達書庫(xuoda.com)