河邊小鎮的故事(68)_川端康成

六十八

　　「去東京，是順這條路走嗎？」

　　房子聲音尖亢，斷斷續續地問道。

　　「順哪條路走都是去東京。你要去東京哪兒啊？」

　　年輕的男子笑了笑。房子也隨著笑笑。這以後，她完全是毫無意識地挪動著腳步。

　　來到一座明亮的西式建築的庭院前，望著那5月的美麗的花園，房子一下驚醒了，被眼前的景象吸引住了。

　　她靠近低矮的石牆，聽到了輕輕的鋼琴彈奏聲。

　　「那是桃子。栗田先生也在啊。」

　　房子想著，說出了聲。她感到心在猛烈地跳動，幾乎要從心房中跳了出來。

　　小門輕輕地開了。房子按了一下大門的門鈴。門裡走出一個女人。房子道：

　　「我是房子。我要見桃子小姐……」

　　女人不敢正視房子那陰暗的眼神，說了句：「我們這兒沒有什麼桃子小姐」，便關上了門。

　　房子晃晃悠悠地靠在了那扇門上。極度的疲勞感使她癱坐在門廊的地上。她完全喪失了意識。

　　鋼琴的演奏聲停了，一位中年婦女和她的女兒探出了頭。

　　「她是不是瘋了？」

　　「要是她一直這麼呆下去，就糟了。」

　　「說是個很漂亮的女孩呢，那眼睛可厲害了。」

　　「跟巡警去說一聲吧。」

　　「還是跟女警察說好，女孩子嘛。」

　　「對啦，對啦。我想起一個人。不過，她不是女警察……」

　　中年婦女似乎剛剛想起來似的說。

　　「就是井上先生家的小姐嘛，她是女醫生吧。」

　　「您說的是民子小姐？」

　　「對啊。讓民子小姐來看看怎麼樣？她一看，不就知道是瘋子還是病人了嗎？！」

　　「民子小姐准行。請她來看看吧。」

學達書庫(xuoda.com)