河邊小鎮的故事(62)_川端康成

六十二

　　「真的。你臉色真不好。栗田，我看你再病一次也蠻好。比較起當醫生的你，我更喜歡生病成了病人的你。我還去護理你啊。」

　　義三苦笑了一下，顯露出一絲悲戚的神色。

　　「謝謝。我生了病，讓你來護理。我也覺得安穩。」

　　「有個像我這樣總願照料你的人，你這個病人也夠幸福的啦。」

　　民子溫情地說。

　　「我確實夠幸福的。得了病，有你來照料。不，不光得病的時候。我愛上了那個房子姑娘後，又讓這兒的桃子來安慰我。真是的，為什麼你、還有桃子要這樣撫慰我呢？」

　　「大概是因為喜歡你吧。」

　　「也許房子的不幸也在撫慰我的內心。這就是愛嗎？由於我的責任，讓她的一大筆錢丟了。可她不僅不埋怨我，反而自己躲了起來。這好像是我把那女孩子給趕到了什麼地方似的。」

　　「如果產生了愛，那麼也就同時會產生某種傷害。誰都是這樣的。」

　　「我覺得自己是個醫生，挺好的。我也願意這樣。可是我沒有救活那個女孩弟弟的生命，也可能同樣無法幫助她改變命運。你，還有桃子之所以同情我們，就是因為這兒存在著愛？」

　　「話不能這麼說。總而言之，你應該認真地考慮一下桃子小姐的好意。那個姑娘的命運並不是因為你才動盪不穩的。桃子也不是……」

　　民子的眼睛被淚水潤濕了。她似乎要說她也不是。

　　「我只能愛一個人。」

　　義三自語道，用手扶著額頭。

　　「不過，這並不一定就是因為愛。好藥由於用法不當，或者由於患者的體質特異，也會變成毒藥的。假如我給那女孩吃的就是這種毒藥……」

　　「那就需要急救。」

　　「對，是的。」

　　義三沉默了一會兒，說：

　　「我就想在這個社會裡為最不幸的人們當醫生。這是那個姑娘的愛給我的教訓。如果我的愛最終只是給那個女孩帶來傷害，那麼我也只有這樣生活下去，也只有這樣去贖我的罪。」

　　「不過，一切還沒有結束呢。」

　　「沒有結束。現在我覺得愛是沒有終極的……」

　　「她信上是怎麼寫的？」

　　「怎麼說呢。我覺得那個女孩一定是受了某種打擊，精神有些問題。看也看不懂。說是讓我去，可又不定地址。還說有個病人，而且是個要死了的病人。我不清楚那個病人到底是那個女孩的什麼人。」

　　義三抬起蒼白的臉。

　　「你知道那女孩的眼睛嗎？」

　　「噯。我稍稍看過。」

　　「那雙眼睛在我面前像火一般充滿著激情。」

　　民子忘情地望著義三激動的眼神。

學達書庫(xuoda.com)