河邊小鎮的故事(59)_川端康成

五十九

　　「我也不困。就跟『砰』打了一針似的。這種晚上，要是打麻將，我肯定全是滿貫。」

　　「什麼叫『砰』？」

　　「就是興奮劑啊。」

　　「大家都挺喜歡打針的，就像是得了打針的病。加奈子她們也常打針。對打針，我想想都煩。」

　　「你以前到這兒來過一次吧？和那次比，你可瘦多了。就是那雙眼睛倒是越來越有神了。你真夠憔悴的，哪兒有病嗎？」

　　「我不習慣這種舞廳。所以，挺累的。」

　　「看來你也是習慣不了啊。」

　　「我來這以前，是賣彈子的。在彈子的撞擊聲中就那麼坐著，雖說又吵又沒意思，可是不勞神。」

　　「這不合你的性格。我帶你走吧。」

　　房子不禁抽了一口氣。

　　「就這麼著。咱們先坐火車，有多少錢坐多遠。到了一個誰也不認識的鎮子上，咱們就下車，在那兒幹活。我到飯店當服務生，你到一個不景氣的電影院去賣票。咱們再找個兩三鋪席大小的房間。錢可以沒有，可身體一定要結實。」

　　「要能那樣，當然好。」

　　「你真覺得好？剛來這個夜總會時，你不是還跟她們講自己真想早點兒在這兒幹嗎？那是奉承話？」

　　房子心中一驚。

　　房間的電燈光變得出奇的暗淡，似乎是出現了月暈。房子抬頭望瞭望，發現那為了採光用的高窗外已經濛濛發亮。

　　「天已經亮了。」

　　「讓你陪我呆了一個通宵。」

　　「從今天開始就是5月了。」

　　「對了。從今天起，飯店要變換裝飾。裝飾店子的一來，一大早就得起，那可受不了。我得好好地睡上他一覺。」

　　「我回去了。」

　　「我送你回家吧。」

　　「不用，天已經亮了。」

　　達吉跟在房子的後面，走出了後門。他頗為新奇般地望著外面天未亮時的景色。

　　「這就是5月的早晨，也沒什麼嘛。真沒意思。」

　　昨天晚上，房子看到的那些開著白色花的樹木原來是木蓮。白色的花朵朝著天空開成了一片。

學達書庫(xuoda.com)