河邊小鎮的故事(58)_川端康成

五十八

　　¤早晨的木蓮

　　「我有個弟弟。那時，我經常給他往傷口上擦紅汞。」

　　房子記起了往事，說。那時，弟弟掉到那條髒河裡哭著回來後，她總要給他的傷口塗些紅藥水。

　　「他為什麼就那麼愛掉到河裡呢？我也是你的小弟弟？」

　　「沒有的事。」

　　「你現在幹活就是為了你那個小弟弟和你的媽媽嗎？」

　　「不，他們都死了。」

　　「噢。那你怎麼會到這兒來了呢？」

　　「我來找加奈子他們幫忙的。」

　　「這兒，不合你的性格吧？」

　　達吉把鞋胡亂地脫了下來，便躺在了床上。他緊皺著眉頭，似乎胳膊、腿、腰都十分疼痛。

　　「那桌子下面有瓶櫻桃白蘭地，看到了吧，還有杯子。你倒上一杯，坐在那把椅子上，喝上一口。」

　　「我喝酒？」

　　「你照照鏡子看。那是什麼臉色啊。我抽支煙，再……糟了，打火機沒了。」

　　房子劃了一根火柴，給達吉點燃煙。

　　白蘭地喝在嘴裡，很甜，可落到肚裡，卻像火一樣的熱。不過，房子卻興奮地說：

　　「我一直認為自己喝不了酒呢，沒想到還行。就是有些發燒。不過，挺好喝的。我能不能再喝一杯。」

　　「行啊。不過，這甜酒要是喝醉了，可難受啦。」

　　「那個，大哥，你睡吧。我等天亮了，自己能回去。」

　　房子不知該怎麼稱呼達吉。像加奈子她們那樣叫他「阿達」，她叫不出來。可是，要直呼「你」，她又覺得不合適。所以，她就叫了聲「大哥」。可這個稱呼聽起來很有些稱外人為「叔叔」的味道。達吉聽到後，覺得很痛苦。

　　「叫我大哥？你是不是染上這兒的壞習氣了？」

　　達吉微笑著，掩飾著自己的內心。

　　「是不是有人對你說過，別接近我，接近我很危險。」

　　「對，有人說過。」

　　「這倒是真的。我在這兒睡覺只是那麼有數的幾次。」

　　達吉說完後，臉一下子紅了。房子也紅了臉。

　　達吉為什麼要說這些呢？房子感到吃驚、不解，心裡跳個不停。

　　「房子，把臉轉過去。我要給腰還有其他擦傷的部位塗些薄荷腦軟膏。」

　　房子二話沒說馬上把臉轉向了後面。

　　她想起了弟弟死後的那個夜晚，自己與義三守夜、熟睡過去的情景。自己為什麼困成了那個樣子呢。還有，在義三宿舍的那個夜晚……房子覺得自己那時太孩子氣了。

　　就這麼短短的半年，竟然發生了這麼一連串意想不到的事件。由此看來，自明天開始的長長歲月又怎麼可能預知呢。

　　兩三個小時以前，房子還沒想到要和達吉講話。而且，她一直在躲著達吉。

　　每逢與達吉視線相撞時，她都會覺得像觸了電一般。這是因為達吉和義三長得太像了。她又似悲傷，又似恐懼。

　　但是，現在，她坐在了達吉的身旁，卻覺得他們只是臉形有些像，總體形象完全不同。義三清秀，並富有男性氣質。而達吉，雖不能說不純潔，但在他的眼圈上卻蒙著虛浮的陰影，在他那天真無邪的根底卻隱存著任性的冷漠。這和義三的溫情、善良截然不同。

　　得到義三的幫助，和得到達吉的幫助時，房子都感到放心。但是這種放心卻不是同質的東西。

　　不過，達吉是冒著危險，付出了犧牲來幫助自己的。而且，他不想從房子這兒獲得任何東西，只是讓她平安返回。房子覺得達吉更貼近自己內心的痛苦，更親近。在達吉面前，她感覺不到在義三面前的那種自卑。現在，她甚至產生了一種撫慰、庇護達吉的願望。

　　「行啊。」

　　房子不由得對自己自語道，鬆弛一下緊張的內心。

　　「你要是塗不著，我來幫你塗。」

　　「不用。」

　　達吉頗有感觸地說：

　　「盡是些出乎意料的事情。自己、人生，真是難以捉摸啊。」

　　達吉講出了房子的心裡話。

　　說完，達吉抬起上半身。

　　「一跳一跳地疼，是不是腫了。」

　　房子順著達吉白色的背，向他的腰望去。或許是因為向前彎著身子的緣故，達吉的肋骨和脊骨裸露出來，十分刺目。

　　「我給你冷敷一下吧。等會兒，我去溫濕毛巾。」

　　房子走出房間，來到洗臉池前。當她返回房間時，發現達吉的眼睛格外有神。

　　「房子，快3點了。睡會兒吧？要不，就太累了。」

　　「我一點也不困。你先睡吧。」

　　這回房子稱呼的是「你」。

學達書庫(xuoda.com)