河邊小鎮的故事(51)_川端康成

五十一

　　¤開業之前

　　千葉醫院開業的日子近了。

　　夾在報紙中分送各戶的廣告裡印刷著「內科、外科、婦產科，各科皆全，病房完備」的字樣，同時還排列著千葉院長和他的朋友婦產科主任的名字。

　　義三也退掉了宿舍的房子，搬到了醫院裡住。時間在義三的悔恨、失望中無情地逝去了。自那以後，義三再也沒見到房子的來信。他也無法去找尋房子。義三在等待著某種東西的到來，顯得心神不定。究竟是誰偷走了房子的錢呢？有時義三會望著整潔的房間那嶄新的牆壁，默默地沉思不語。

　　桃子通過了東京學校的插班考試，已經開始上學了。不過，她好像還沒有交上朋友。在家裡，總是一副彆扭、不悅的樣子，也看不出是誰意著她了。

　　醫院正式開業之前，千葉院長夫婦準備邀請自己的朋友、熟人、戰前的東京的病人，舉行一個慶賀會。母親對桃子講：

　　「桃子去跟你那位年輕的『院長』也說說，讓他也請幾個朋友。」

　　可桃子臉上仍是陰雲密布。

　　「你這所醫院可拴不住義三的。」

　　到了那天，桃子的母親像變了個人似的，顯得那樣富有青春活力。在客人面前，她放開很久沒有放開的喉嚨，唱起了歌。

　　慶賀會是以酒會自助餐的形式舉行的。客人們參觀醫院的設備、病房，邊走邊談，談笑風生。

　　義三邀來了民子，還有另外兩三個朋友。

　　桃子穿著十分可愛的晚禮服出現在人群之中。不久，她又悄悄地離開了會場。

　　義三陪著民子參觀了一下醫院的設備。

　　「真不錯。要是自己開業，就得有這種規模的醫院。在外面的醫院上班，和那些公司職員沒什麼兩樣。也許還不如他們呢。女醫生也就更別說了。聽說大醫院，一開始也就給六千日元。栗田，你多優越啊，真讓人羡慕。」

　　義三對民子準備在通過國家考試之後重返大學研究室的理由有些生疑，或許民子是擔心走向社會後無法獲得自己所嚮往的生活，才做出的那種選擇。也許，女人所看重的只是眼前的利益。

　　不過，民子此時的心思似乎在桃子身上。當桃子不見了以後，她問義三：

　　「那個可愛的小姐怎麼了？我真想和她玩玩。」

　　義三敲了敲桃子的屋門，準備帶桃子去見見民子。桃子已經換上了長褲和毛衣，正和那條蘇格蘭種的長毛狗依偎在床上看著書。

　　「你也呆煩了？」

　　桃子抬起頭看著義三，顯出微笑。

　　「你都換衣服了？」

　　「我這人就是穿不了新的，從小時候就這樣。我一穿新衣服，就覺得累得夠嗆。」

　　「這倒是看不出來。」

　　「穿之前的那種企盼，才是我的樂趣呢。」

　　桃子坐起身來。

　　「不過，那身夜禮服是我媽設計的。我的意見不是這樣的。」

　　「我的朋友想見見你。」

　　「男的？還是女的？」

　　「女的。」

　　「要是女的，你就讓她到這兒來吧。不成嗎？我懶得再換衣服。」

　　「桃子，你是累了吧？」

　　「我才不累呢。」

　　「我記得有一次從動物園到這個街鎮來的時候，桃子當時說這個街鎮挺有意思。現在住到這裡了，我看不合你的意吧。」

　　桃子是以城市的方式培養成長的。但是，她卻不瞭解城市。

　　就說這座街鎮吧，看起來是個住著貧窮的庶民的擁擠不堪的城市，可在寬闊的道路上清晨和傍晚卻是高級車川流不息。就在這映照著醫院酒會燈火的河對面，便是在上夜班的工廠。那散發著令人窒息氣味的溶液冒著熱氣從那裡淌出。在那昏暗的室內正濺射出刺眼的火花。白天，那裡進進出出的全是些滿身金屬粉末髒乎乎的工人。

　　桃子都有些不好意思牽著那條頗有些奢侈味道的長毛狗在這裡散步。

　　「這所醫院也不合你的意吧？」

　　桃子反問道。

　　「你真像個病人。你要是精神起來了，我也就精神了。」

　　「到了7月份，我就會精神起來的。」

　　「是不是因為到時候，考試結果就出來了？然後你肯定就要離開這兒，到別處去。」

　　「什麼別處？」

　　「我也不知道是哪兒。你一定是想找到房子，到她那兒去吧？」

　　義三沒有答話。

　　「我也一樣，也想按自己的想法去生活。」

　　「按自己的想法生活，這不過是空想。」

　　「房子要是到咱們家來了，那我在你面前還能多撒些嬌，就像對真正的哥哥那樣……可她為什麼要走呢？」

　　桃子很少像這樣談起房子。義三感到一種切膚之痛。他覺得自己無法在桃子面前再呆下去了。

　　「是啊，她到底為什麼呢？」

　　義三無力地自語道。

　　「你總想著她現在怎麼樣了。可我倒想問問你，你到底怎麼了？」

　　桃子抱過長毛狗白絨絨的頭部，把臉貼在上面。

　　「露西最好了。」

　　義三走出去把民子接了過來。桃子看起來開朗、富於空想，可又很容易陷入個人的苦惱之中。義三覺得淡泊、明快的民子肯定能夠為她提供幫助的。民子一進桃子的房間，馬上就問：

　　「桃子，你知道栗田的那個大事嗎？」

　　「什麼大事？」

　　義三不知所措了。桃子馬上接了過去：

　　「我知道，就是那個藍鳥飛失的事件吧。」

　　「對。你要是知道了，那三個人也好聊了。」

　　民子面對面地看著義三。

　　「桃子表示同情嗎？」

　　「對誰呢？是對栗田，還是對行蹤不明的那位呢？」

　　「對這兩位……」

　　「噢。我哪個也不同情。」

　　桃子說得十分乾脆。

　　「不討，粟田能這樣動感情，也真讓人覺得痛快。我喜歡。」

學達書庫(xuoda.com)