河邊小鎮的故事(49)_川端康成

四十九

　　房子大驚失色。她把房間仔細地看了一遍。

　　鑰匙仍然插在門的鑰匙內孔裡。

　　原來自己忘記了鎖門。就在自己洗衣服的這一眨眼的工夫，有人曾來到過這間屋裡。

　　房子慌了。她來到走廊裡。外面沒有人影，每間屋子都是安安靜靜的。

　　房子跑下樓去，沖進管理人的房間，大聲道：

　　「有小偷，小偷進房間裡了。」

　　「什麼？你說小偷？是栗田的房間被偷了？」

　　管理人摘下老花鏡，看著房子。

　　「嗯嗯，是的。」

　　「都丟了什麼？」

　　「錢。」

　　「錢？多少錢？」

　　「兩萬五千日元……」

　　「兩萬五千？這錢可不少。」

　　管理人顯出頗為吃驚的樣子，

　　「怎麼會有這麼多錢……是栗田的嗎？」

　　「不，是我的。」

　　管理人感到有些奇怪：

　　「你的？」

　　「對。我在洗衣服時，丟的。」

　　管理人似乎不相信：

　　「不可能吧。是不是你記錯了？」

　　「不是。我是放在裡面了。現在已經空了。」

　　房子讓管理人看了看錢包。這錢包就是那種窮人家女孩子常用的錢包。管理人毫不客氣地看了看，問：

　　「就是放在這裡的？」

　　「我是和照片放在一塊兒的。現在掉在屋裡的只有這張照片了。而且桌子的抽屜稍稍打開了一些。有人來過的。」

　　「你說有人來過，可我一直在這兒，我老婆剛剛出去辦事。又沒有其他人進出過。今天，宿舍的人都出門了。」

　　「可是……」

　　「那就怪了。你的門一直沒關嗎？」

　　「是的，我沒上鎖。」

　　管理人頗不情願地起身來到走廊裡。

　　走廊的牆壁上掛著顯示各房間的住戶是否在家的名牌。所有的木名牌都翻了過來，顯露出後面的紅字，唯有一個沒有被翻轉。

　　「噢，是戶波嘛。他今天休息？」

　　管理人來到那個學生的房間前，扭了一下門把手，喊了幾聲他的名字。

　　「沒在家。他忘了翻牌啦。宿舍裡一個人也沒有，也沒有人從外面進來。這事兒可就怪了。在這個宿舍裡，還從來沒有出現過丟錢的麻煩事兒呢。」

　　「可是，我的錢是丟了。」

　　「這事兒就怪自己沒關門唄。你可以肯定有人去過房間嗎？」

　　說著，管理人和房子來到了栗田的房間。

　　房子把前因後果向管理人敘述了一遍。聽完後，管理人問：

　　「這事兒可就怪了。會不會是被栗田帶走了？」

　　「不會的。」

　　「會不會有人知道你把錢交給栗田保存了，你有什麼線索嗎？」

　　「沒有。」

　　「這種事件，特別希望你能夠提供些線索。你看，這窗戶小偷也是進不來的嘛……」

　　為了採光好些，窗戶是後打通的。

　　窗戶外面，有一條很窄的路，路對面是鄰居家的牆，孩子們正在那裡玩。狗窩裡拴著條棕色的狗。

　　「我也很想幫你查一查。可是，你不是這宿舍的人，事情就難辦了。不該在這兒的人在這兒了，這就是事兒。作為宿舍來講，也就不想求警察幫忙了。要是說在這兒丟的，宿舍裡的人都要受到牽連的。最後再弄個留宿女孩子，別說栗田啦，就連我也沒臉見人的。栗田回來後，咱們再想想辦法，商量商量。」

　　聽管理人的口氣，他不僅不同情房子，反而還覺得房子丟失了錢是給他添了麻煩。那語氣裡還有些懷疑、嘲諷房子的味道。管理人離開後，房子泄了氣似的，顯得無精打采。

　　本來是興沖沖地去報失，可管理人的亂猜疑使得房子的指望徹底落空了。

　　對於房子來講，被盜的這筆錢就是她失去住處的代價，是一筆數目很大的款項。

　　房子自己以前從來沒有拿過兩三萬這麼多的錢。她之所以把錢交給義三保存，其中一個原因就是出自於她內心的不安。她身上帶著它就會感到坐臥不寧。雖然這一大筆錢是她自己的，可她卻不覺得像自己的。

　　更主要的是因為這筆錢來自義三的舅舅，也就是桃子的家裡。這使房子內心產生了極度的不安。

　　房子現在感到很害怕。這倒不是因為錢丟失了，而是因為不明身份的人潛入過這個房間。她感到十分恐懼，就像被看不到的敵人奪去了雙腿似的。

學達書庫(xuoda.com)