河邊小鎮的故事(47)_川端康成

四十七

　　「我還是覺得自己這樣做，對您不好，給您添麻煩了。我挺難受的。」

　　「你想的太多了。自己喜歡的人在身邊，有什麼不好的呢？！」

　　義三扶著房子的肩頭，把鞋連拉帶拽地脫了下來。

　　「您喝醉了吧？您也喝酒？」

　　「今天啊，是沒辦法。明天我們就要換醫院了，今天主任為我們開了個歡送會。對不起。」

　　「好了，算了。」

　　義三連著大衣把上衣脫了下來，又把褲子褪了下去，一頭躺在床上，穿著內衣就鑽進了被子裡。

　　房子眼裡含著淚，為義三疊起脫下的衣服。

　　她那美麗的眼睛中的淚水晶瑩放光，就像寶石似的。

　　義三用力睜開困乏乾澀的眼睛，問道：

　　「你不睡嗎？」

　　「我睡。晚安。」

　　房子在義三的枕旁施了一禮以後，到房間的角落換上剛才管理人的妻子借給自己的素淨的睡衣。那睡衣是管理人的妻子連同被褥一同拿來的。換著睡衣，房子想起來管理人的妻子端來飯時告訴自己的那些話。她告訴房子，這裡禁止住宿人員以外的人留宿；「栗田是個有前途的人」；栗田所得到的資助不是他舅舅給的，而是他的未婚妻、他的表妹給的。關上電燈，房子戰戰兢兢地鑽進另一床被子裡，低聲痛哭起來。

　　她覺得自己再也不能這樣生活了。這樣太困難了。她感到孤獨、寂寞。她真想伏在義三的胸上睡上一覺，但又不敢觸摸義三的被子。不過，對於在貧窮、無依無靠的生活中長大成人的房子來說，能夠像這樣聽到義三酒醉後的鼾聲，已經是難得的幸福了。

　　早晨，義三猛然醒來，卻發現旁邊的被褥已收拾得整整齊齊。

　　房子把小圓鏡子架放在桌子上，正在用兩手不斷地揉搓著臉頰。前天晚上從「綠色大吉」的後門出走後她就沒有再回去。現在，她手頭上什麼化妝品也沒有。

　　義三想喝些水，也想抽煙。

　　「現在，幾點了？」

　　「8點多一點兒……」

　　「這可糟了。」

　　義三想起來今天9點鐘和民子約好要在M車站見面。他猛地鑽出被窩。

　　今天是第一次去這所醫院，他很想刮刮臉。他不願意過分地邋遏。就在義三急急忙忙做著出門的準備時，房子從樓下端來了早餐。簡單的早餐是兩份。由此可見管理人的妻子的一片好心。

　　不過，義三卻沒有食欲，昨晚上的酒似乎仍然殘留在他的胃裡。而且，他也沒有時間去吃飯了。

　　「今天我剛換醫院，不能去晚了。你就自己吃吧。」

　　「您肚子要餓的。」

　　「沒事兒。我經常這樣。」

　　義三心神不定地穿著鞋。

　　「我今天會很早就回來的。」

　　義三把房子摟了過來，說道。房子臉上顯露著悲痛的神情。房子內心的孤獨是義三難以理解的。

　　義三慌慌張張地剛要走下樓梯。房子拿著包盒飯追了上來。

　　「你忘了帶這個了。」

　　「噢，謝謝。」

　　房子緊緊地跟著義三，邊走邊問：

　　「我就這麼等著，行嗎？」

　　「我會早些回來的。我回來後，跟樓下的阿姨好好說說，沒事的。另外，我千葉舅舅馬上就要搬過來了，醫院也要開始了。」

　　義三上了私營電車，又轉乘國鐵，然後又換上私營電車，這才到了M車站。下車一看，民子穿著駝絨大衣已經等在了那裡。

　　「真夠晚的。我都等了三輛車了。遲到十五分鐘啊。」

　　「對不起，對不起。」

　　民子再也沒有說什麼，快步走了起來。

　　過了鐵路道口，正面豎著一塊牌子，上面寫著：東京都立M醫院。醫院占地很大，裡面有好幾棟灰色的病房大樓。

　　民子走在前面，彎下腰對著收發室的小窗口說了些什麼。

　　第一天只是參觀了一下整個醫院的部門。

　　門診病人很多。真沒想到會有這麼多腦子受到創傷而遭到社會排斥的人。

　　到了這裡，那些陪同病人來的人似乎要比病人還要痛苦。

　　冬天的太陽還掛在空中，義三就和民子踏上了歸途。邊走著，義三邊想，乾脆請民子照看房子一段時間。

　　這「一段時間」就是義三通過國家考試，能掙錢糊口之前的那段時間。可是，這顯然太一廂情願了。

　　義三心裡對自己的這種想法暗暗自責。可是，又該怎麼辦呢？他真想領著房子到一個沒有人的童話王國裡去居住。

　　民子一字也沒有提昨天晚上的事，還有房子的事。

　　「我坐汽車回去。那樣，就不用走路了。」

　　民子在M車站很隨便地與義三道了別。

　　看來，民子從昨天晚上已從表面上割捨掉了她對義三的那份感情，又恢復了她與義三的朋友關係。

學達書庫(xuoda.com)