河邊小鎮的故事(45)_川端康成

四十五

　　¤借電話

　　第二天是個晴天，天氣暖洋洋的。

　　迎著早晨的陽光，義三沿著河邊道路，向醫院走去。但是，他的思緒卻停留在剛剛分別的、留在房間裡的房子身上。

　　臨出門時，房子一定要送他到這條路上。義三連連說著「不成，不成，你得藏藏」，硬是把她推進了屋裡。房子又把門拉開了一條小縫，露出一隻眼睛，小聲地叫著義三：

　　「大夫，那個……」

　　義三回過身，沿著走廊又走了回來。

　　「什麼事兒？」

　　「絕對不能離開這個房間嗎？」

　　「還是不出去為好。」

　　「啊。」

　　房子眼圈紅紅的，眼瞼與臉上泛著紅暈。義三發現後，便說：

　　「對不起，對不起。這也是沒辦法嘛。到時候，你就出來吧。」

　　義三一邊走一邊想起昨晚的事情，心裡直想發笑。房子太可愛了。

　　昨天晚上，房子來時已經12點了，樓下管理人的妻子也睡著了。所以，沒有借到寢具。義三把褥子橫了過來，腳下部分墊上了坐墊。兩床被子也同樣被橫過來，蓋在一起，上面又壓上了義三的大衣和房子的短外套。

　　「我不睡。」

　　房子小聲說道。

　　「那可不行。為小和守夜的那天晚上，你不是就睡著了嗎？」

　　「那天是太難過，太累了。今天晚上就不一樣了。我就是一晚上不睡也沒事。睡著了，多可借啊……」

　　可是，燈關上不久，房子穿著裙子、襪子就睡熟了。她大概是對義三太信任，太寬心了。

　　義三有生以來第一次與自己的親屬以外的女性在這樣近的距離休息。他久久難以入眠。

　　房子不打算再回「綠色大吉」了。她對義三說準備在女老闆在店裡時去取她的那一點行李。房子來依靠自己，義三感到特別的高興。同時，他又十分可憐這個無家可歸的女孩。

　　剛剛離去不久的房子又在當天晚上12點返回到了自己的身邊，這是義三所沒想到的。義三感到十分驚訝，難道自己對房子的責任已經如此重大。房子充滿熱情的美麗的大眼吸引著義三，房子那纖弱的女性溫柔誘惑著義三。義三確實愛上了這個女孩。不過，房子今天就來到義三的身邊，無論怎麼講，還是顯得有點過早。

　　現在，自己還在依靠桃子父親的資助。要是自己和房子在一起生活的話，那又該怎麼辦才好呢？

　　不久，桃子就要來東京了。義三卻在和房子一起生活，桃子又會怎麼看待自己呢？義三曾經請舅父的醫院照顧房子。可是，從現在起，兩個人就住在一起，這種請求是不是有些只顧自己了。舅舅和舅媽也不會答應自己的吧。而且，義三本身的潔癖，男人的自尊心也不會允許自己這樣做的。

　　義三的愛的喜悅上蒙著一層猶疑的陰影。

　　這天，義三在醫院裡總是出神發呆。他真想早些完成工作，回到獨自一人無所事事地等待著自己的房子的身邊。

　　但是，義三卻失去了自由。他心裡充滿喜悅，卻又無法表達出來。當他準備比平時早些下班時，小兒科的主任叫住了他。現在，義三和主任的關係變得很熟了。

　　義三來到醫療部，主任正在和義三的夥伴聊天。主任那狡黠的眼神裡露出笑意。他突然向義三問道：

　　「栗田君，能喝吧？今天晚上給你們搞個告別歡送會。從明天起，就不能像以前那樣每天見面了。」

　　在座的每個人都顯得很高興。民子也在其中。還有另一個女住院醫也在。

　　義三竭力掩飾著自己內心的為難。不能馬上回去，義三愈發想念獨自一人坐在宿舍房間裡的房子。

　　一行人分乘兩輛出租車，不到三十分鐘便來到了澀穀。從熱鬧的大道走進一條小路，來到一家蠻像樣子的「料理店」。店裡已經安排好了小宴會，看樣子主任他們已經用電話預訂好了。

　　在夥伴的勸誘下，義三一會兒啤酒，一會兒日本酒，接連喝了許多。菜上來後，大家不再熱熱鬧鬧地勸酒了。可是，義三卻坐不住了。他悄悄地起身到結帳處打了個電話。宿舍管理人的妻子接的電話。義三請她轉告房子。

　　「我有會，要回去晚些。請跟我房間裡的人打個招呼。」

　　「您房間裡的人？她沒有名字嗎？」

　　管理人的妻子開玩笑似的說。

　　「要不要請她來接電話？」

　　「不用，算了。您跟她說一聲吧。」

　　「栗田，你屋裡的人，今晚上住這兒嗎？沒事吧？」

　　「什麼沒事兒啊，大媽，有被子的話，借我兩三天。」

　　「什麼，被子？！你知道宿舍的規定吧。」

　　「我知道。知道才求您的嘛。那孩子無家可歸，就住兩三天……不給您添麻煩。」

　　「真拿你沒辦法。」

　　「拜託了。另外，我的晚飯就讓她吃了吧。」

　　「行，行。」

　　管理人的妻子笑了笑，也可能還伸了伸舌頭。

　　義三在掛上電話的一瞬間，對自己產生了極大的厭惡。自己為什麼要用那種看不起房子的、故作與己無關的態度講話呢。這難道就是無聊的男人的虛榮、羞澀？為什麼不讓房子來接電話呢？

　　主任的那桌上看樣子酒也喝得酣暢，時時傳來熱鬧的談笑聲。義三手剛放在拉門上，民子迎頭走了出來。

　　民子也好像是稍微喝多了一些。她月牙形的眉毛向上吊著，眼圈紅紅地望著義三。

　　「你真有點怪。整個一天都是坐立不安的。今天晚上不喝個一醉方休可不成。」

　　說著，民子抓住義三的手。

　　「喝個一醉方休。」

　　義三桌上的那份菜被挪到了不喝酒的學生面前，不見了。

　　「我那可愛的孩子出家了。」

　　義三剛說完，不喝酒的學生便道：

　　「讓能喝酒的傢伙吃了，多可惜啊。」

　　「它就靠你了，可要善待它啊。」

　　「放心吧，我會好好地把它吃掉的。」

　　說著，那個學生把豬肉串塞進了嘴裡。

　　義三的杯子裡、酒盅裡，剛剛喝空，又被斟滿，一刻也沒空過。

　　「這回可糟了。」

　　義三說。他喝著喝著，覺得昨天晚上的緊張感已雲消霧散了。他心情舒暢、浪漫放縱起來，並在心裡幻想著如何按自己的想法去塑造還是少女的、未經雕琢的房子。對房子施教也是他的樂趣所在。

　　義三周圍所有的人都在興致勃勃地、愉快地交談著。領頭熱鬧的一位唱起了幼時的歌曲。沒想到，他唱的是很久以前的武島羽衣的《花》。接著又唱起《桑達盧西亞》、《海濱之歌》，繼而又是黑田小調。有的人還隨著歌聲跳起舞來。

　　不知道從什麼時候開始，民子來到義三的左邊，坐了下來，再也不曾離去。義三右邊的學生酒一入肚便變得十分憂鬱，糾纏著義三，大談起人生的虛無來。義三不斷地摸著臉，就像要禪去掛在臉上的蜘蛛網似的。

　　「你對這位幸福的、充滿理想的人，講這些，那不是找錯門了。」

　　民子把身子探到義三面前，和那個學生侃了起來。

　　「你的這種虛無，也不過就是熱情不夠，也就是不敢和大家唱歌罷了。」

　　「不敢和大家唱歌，這不也是挺好的虛無嗎？！」

　　「這叫什麼，酒醉虛無？你連酒醉大哭都不會？」

　　「對，我是不會。我倒是希望這個社會能夠喝醉了大哭呢。」

　　離開了這家飯店，學生們又來到另一家酒館。接著，又喝了幾家。不知從什麼時候，最後只剩下了義三和民子。

學達書庫(xuoda.com)