河邊小鎮的故事(14)_川端康成

十四

　　房子在裡面問道。但是，聽不出她起身開門的聲音。

　　義三用手推動了門。

　　房子將門打開一道小縫。

　　「啊，是您？！大夫。」

　　房子懷裡抱著孩子。

　　義三為了不使夜風吹進室內，一閃身走進了屋裡。

　　「大夫，您看這孩子怎麼辦好啊？」

　　小屋裡比想像的要暖和。在屋裡可以清晰地聽到孩子痛苦的喘息聲。

　　「到醫院看後，一直不見好嗎？」

　　「嗯。他好像還越來越難受了。我想，這麼抱著他，他或許還會舒服些。」

　　「看來，還是得讓他躺著。」

　　「大夫，您上來給他看看吧。」

　　房子跪坐著，望著義三。

　　「嗯，我就是為這個來的。我還不是醫生，是個學生。我叫栗田。」

　　義三脫下鞋，坐在陳舊的榻榻米上。

　　孩子似乎已經睡熟了。和式腳爐上蒙著髒乎乎的棉被。

　　房子輕輕地放下孩子，目不轉睛地看著義三，等待著義三的診治。

　　孩子的病情比白天惡化了。

　　他的鼻子下面及嘴部周圍微微發白，產生了青紫症狀。這是由於呼吸困難，鼻翼扇動時造成面頰鼓脹所致。義三為他數了一下脈搏，脈搏有一百以上。

　　自從學醫以來，義三第一次為一個命運掌握在自己手中的生命感到極度的緊張。

　　義三從衣袋裡取出一個小注射器，遞給房子。

　　「用鍋，把水煮開給它消一下毒。要是有匙子，也一塊消毒一下。」

　　爐火燒得很旺。不一會兒，鍋裡就響起了器物碰撞的聲音。

　　「藥粉按時吃了嗎？」

　　「他不太會吃。」房子發愁地說。

　　義三用手指消毒器的酒精棉擦了擦手指頭，拿起注射器，為孩子注射了一支強心劑。然後，又給孩子打了一針盤尼西林。

　　義三用匙子撥開幼兒的唇部。孩子的舌苔又白又厚。怪不得，這哪吃得下去東西呢。

　　義三用匙尖取出了一個異物。

　　原來是一顆小牙。

　　「牙掉了。」

　　「牙？他太難受了，真可憐。我光聽到他在咬牙。可沒想到他的牙會掉了……」

　　「大概是換牙吧。」

　　義三安慰著房子，並把小牙遞給了房子。

　　房子眼裡含著淚，把牙放在掌心裡，擺弄了幾下。

　　兩個人陷入了沉默。整個房間裡都是孩子的痛苦的喘息聲。

　　「那個——能不能請您再觀察一下這個孩子的情況。我們接受福利救濟，很難請到醫生到家裡來。就是以後辦了手續，也只能在醫院治療。」

　　「行，我就是為這個來的，我會觀察的。要是病情惡化，我去請值班的醫生來。」

　　兩個人低聲交談起來。

　　「這個孩子，平常呼吸器官就弱嗎？」

　　「是的。醫生曾經說他是小兒性哮喘。一得感冒，他馬上就喘得厲害。」

　　「你有芥末嗎？」

　　「芥末？沒有。」

　　病兒的情況相當不好。所以，也無法讓房子出門去找。

　　義三嗓子渴了。

　　「給我一杯開水……」

　　火爐上的鍋冒著蒸氣。

　　病人在死亡線上痛苦地掙扎著。

　　脈搏開始不齊了，呼吸也變得急促了。當義三注射完第三針強心劑，拔出針時，病兒的那失去彈力的皮膚似乎緊緊地拽住針頭不放。

　　以後，死就像空中被擊落的小鳥一般急速地降臨下來。

　　病兒頭動了兩下，就像用力點了點頭似的。他嘴邊的蒼白顏色頃刻之間擴展到了整個面部。不久，呼吸就緩緩地消失了。當孩子的脈搏停止時，義三看了一下手錶。

　　差5分到8點。

學達書庫(xuoda.com)