風中之路(9)_川端康成

九

　　¤元旦

　　元旦這天是個風和日麗的晴天。

　　在靜寂的黑暗中，直子醒了。她不知現在是清晨還是白晝。

　　直子輕輕地下了床，點燃火，然後開始化妝。這時，千加子也起身下了床。

　　「已經11點了。得把擋雨窗打開了。要不然，太丟人了。」

　　「今天是新年第一天，沒事。」千加子答道。

　　「咱媽昨天晚上幾點休息的？」

　　「她還睡著呢。」

　　「讓她睡吧。」

　　兩個人輕手輕腳，小心翼翼地梳妝打扮後，換上了掛放在衣架上的和服。

　　千加子在一年當中，只有新年才穿和服。

　　去年千加子十分苗條，內襯裙做得窄細。她穿上內襯裙，又套上粉紅色的小花圖案的和服。

　　直子轉到她的身後，幫她系上和服帶子。可直子卻沒有宮子那麼熟練。

　　等到系自己的和服帶子時，直子覺得更不好系，一會手臂就酸痛起來，連衣帶的形狀都整不好。

　　當她們兩個怎麼也系不好和服帶子，正在煞費苦心時，高秋已經正襟危坐在起居室的老位置上了。

　　等一家人湊齊吃年飯時，已是下午1點左右了。

　　「千加子多大了？」

　　「18歲零兩個月。」

　　「直子有20歲了？」

　　「去年，我就成人了。今年21。」

　　「惠子呢？」

　　「23周歲了。」

　　「這麼說來，虛歲就是25了。」高秋故意換了種說法。

　　「真夠快的啊。」

　　去年的元旦，高秋也說過同樣的話。

　　他的三個女兒想到這兒，不由得大聲笑了起來。

　　「惠子為什麼不穿和服啊？」

　　「腳上裹著繃帶呢，沒法穿襪子。」

　　「那有什麼關係。」

　　「有關係。穿和服不穿襪子，那多難看啊。」

　　「過去沒有和服，要是腳跌傷了，那怎麼辦呢？」

　　「盡講歪理。」

　　「得多長時間？」

　　「說是過一個星期就能好。」

　　「這麼說，這段時間，就沒法穿得漂亮了。」高秋用老人般的眼神看了看惠子襯衫的領口道。

　　高秋開辦了一家製作特殊計量器的小公司。這個公司，技術部門和事務部門加在一起也只有十二三個人。

　　每年正月初三，高秋都要把公司的人請到家裡來。而且，這幾年都是由三個女兒穿著和服來接待客人。這已經成為竹島家新年裡的一項不可缺少的節目。

　　如果當年有人因事或有病沒有來，三個女兒就盼望著第二年能見到他們。這樣，她們才能感到內心安定。

　　今年的新年能夠一個不缺，全來嗎？

　　「惠子，幫我把眼鏡拿來。」

　　高秋嘴裡正在嘮叨惠子腳上的傷，可卻又讓惠子幫他去做事。

　　直子站起身來，替姐姐去拿眼鏡。想到漂亮的姐姐今年大概是最後一次接待新年的客人，直子似乎也體會到了父親仍然讓姐姐幫忙做事的心情了。

　　剛剛吃完飯，千加子就拿來了紙牌、撲克，二話不說就坐了下來。高秋和宮子也不得不陪著玩了起來。

　　悠閒的新年第一天過去後，從2號到正月初七，一家人過得忙忙碌碌。招待客人，熬夜，睡懶覺，轉眼間幾天就過去了。

　　8號，千加子也開始去學校了。家裡終於又恢復了往日的寧靜。

　　直子學插花是從9號開始。這天，她上班前，決定下班後先回家歇歇再去插花師傅那兒。

學達書庫(xuoda.com)