風中之路(8)_川端康成

八

　　¤客廳

　　由於雪光的映曬，惠子顯得稍稍有些消瘦。不過，卻增添了不同往日的魅力。

　　已經定婚，婚事馬上要辦了，可惠子卻仍然要像往年那樣和英夫不熟悉的人們去滑雪。對惠子這一舉動，英夫很為不滿，也十分不安。可今天惠子卻從車站打來了電話，英夫的不滿與不安也就一下子消失了。

　　英夫開著奔馳，來到了新宿站，走進傍晚髒亂、浮躁的候車室。在候車室的角落裡，英夫看到了無精打采坐在那裡的惠子。

　　「怎麼樣？痛嗎？」

　　惠子身上的連衣帽、圍巾，還有與之相配的連指手套的那鮮豔的毛線顏色，在莫夫看來都顯得天真可愛。

　　「好不容易算挪到這兒了。坐出租車回去還得讓人家扶著。我可不樂意。」

　　下山的時候，坐火車的時候，你一定扶著別人走的。難道到了東京，除了英夫別人就不成了嗎？

　　英夫覺得那些將腳部扭傷的惠子扔在車站上，自顧自回去的人們真有些冷酷薄情。或許是惠子把他們趕走的，堅持自己等英夫？

　　莫夫攙扶著惠子，並為她提著旅行袋和滑雪用具。

　　他們順路來到柔道練習場，請專門看扭傷、跌傷的人幫助做了治療。據說這傷用不著去拍X光片。

　　在惠子的家裡，英夫碰上了幼時的夥伴光介。這使他頗感意外。

　　送走光介，宮子有意無意地向英夫問道：

　　「是你表兄，還是什麼親戚？」

　　「不是。我母親和矢母小姨是表姐妹。」

　　「那不還是表兄弟嗎？」

　　「不過，光介和我沒有血緣關係。」

　　英夫說道。他覺得自己的話語中有著不必要的冷漠。

　　光介和英夫都是獨子，家裡的寶貝。光介比英夫大3歲。小時候，母親經常領著他們互相走動，一塊兒嬉要。從那時起，頑皮的英夫就和沉默寡言、女孩子一般的光介玩不到一起。

　　光介很受父母的寵愛，但他所受的教育也同樣嚴格。光介是個勤奮好學的孩子，在學校的成績也很出色。

　　「你也多少向光介學學……」家裡總是提起光介，以此來激起英夫孩子般的競爭心。但同時，這也使莫夫漸漸疏遠了光介。

　　光介的父親去世的時候，英夫還是小學低年級學生。光介的母親再婚的時候，他已經上了中學。

　　到那時，他們就完全沒有了來往。莫夫對家裡人談到的光介他們的消息也不太在意了。

　　光介的母親再婚後，一切並不順利。後來，便和她第二任丈夫分手了。離婚後，她開始教授插花和茶道。不過，在英夫眼裡，似乎從很久以前，姨媽就在過著這種生活。

　　光介是要來的孩子，出生不明。當時，英夫在某種機會知道了這點。這是他小的時候不知道的事情。

　　上大學以後，他們一度曾恢復了交往。但英夫從心眼裡難以喜歡光介，光介仍是與他無緣的人。

　　光介的結婚儀式是在麻布的教堂舉行的。英夫也出席了。

　　新娘是外國電影進口公司的打字員，雖說並不太漂亮，但看起來卻很有青春活力，極富魅力。

　　三個月剛過，光介的母親便來到了英夫的家，數落起媳婦的不是。不到半年，光介的妻子就回了娘家，一去不歸。

　　自從那次結婚儀式以後，英夫就沒有再見到過光介。這次在意想不到的地方碰到了光介，英夫雖然也有某種思念之情，但是他還是不喜歡光介這個人。

　　光介看起來十分柔順，但內心卻很嚴厲。他那不可思議的視線使同性甚至會感到可怖。

　　「男孩子都這麼溫順、這麼有主見，插花師傅一定很幸福啦。」連宮子都對光介讚不絕口。也許正是這一切使莫夫又再生幼時的嫉妒心吧。

　　英夫對宮子持有的好感超出了對自己戀人的母親的感情。

　　宮子離去之後，英夫在同惠子閒聊中，漸漸淡忘了光介。

　　「天冷的時候，要是受了傷，那傷口的冷勁兒，真可以說是刺骨寒。」

　　英夫真想用自己的肌膚溫暖惠子的腳部，但嘴裡卻道：

　　「誰讓你去滑雪呢。這是老天的懲罰。」

　　「你還這麼說。我不是去了又回來了嘛。」

　　「什麼事情你都這樣。你做完了，我就不能發發牢騷了？」

　　「對啊。你趕不上嘛。」

　　「那哪兒成啊。」

　　「我把要結婚的事兒跟大家一說，大家都為我高興。」

　　「然後就撞在你身上，把你摔倒了，是不是？」

　　「有人還說，讓我別做一個循規蹈矩的太太。」

　　「……」

　　「我打算明年把你也拽到山上去。我給你當教練。」

　　「我可不去啊。」

　　「我一定得把你帶去。」

　　「這次去之前，你不是說了嗎？這是最後一次。」

　　英夫覺得惠子雖然又累又疼，但是仍然在逞強。他握住了惠子的手，那手冷得就像魚。

　　「我想去看看直子。可要是你帶我去的話，她大概要生氣的……」

　　「為什麼？」

　　「因為她不像我，是個特規矩的人。」

　　惠子扶著英夫的肩頭，閉著眼睛，在等待英夫的吻。

學達書庫(xuoda.com)