風中之路(5)_川端康成

五

　　¤眼睛

　　直子回到家裡時，發現客廳裡似乎有人在。

　　原來是千加子一個人坐在起居室的固定腳爐旁，顯出一副十分無聊的樣子。

　　直子害怕一旦坐下來就會磨磨蹭蹭什麼也幹不成，便拿來花瓶，馬上插起花來。

　　「千加子，你把這個找個地方擺起來。可別放在客廳的壁龕裡，還有門廳啊。」

　　聽到直子喊，千加子這才轉過眼看到花。

　　「那放在哪兒啊？放咱爸的屋裡？」

　　千加子去放花了。直子穿著長衫外罩，也沒脫掉筒褲，便把腳放到了腳爐下面。她感到背上一陣一陣發涼。大概是感冒了吧。

　　「來客人了？」看到千加子回來了，直子問道。

　　「是和眼店的。給惠子姐送外出用的和服來的。可好看啦，你看看去。」

　　直子不想動。

　　「我肚子餓了，還有點兒冷。今天晚上吃什麼？」

　　「我做好吃的啦。」

　　「咱姐呢？」

　　「去買滑雪用品了。」

　　「滑雪，是和真山先生一塊兒去的嗎？」

　　「好像沒請英夫先生去。」

　　「真的。」

　　「咱姐說啦，她這是去和青春告別。」

　　「能這麼說嗎？」

　　「咱姐前腳剛走，英夫先生就來電話了。」

　　千加子一直想上短期大學的國文專業，因為她的兩個姐姐都說學生時代是最快樂的時期。

　　期末考試是判定有無升學資格的一種標準。現在，本學期的期末考試剛剛結束，千加子正處在最快樂輕鬆的時候。

　　「聽說插花的師傅和真山先生是親戚。」直子說道。

　　「她突然提起了咱姐的事兒，真把我嚇了一跳。」

　　和服店的人好像已經走了。宮子手臂上搭放著那套美麗的和服，小心翼翼地走了進來。進來後，宮子把和服展開搭放在紅漆的衣架上。

　　白底的和服下擺、袖子、肩上繪著梅樹，顯得十分華麗。

　　「這是手繪的。有點兒新年穿的衣服的味兒吧。」

　　宮子顯得十分高興。

　　「就像媽媽要出嫁似的。」

　　千加子聲音清脆地說。

　　「你別說，還真差不多。惠子有點像你爸爸，一點兒也不著急。我還以為她今年不去滑雪了呢……真讓人替她著急。」宮子無精打采地走出房間。

　　「噯。」

　　千加子溫暖的手放在了直子的手上。

　　「咱媽不是去過真山家裡嘛。後來，咱姐的事兒就一下子辦了起來。咱姐大概是為這事兒在鬧彆扭呢。咱姐整治英夫先生，你看是不是為了試試自己的力量？」

　　沒想到轉眼之間妹妹已經這麼成熟了，竟然能說出這種話來。直子正在出神地想，千加子又說：

　　「不過，英夫先生能當我姐夫，我還是挺高興的。」

　　宮子在廚房裡喊直子過去。直子讓千加子替自己去，自己坐在腳爐旁一點兒也不想動。

　　身體暖和過來了，直子又開始感到了頭痛。

　　晚飯擺在了眼前，可直子卻沒有一點兒食欲。

　　「我像是感冒了。我吃點藥去睡了。」直子說著，站起身來。

　　直子和惠子兩個人睡一間房間，平時從不用取暖用具。直子躺在床上，身上直發抖。

　　惠子床上面的牆壁掛著一幅米歇爾·摩根的照片。望著他那雙冷漠強悍的目光，直子有些被拒之千里的感覺。但惠子卻十分喜愛他。

　　直子突然想起那個叫戈拉·潘迪特的年輕的印度音樂家的眼睛。在電視裡，他彈著鋼琴，時時抬起頭來顯露出他那柔和的眼神。那眼神和光介的眼神真像。

　　「從剛才，自己是不是一直在想著光介的那雙眼睛？……」直子想到這裡，臉上不由得有些發熱。

　　這天晚上，直子病倒了。

　　高燒、咽喉痛、聲音沙啞，直子的這些病狀正是今年冬天流感的典型症狀。而她恰恰病在年末最忙亂的時候。

　　姐姐惠子1月中旬下聘禮，4月末舉行結婚典禮，基本的日程都已經定好了。可是，惠子還是決定去滑雪。想到姐姐將被曬黑的面容，直子真擔心她能否化好新娘的妝。同時，直子還想到母親的新年準備，打算無論如何也要快些恢復健康，好去幫助母親。

　　據說真山家正在為英夫和惠子建築新房。惠子家為了不使惠子嫁過去臉上無光也把該準備的都準備好了。母親背後為籌措資金所付出的辛勞，直子要比惠子這個當事人清楚得多。

學達書庫(xuoda.com)