風中之路(3)_川端康成

三

　　¤面對母親

　　真山英夫知道惠子穿婚紗出場的時間，所以在這之前便離開了公司來到附近的咖啡館，準備在那兒看看電視轉播。

　　但是，當時裝表演的轉播開始後，真山卻怎麼也坐不住了。在惠子未登場之前，他離開了咖啡館。

　　想到女事務員們有可能也在看電視，真山沒有徑直返回公司，在街上轉了一陣。他準備等轉播結束後再回去。惠子曾經來過真山的公司。有些人看到電視，可能會馬上認出惠子的。

　　其實真山並不在乎人家認得出來與否，他也覺得自己完全可以找個地方看看。可是，結果卻是，真山有意識地避開了觀看這個時間段的電視。想起來真不是滋味，自己為什麼就不看呢？

　　母親認為時裝模特絕非良家女子之所為。為了不刺激母親，真山以前就跟惠子講過，希望她不要參加大型的表演。今天早晨，他打電話又求惠子，但是沒有說通。這才使真山說出「不看」的話。

　　不過，真山沒有看並不是因為這點。他不是到咖啡館去看了嘛。

　　沒有看到轉播，真山的腦海之中反而不斷地浮現出惠子穿著華豔的婚紗的形象。

　　傍晚，走出公司，一陣寒風吹來，真山不禁打了個寒戰。他豎起大衣的領子，準備去惠子家看看。惠子還沒回家就去拜訪，雖然有些不好意思，但真山覺得這樣心裡倒輕鬆些。

　　「跟她的母親談談結婚的事兒，請她母親到自己家裡來見見自己的母親。」真山想。

　　來到澀谷的松濤住宅區，真山看到惠子家的門廳處關著燈，屋裡安靜得使人不敢貿然去按門鈴。屋裡的燈亮了，映照在門廳大門的玻璃上。

　　「喲，是真山先生啊。媽，真山先生來了。」千加子熱情地將真山讓進門去。

　　千加子點燃客廳的燃氣爐，在真山的對面坐了下來。她彎曲著長腿，併攏斜放在一邊。看到千加子一副陪客的樣子，真山微笑一下，問道：

　　「你直子姐姐呢？」

　　「今天是星期三，她去學插花了，還沒回來呢。」

　　「你在做什麼？」

　　「學習啊。快期中考試了。」說完，千加子望望真山，問：

　　「真山先生沒去看惠子姐姐的表演嗎？為什麼呢？」

　　「男人看那個有些不好意思。」

　　「那倒是，男人……不過，真山先生還是應該看看姐姐的表演的。」

　　宮子端來了紅茶。

　　千加子喝完紅茶，起身走了。她似乎捨不得浪費學習的時間。

　　看到宮子似乎在回避自己的視線，真山想：她是不是看穿了自己的來意。

　　今天晚上的宮子顯出從未有過的羞澀。難道等待對方向自己的女兒求婚，母親本人也會像自己的女兒那樣羞澀？

　　「您看過電視了嗎？」

　　「噢。」宮子抬起頭來。

　　「我也是看不下去啊。自己的女兒在那兒嘛，而且還穿著什麼結婚的禮服……」

　　「我沒有看。」

　　真山平靜了一下內心，準備表示自己要和惠子結婚的願望。

學達書庫(xuoda.com)