彩虹幾度(46)_川端康成

四十六

　　「只要她活著，我即使死了也是高興的。所以，我去看看她的病怎麼樣了。」

　　「是嗎？」百子心裡平靜了下來。

　　「麻子活著你就高興，這麼說你是來殺我的？」

　　「是的。」

　　少年點頭，清澈的眼睛閃著光。

　　「我已經什麼也不想了。不是沒有什麼了不起的嗎？」

　　「是的。也許沒有什麼了不起的。被你殺了也可以，不過小宮，還是不要殺我。之所以這麼說，是因為我曾經多次考慮過，我自己去死。」

　　「姐姐是在戲弄我。」

　　「小宮，以前就想對你說的。可是小宮，你有同性戀吧。這我是知道的。你不想去殺和你同性戀的那個人，為什麼想來殺我呢？」

　　竹宮沒有回答。

　　「請你作為一個男人活下去。這就是我與你告別的話。同性戀是不能生孩子的。」

　　但是，少年沒有聽清百子的這句話。

　　「在這裡死了，小宮的一生就完了。」

　　「我是不想被姐姐拋棄的。」

　　「是嗎？那麼，為什麼打算殺我？還是掐脖子？因為小宮經常要掐我的脖子……」

　　「我不能。我知道我不能。」少年說著，搖搖晃晃地站起來，走到百子的身後，一隻手搭在她的脖子上。

　　百子沒有反抗。

　　「姐姐，可以嗎？姐姐，如果難受或不願意，就說。我會把手鬆開的。」

　　竹宮的手在顫抖。

　　「你可真是個滑稽的孩子。讓我看看你的臉。」

　　百子是想到孩子會不會像這個人，才這樣說的。

　　少年從百子的右肩探過頭來，眼淚吧嗒吧嗒地落到桌子上。

　　百子閉上了眼睛。

　　但是，她感到少年手上那實實在在的力量，就好像要把她的喉嚨吊起來似的。

　　「小宮！不行，小宮！」百子嘶啞地喊叫著，「小宮的孩子……我肚子裡有小宮的孩子呀！」

　　當然，少年的手鬆開了。但是，百子沒有想到自己竟然為自己的這句話而感到羞澀，竹宮也忽然變得可愛起來。

　　「孩子？」

　　少年把臉貼在百子的背上。

　　「說謊。說什麼謊話！孩子？我不是孩子嗎？」

　　「小宮不是孩子了。」

　　百子似乎感到一股暖意從小宮的臉上直滲到自己的後背，心跳得厲害起來。

　　「我母親是生我以後死的，可是小宮想在我生孩子之前殺了我？」

　　百子不由充滿了溫柔。

　　「姐姐，你是在撒謊吧。」少年又重複了一遍。

　　「不是撒謊。我是不可能撒這種謊的。」

　　「嗯——」

　　少年的臉和手都從百子的身上離開了。

　　「姐姐，不是我的孩子吧。撒謊！一定不是我的孩子！」

　　「噢！小宮……」

　　百子像被潑了一盆水。

　　「是吧？姐姐，不是我的孩子吧。我還是個孩子呢。」

　　百子冰冷的心在顫抖。

　　「是的。是我的孩子。不是小宮的孩子……」

　　「討厭。」

　　竹宮站在那裡，從身後五六步看著百子。

　　「姐姐撒謊。我是不會受騙的。」

學達書庫(xuoda.com)