彩虹幾度(38)_川端康成

三十八

　　竹宮少年雖然裝作女孩的樣子，但是通過百子而知道了女人，難道不就從同性戀的病態中解脫出來了嗎？

　　仿佛少女般的少年的身體，即使皮膚滑潤，骨骼和體態也逐漸起了變化，逐漸成為男人。

　　百子也和從前不一樣了。

　　百子的那個被啟太以自己的乳房的形狀製作的銀碗，乳房已經放不進去了。把銀碗套在乳房上一試，百子為自己乳房的變大而吃驚。

　　百子成為成熟的女人了吧。

　　百子還沒能抹掉對正常的男女之愛的驚恐和反叛。

　　百子冷淡的門扉，僅僅讓少年們通行。

　　竹宮少年是敏感的。他察覺了百子的異常。他感到有些焦慮，感到有些悲哀。

　　不過，百子的自尊心不允許少年知道自己的女人身體的秘密。

　　在這個少年成為真正的男人之前，必須與之分別吧。

　　現在來到箱根，百子打算就此分手。

　　「姐姐，你想什麼呢？」竹宮在百子的耳後小聲說道。

　　「這孩子真囉嗦。」

　　「我們來時，在大轎車上你沒對我說什麼正經話。」

　　「我沒說什麼呀。」

　　「如果沒說什麼，請看我。」

　　「我看了。」

　　「撒謊。」

　　「我即使看小宮，也心裡難受。」

　　「那是因為你要拋棄我。」

　　也許是那樣，但是百子想的是今天夏二到家裡來的事。

　　不過，為什麼必須避開夏二，躲出來呢？為什麼感到在家裡呆不下去呢？

　　然而從家裡出來，坐在車上和坐在船上，心裡都始終感到不安。

　　啟太的父親和啟太的弟弟夏二，都很像啟太。所以，百子想，為見到夏二而痛苦，是自己過於脆弱了。

　　另外，百子想，如果妹妹麻子愛上了夏二，自己為不妨礙他們而躲開，那又是自己太善良了。

　　百子自己也不明白。

　　總之，百子和竹宮少年到箱根來，心中之所以如此茫然，似乎是由於夏二到家裡來的事總在腦際縈繞之故。

　　「小宮。」百子呼喚道，「小宮在生活中有沒有控制自己悲哀的時候？」

　　「悲哀？」

　　「和我這樣在一起，難道不悲哀嗎？」

　　「不是。不是。」少年痛苦地扭動著身子，「姐姐是要把我推到悲哀裡去，是要拋棄我。一定是這樣。」

　　「如果你明白這些，那我們就分手吧。」

　　百子又撒謊說：「我收到了你母親的信，寫著請還給小宮以真正學生的本來面目。」

　　「什麼？」少年有些怯懦地說，「姐姐把我家都拿出來撒謊了？」

　　「我直到現在，好像忘了小宮有爸爸和媽媽。是我不好。」

　　「這不像姐姐說的話。我不願意這樣被拋棄。還是直說不愛我好。其實姐姐誰也沒愛過。」

　　「我是愛的呀。」

　　「是愛你自己吧。」

　　噢，愛那個死去的人……百子心裡想著死去的啟太，卻說：「死去的母親……」

　　「你媽媽？在蘆湖，下雪那天，你說過愛你爸爸呢。」

　　「是那樣嗎？一樣的呀。我母親是為愛我父親而死的。」

　　少年把臉貼在百子的脖頸上。

　　少年的眼淚滴在百子的耳朵下面。

　　那淚滴似乎滲入百子的頭腦裡。

　　「我愛姐姐。才要把姐姐殺了。這是我的心裡話。」

　　少年的聲音有些顫抖。

　　「那就殺吧。」百子像耳語似的說，「那好啊。」

　　「被姐姐拋棄的話，我要成為流氓的。我要大量玩弄拋棄女人。我要比姐姐玩得更高明。」

　　百子吃了一驚，但卻冷淡地說：「是嗎？因為小宮很高明……」

　　「不願意，不願意。我不願意。姐姐，救救我。姐姐還不瞭解我。」

　　少年突然猛烈地搖晃著百子。

　　「我要被拋棄了嗎？姐姐變成惡魔，我也不願被拋棄。」

　　少年摟過百子的脖子用力拉，接著又搖晃。

　　「你還拋棄我嗎？姐姐，這樣你還拋棄我嗎？」

　　百子一陣眩暈。

　　少年瘋狂般傾吐衷腸的話語直響在百子的耳畔。

　　少年的兩隻胳膊緊緊摟著百子，百子趴在那裡透不過氣來。百子在痛苦中似乎停止了呼吸，身體一抖一抖地痙攣起來。

　　少年猛地把胳膊放開了。

　　百子深深地吸了一口氣，感到有些麻木。

　　百子感到少年的手在暗處摸過來的時候，便屏住呼吸，佯裝一會兒假死。百子自己也不知道為什麼這樣做。她心裡熱辣辣的，感到一陣空虛。

　　百子昏昏沉沉地入睡了。

　　早上起床後，百子要去洗洗澡，覺得腳下有些發軟。

　　百子洗著臉，對竹宮少年把金項鍊拿走感到高興。

　　百子自己也覺得奇怪，自己一點也沒想到被殺，也沒有反抗，後來也沒有恐懼，只是麻木般地入睡了。

　　二

　　百子和竹宮少年從箱根回來以後，懶得外出，整天呆在家裡。

　　百子多是坐在縫紉機前，看來要把麻子夏季的服裝也全都承攬下來。

　　百子還設法給她把舊衣服改制成新樣式。

　　麻子也喜歡西式裁剪。

　　「好了，姐姐，連衣服都給我改，真不好意思。」麻子說。

　　「我是一時高興做的，讓我隨便做吧。如果不喜歡這種樣式，不穿也可以。即使你不喜歡，從情理上也該穿穿……」

　　百子大概不是挖苦吧。

學達書庫(xuoda.com)