彩虹幾度(36)_川端康成

三十六

　　「是嗎？」

　　「女人都是這樣嗎？」

　　少年坐在靠近車窗的座位上。

　　沿路粗壯的松樹樹幹從客車的車窗外掠過。

　　由於不是星期六和星期日，客車很空。

　　當客車駛過馬入河時，見到通火車的鐵橋周圍一群烏鴉在鳴叫。

　　客車駛過湯本，來到箱根山。百子從手提包裡拿出金項鍊，戴在脖子上。

　　項鍊的前墜正搭在胸前的上部小骨的凸起處。

　　百子不想說話，對竹宮的搭話也只是心不在焉地答應著。

　　兩人在箱根街市下了車，走進前面很近的一個旅館。

　　本想準備住在這裡，但是百子卻沒有去訂房，而是到大廳，在靠近窗子的地方坐下了。

　　「怎麼辦？還繼續走，過湖嗎？」

　　「隨姐姐的便。姐姐坐車累了吧。」

　　「累了也想繼續走。本想住在這個旅館的，可正在施工，討厭。」

　　在面對湖水的庭院裡，正在進行擴建。挖得深深的，剛剛打好地基。百子想，明天早晨被施工的鋼筋混凝土的聲音吵醒，也許很愉快吧。

　　但是，還是決定乘坐下午2點半的船到湖尻去。由於還有時間，便在旅館吃了午飯。

　　遊船上，由於從元箱根上來的乘客很多，甲板的座位大致都坐滿了。

　　竹宮說，見到了右邊湖岸上的山中旅館。

　　「那旅館，現在的新綠一定很美吧。」

　　「新綠，在京都不是看過了嗎？東山上米櫧長出新葉，開花了吧。」

　　「我沒看東山，只是姐姐看了。」

　　「真會說謊啊。我不是還告訴你米櫧和栗樹的花的香味了嗎？」

　　「就是現在，我也沒看蘆湖。」

　　湖面細小的波紋在粼粼閃光。但是仔細一看，也許是由於船朝著午後的太陽駛去的關係吧，船後的波紋在閃光，船的前面是濃濃的水色。

　　那閃光的細小的波紋向遠處的南岸擴展，像春季地面蒸騰的遊絲。

　　今天，只有前方富士山的周圍飄浮著白雲。

　　由於船上的乘客都乘坐了從湖尻開往早雲山的大轎車，所以站著的人很多，使坐著的百子也抬不起頭來。

　　大轎車在大湧谷高處的火山口繞了一周停下來時，百子稍稍回頭看了看湖水。大轎車在樹林深處行駛，時而掠過樹枝。竹宮把手伸出車窗，采了樹林中長得高的草花。

　　兩人乘纜車從早雲山到了強羅。

　　少年把草花一直拿到強羅的旅館的房間裡，放在桌子上。

　　「姐姐。」少年抓住百子的項鍊，用力拽了一下。

　　「好疼。人家不疼嗎？」

　　「可是，把我的事忘了吧？」

　　百子要把項鍊摘下來。

　　「戴著。我不再拽了。多漂亮，戴著……」

　　「是嗎？小宮喜歡……」百子說。她感到金項鍊對少年的誘惑，不由一陣悲哀。

　　但是，百子還是戴著項鍊，進入溫泉，躺下了。

　　少年銜著項鍊晃了晃。

　　「這是小宮的好玩具啊。」百子說。

　　少年仍銜著項鍊，把臉貼在百子的臉上哭了起來。

　　「不要演戲了。不純潔。」

　　「姐姐，是要拋棄我嗎？」

　　「又說拋棄……是分別。」

　　「難道不是一樣嗎？我沒有虛榮心。」

　　「是嗎？不過，小宮是病態的，一旦分別，是很可憐的。」

　　「啊，病態的，不純潔。因為我要殺了你。」

　　「那好。請殺吧。」

　　百子的胸脯感覺到少年的嘴唇，想起了那個銀碗。

　　那銀碗從啟太的父親那裡拿來後，往乳房上扣了多少次，乳房已經放不進去了。

學達書庫(xuoda.com)