名士風流(119)_西蒙·波娃

一一九

　　在出租汽車裡，他又親了我的嘴，接著問道：

　　「您願意在我家睡嗎？」

　　「當然。」

　　他認為我會把他剛剛獻給我的這具軀體扔進垃圾堆去？我把腦袋依偎在他的肩頭，他用胳膊摟著我的身子。

　　在黃顏色的廚房裡，那只火爐已經不再呼呼地燃燒，他猛地把我緊緊地貼在他的身上：「安娜！安娜！這是個夢！我整個白天是多麼痛苦！」

　　「痛苦！是您折磨了我，您從來就沒有想過要親親我。」

　　「我親過您了，可您用您的手絹擦了我的下巴：我以為我做錯了呢。」

　　「在大廳裡可不能親！得把我領到這兒來。」

　　「可您非要一間客房！我原來什麼都安排好好的，我還買了一大塊牛排準備晚上吃，等到晚上10點鐘我就說：現在太晚了，已經找不到旅館。」

　　「我全都明白了，可我處事謹慎。就當我們沒有見到面吧。」

　　「我們怎麼沒有見到面？我可從來沒有把您丟了。」

　　我們緊挨著嘴交談著，我的嘴唇感覺到了他的呼吸。我低聲說道：「我當時多麼害怕真來了一輛有軌電車。」

　　他驕傲地一笑：「我早就打定主意，一定要乘出租汽車。」他親了我的額頭、眼皮和臉頰，我感到大地在旋轉。「您累死了，該上床睡覺了。」他說道。接著他神色驚愕地說了一句：「您的行李！」

　　「我用不著。」

　　我脫衣服時，他一直站在廚房，我裹上了被單，蓋上了墨西哥毯子。我清楚地聽見他忙碌，收拾，打開一個個壁櫥，接著又關上，仿佛我倆早已是一對夫妻。在旅館的客房或朋友的房間度過了那一個個夜晚之後，躺在這張陌生的床榻上，卻重感覺到回到了自己的家，這是多麼令人快慰啊！我選擇了他，他也選擇了我，這位男子就要躺在我的身旁。

　　「啊！您已經躺下了！」布洛甘說。他雙手抱著潔白的床單，不知所措地望著我：「我想換換床單。」

　　「用不著。」他仍然站在門前，十分尷尬地抱著那堆豪華而又累贅的東西。「我這樣很好。」我說著把他前一夜用過的熱乎乎的床單一直拉到我的下巴。他返身離去，接著又回來。

　　「安娜！」

　　他撲到我的身上，他的聲調令我心潮激蕩。我第一次呼喚他的名字：「劉易斯！」

　　「安娜！我是多麼幸福！」

　　他光著身子，我也赤條條的，可我一點也不感到難為情。他的目光不會刺傷我，他不對我進行評判，對我毫不挑剔。他的雙手從我的頭髮一直撫摸到我的腳趾，把我深深地印在他的心間。我再次說道：「我喜歡您的手。」

　　「您喜歡我的手？」

　　「整個下午我都在自問我的身子到底是否有幸感受到您雙手的撫摸。」

　　「您整整一夜都可以感覺到。」他說。

　　突然，他不再那麼笨拙，也不再那麼正經。他的欲望把我全然改變成了另一個人。我早就失去了欲望，失去了肉體，如今我又擁有了乳房、肚子、性器官，重又擁有了肉體。我猶如麵包一樣富有營養，宛如土地一樣芬芳四溢。這一切都是多麼神奇，我竟沒想到去計算我的時光，去衡量我的歡樂。我僅知道當我們昏昏入睡時，耳邊已經響起了黎明時微微的啁啾聲。

　　一股咖啡的香味把我喚醒。我睜開雙眼，看見近處的一把椅子上我那件藍色羊毛裙被一件灰色西服上衣的袖子包裹著，我不禁微微一笑，那顆黑樹的影子已經添了上新葉，那葉子印在黃閃閃的簾子上，猶如一隻只飛動的蝴蝶。劉易斯給我遞過一隻杯子，我一口氣飲盡了杯中的桔汁。今日清晨，這桔汁竟給人以久病康復的滋味，仿佛淫欲本身就是一種疾病；或好似我整個人就是一場大病，我正在慢慢康復。

　　這是個禮拜天，今年以來太陽第一次在芝加哥上空閃耀。我們來到湖邊，坐在一塊草坪上。一些孩子在樹叢間玩蘇人①遊戲，許多戀人手拉著手，一艘艘遊艇在富麗的水面上滑行，一架架像玩具似的小型飛機在我們頭頂盤旋，有紅色的，有黃色的，油光閃閃。劉易斯從口袋裡拿出一張紙。「兩個月前我為您寫了首詩……」

　　①北美印第安人的一個部族。

　　「給我看看。」

　　我感到心頭微微一揪。他臨窗坐在梵高的那幅複製畫下，為一位拒絕與他親吻的貞潔的陌生女子寫下了這些詩句。整整兩個月裡，他一直滿懷柔情地懷念著她。可是，我已經不再是那位陌生女郎，他無疑發現了我臉上顯現出的陰影，只見他惴惴不安地說：「我本不該給您看的。」

　　「應該，我很喜歡。」我強裝笑臉。「可現在這雙唇屬您了。」

　　「現在終於有了。」他說。

　　他聲音中飽含的熱情使我感到心安。去年冬天，我的持重感動了他，可他現在顯然更為高興。我用不著自我折磨，他撫摸著我的長髮，對我說著簡單但溫柔的話語，把一枚古老的銅戒指戴在了我的手指上。我凝望著戒指，傾聽著大膽的言語；我透過自己的面頰，捕捉著一個陌生的心臟熟悉的跳動。對我沒有任何要求：只需要保持自我，男人的一個欲望就足以把我創造成一個完美無瑕的奇跡。這裡是多麼舒適，要是太陽永遠停駐空中，我也准會在不覺之中任時間流逝。

　　但是，太陽已經靠近大地，綠草開始變涼，樹叢停止喧鬧，遊艇昏昏入睡。「您要著涼了。」劉易斯說：「我們走走。」

　　「我重又邁起自己的雙腳，用自身的熱量溫暖自己，我的軀體竟然知道運動，竟然佔有它應有的位置，這一切都顯得那麼神奇。整個白晝裡，這具軀體徒有其形，消極存在：它等待著黑夜，期待著劉易斯的撫愛。」

　　「您想在哪裡吃晚飯？」他問道，「我們可以回家或到別的地方去。」

　　「去別的地方吧。」

　　在這一個白天裡，天是那麼藍，那麼溫柔，我感到無比甜蜜。我們的過去還不足三十六個小時，我們的前景緊縮到了小小的一點，我們的未來，就是同房共枕：在那種閉塞的空氣裡，我感到有些窒息。

　　「我們去看看比格·比利昨天講的那個黑人俱樂部，好嗎？」

　　「那很遠。」劉易斯說。

　　「我們這樣可以散散步。」

學達書庫(xuoda.com)