《哲理故事集》_《人間喜劇》附錄：序·跋

《哲理故事集》

　　書商－出版商告讀者①

　　（1832）

　　①這篇以書商－出版商名義發表的《告讀者》，很可能出自巴爾札克之手，僅在一八三二年六月出版的兩卷集《哲理故事集》中出現過。

　　《驢皮記》第一版迅速獲得巨大成功，使我們不得不在該書出版短短幾周以後再出新版。德·巴爾札克先生認為應該在這一版上再加上十二篇《哲理小說或故事》，其中幾篇曾在首都文學沙龍中威望最高的兩份文學叢刊《巴黎雜誌》和《兩世界雜誌》上刊載，其餘幾篇還從未發表過。對於這一增補，我們最有頭腦的一位評論家認為，對於在《驢皮記》中已經加以發揮的哲學體系，這是必要的補充，而且對第二版的暢銷立下了功勞。此後不久，第三版相繼出版，亦很快告罄。於是，在不到一年的時間內，三版，共四千五百冊《驢皮記》已被讀者搶購一空！

　　然而，購得第一版那一千五百冊書的人①強烈要求我們單獨出版這十二則《哲理故事》，以便與《驢皮記》合在一起。正是為了滿足這一要求，我們今天印行這兩冊書，前面加了一個《導言》。此導言出自菲拉萊特·夏斯勒之妙筆，是極為精彩的文學片斷。

　　①按照合同，《驢皮記》第一版印七百五十本，一八三一年版《哲理小說故事集》印一千二百本。所謂「第三版」，請見本卷第220頁的有關說明。

　　我們正在印刷德·巴爾札克先生的另一冊書，題為《新哲理故事》。已印了抽印本，對象是購得上述兩冊書的讀者，以使他們的藏書完整無缺。

　　一八三二年六月一日於巴黎

學達書庫(xuoda.com)