可以吃的女人(80)_阿特伍德

八〇

　　不過，就在她嘴裡忙著進食的時候，她的心裡又湧起一陣對彼得的留戀，這就像看到一件時裝過了時，如今掛在救世軍廉價商品的衣架上出售時的心情一樣。她心中不由想像起他的模樣來，似乎看見他身穿考究的衣著神氣活現地站著，手上端著威士忌酒杯，身後是個掛著枝形吊燈和帷幕的佈置優雅的客廳；他一隻眼睛上套著眼罩，一隻腳踩在一頭獅子標本的頭上。在他的一條胳膊底下用皮帶拴著一支左輪手槍。這幅想像中的圖畫的邊緣是一圈金黃色的渦旋形花紋，彼得左耳上方按著一顆圖釘。她若有所思地舔著叉子。他肯定會成功的。

　　把腿吃掉一半時她聽到有人上樓，是兩個人的腳步聲。隨即恩斯麗來到了廚房門道裡，在她身後是費什·史邁斯那顆毛茸茸的腦袋。恩斯麗身上仍然穿著那件藍綠色的衣服，不過由於穿的時間長了，效果就差多了。她本人的情況也差多了：臉色十分憔悴，才不過二十四小時，她的肚子似乎明顯地大了許多。

　　「嗨，」瑪麗安揮動叉子朝他們打招呼。她又叉起一塊粉紅色的大腿朝嘴裡送去。

　　費什一走上樓梯口，就倚在牆上，閉起了眼睛，不過恩斯麗卻認真地望著她。

　　「瑪麗安，你這是在吃什麼呀？」她走近來看。「是個女人，一個蛋糕做的女人？」

　　她蹊蹺地望了瑪麗安一眼。

　　瑪麗安又嚼又咽。「要吃點兒嗎？」她問，「味道挺不錯。我下午剛做的。」

　　恩斯麗的嘴巴翕動著，就像條魚兒一樣，似乎她是想要把眼前這一切的內在含義都吞下去一樣。「瑪麗安！」她終於駭然大叫道。「你這是拒不承認你的女性身份啊！」

　　瑪麗安嘴停住了，她目不轉睛地望著恩斯麗。恩斯麗也在望著她，她的頭髮技在眼睛上，帶著一副受到傷害的關切神情，臉幾乎鐵板著。她怎麼有辦法擺出這副愁眉苦臉的模樣，顯得這麼煞有介事的呢？她幾乎同房東太太那樣一本正經了。

　　瑪麗安的目光又落到盤子上。那條腳已經不見了，但那女人還在那裡茫然地微笑著。「胡說八道，」她說。「這不過是個蛋糕罷了。」說著她把叉子插上去，幹淨利落地把腦袋從軀幹上切了下來。

學達書庫(xuoda.com)