可以吃的女人(79)_阿特伍德

七九

　　這樣她把一個光光的自身子做好了。它看上去有點不雅，松鬆軟軟的，沾滿了糖漿，躺在盤子裡，沒有五官。現在得動手給它做衣裳了，她在鋁制噴嘴裡灌上鮮豔的粉紅色糖漿，先是給它加上一套比基尼泳裝，但覺得過分暴露，於是又在它的腹部也加上顏色。這一來成了普通的泳裝，但是她覺得還是不稱心，於是便繼續添加顏色，從上到下都填滿了顏色，結果就成了一件蹩腳的連衣裙。在一陣衝動之中她又在它脖子周圍加上一圈花邊，裙子的邊沿也加上花邊。她又給它畫了一個豐滿的笑眯眯的嘴巴，再畫上一雙紅鞋子來搭配。最後，在兩隻怪模怪樣的手上又各畫了五個粉紅的指甲。

　　這個人形蛋糕沒有頭髮，沒有眼睛，只有嘴巴，顯得很怪。她把鋁制噴嘴洗乾淨，又在裡面加上巧克力糖漿。她畫了個鼻子和兩隻大眼睛，又在眼睛上加上許多睫毛和兩道眉毛。為了突出輪廓，她在兩條腿中間畫了一條分界線，同時也在胳膊和軀幹之間畫上黑線。畫頭髮花去了不少時間，因為先要做出一團團複雜的發卷，高高地堆在頭頂，然後再向雙肩披散下來。

　　眼眶裡面還是空的。她決定用綠色——也可以用紅色或者黃色，她就買了這三種色素——她用牙籤挑了綠顏色填到眼眶裡。

　　接下來只要加上銀色小圓片就可以了。她在每只眼睛裡貼上一個作為眼珠。其他的圓片她就用到粉紅裙子上作點綴，在頭髮上也粘了幾片。這一來這個女人就像是一個古董店裡造型優美的瓷娃娃了。霎時間，她倒有些懊悔自己沒有買幾根生日蠟燭，不過再一想，買了蠟燭的話又該插在哪兒呢？已經沒有地方了。這個塑像完成了。

　　她的這件作品抬著頭，娃娃樣的臉茫然地對著她，只有兩隻綠眼睛裡銀色的圓片露出一絲智慧的光芒。她在做蛋糕時滿心歡喜，但這會兒看著它，她陷入到沉思之中。她在這個女人身上已經花了不少功夫，她會得到怎麼樣的結果呢？

　　「你看起來很好吃啊，」她對她說。「很吊人胃口。這就是你的結果；誰叫你是給人吃的東西呢？」一想到食物，她的胃便一陣抽搐。她對自己的作品感到一陣同情，但現在她對此已經是無能為力了，她的命運已經不可變更了。這時，樓梯上響起了彼得的腳步聲。

　　刹那間，瑪麗安突然覺得自己真是太愚蠢了，她這種行為在一個神智健全的旁觀者眼裡，不是顯得太幼稚，太不成體統了嗎？她這是玩的什麼遊戲啊？但問題並不在這兒，她把一絡頭髮往後一持，緊張地告誡自己。不過要是彼得覺得這純粹是胡鬧的話，她是會相信他的，她會附和他對自己的看法，他會哈哈一笑，然後兩人坐下來，好好喝上一杯茶。

　　彼得的腦袋從樓梯口露了出來，她朝他嚴肅地一笑。他雙眉緊鎖，下巴揚起，說明他仍在生氣。他的穿著倒也很適合這種心情，那是一套剪裁合身，但卻令人無法親近的線條死板的西裝，不過領帶上是渦卷花紋，帶著暗暗的紫紅色。

　　「哎，那到底是怎麼回事……」他開口便問。

　　「彼得，幹嗎不進來坐下。我先讓你看一件東西，你一定想不到。然後要是你高興的話，我們可以好好談談。」她又朝他笑了。

　　他給懵住了，緊鎖著的眉頭也舒展了開來；他一定是以為她會結結巴巴地道歉的呢。不過他還是聽從她的建議，走進起居室裡。她仍在門道裡站了一會兒，幾乎是滿腹柔情地從背後望著他的腦袋靠到長沙發上。現在她又見到了他，見到了彼得本人，同平常一樣實實在在，昨晚的恐懼便化成了愚蠢的歇斯底里，同鄧肯的相會也成了一件蠢事，一種逃避；這會兒她幾乎想不起他的模樣來了。彼得畢竟不是敵人，他只是同其他大多數人一樣，是個過著正常生活的人。她想要觸摸他的脖子，跟他說他不應該生氣，一切都會好起來的。是鄧肯的精神上有些變態。

　　不過他的肩膀使她覺得有些不對頭。他一定是兩手交叉抱在胸前坐著。這顆腦袋的另一側可以是任何別人的臉。這些人都穿真正的衣服，有真實的身體：那些在報紙上出頭露面的，那些還沒有多大名氣的，正倚在樓上窗口等待機會瞄準獵物；你天天在大街上從他們前面走過。在下午時分把他看作一個正常的對別人毫無危險的人物並不難，但這並不能改變事情的本質。對現實作出這樣的解釋需要付出代價，那就是檢驗一下另一種說法是否正確。

　　她走進廚房，雙手端著盤子走了出來；她小心翼翼，幾乎是畢恭畢敬，似乎捧在她手上的是某種宗教儀式上的聖物，或者是某一齣戲劇中放在絲絨墊子上的聖像或王冠。她跪下身來，把盤子放到彼得前面的咖啡桌上。

　　「你一直在想方設法把我給毀掉，不是嗎？」她說。「你一直在想方設法同化我。不過我已經給你做了個替身，這東西你是會更喜歡的。你追求的其實就是這個東西，對嗎？我給你拿把叉子來，」她又乾巴巴地加上一句。

　　彼得看看蛋糕，又看看她的臉，接著把眼光又轉到蛋糕上去。她並沒有笑。

　　他吃驚得目瞪口呆了，顯然他並不認為她是在胡鬧。

　　他很快就抽身離開了，他們根本沒有談幾句話；他似乎很狼狽，急著要走，連茶也不肯喝一口。在他走後，她站在一邊低頭望著這個小人兒。那麼彼得並沒有吃它。作為一種象徵，它完完全全失敗了。它銀色的眼睛望著她，帶著神秘的嘲諷神情，不過又顯得十分可口。

　　突然她感覺到饑餓。餓得要命。說到底這只不過是個蛋糕。她端起盤子，把它放到廚房裡的桌子上，找出一把叉子來。「我先來吃腿，」她作出了決定。

　　她考慮了一下第一口的味道。她又能夠品嘗、咀嚼和吞咽食物了，這種感覺似乎有點怪，但真是好極了。不錯，她心裡這麼判斷；可惜檸檬少了點。

學達書庫(xuoda.com)