可以吃的女人(72)_阿特伍德

七二

　　§28

　　她並沒有想到，鄧肯可能不在洗衣房裡。她到達目的地，心裡一塊石頭才算落地，等她氣喘吁吁地拉開玻璃門時，她發現裡面空無一人，不覺大吃一驚。她幾乎無法相信竟然會這樣。她站在一長排白色的洗衣機前面，不知道該到哪裡去。她原先一心想要找到鄧肯，至於在這之後該怎麼辦，她根本沒有考慮。

　　然後她看到遠遠那一頭有張椅子升起一縷煙。一定是他在那兒。她往前走了過去。

　　他沒精打采地坐著，椅背上只露出個頭頂，他的眼睛死死盯著他面前那台洗衣機的圓窗。洗衣機裡沒有衣服。她在他旁邊那張椅子上坐了下來，他並沒有抬頭。

　　「鄧肯，」她叫他。他沒有回答。

　　她脫下手套，伸出一隻手去摸他的手腕。他跳了起來。

　　「是我，」她說。

　　他看看她，他的眼睛比平時更深地陷在眼窩裡，眼神也顯得更為迷茫，在日光燈底下，他的皮膚沒有一點血色。「嗅，你來了。是紅衣女郎本人。幾點鐘了？」

　　「不知道，」她說，「我沒有戴表。」

　　「你到這兒來幹嗎？你應該在晚會上啊。」

　　「我在那兒再也待不下去了，」她說。「我非得出來找你。」

　　「為什麼呢？」

　　她想不出什麼言之成理的理由。「就因為我想跟你在一起。」

　　他半信半疑地看著她，又抽了一口煙。「聽著，你應該回去。這是你的責任，那個叫什麼名字來著的需要你。」

　　「不，你比他更需要我。」

　　話一出口，她就覺得這一點不假。頃刻之間，她覺得自己很是高尚。

　　他露齒微笑。「不，我不需要。你以為需要挽救我，但我並不需要。我不喜歡當業餘社會工作者的試驗品。」他的眼睛又朝洗衣機轉過去。

　　瑪麗安捏著她一隻皮手套上的指頭。「不過我並不想挽救你，」她說。她意識到他曾經引她說出自相矛盾的話來。

　　「那麼看來是你想要我來挽救你了，對嗎？遇到什麼麻煩了呀？我想你一定處理好了。你是知道的，反正我什麼也不會幹。」聽他的口氣，他倒有點高興自己無能為力，幫不上忙。

　　「哦，不要再談什麼挽救不挽救的了，」瑪麗安絕望地說。「我們找個地方去好嗎？」她想要出去。這個白白的房間裡一排排的洗衣機，到處彌漫著肥皂和漂白粉的氣味，連說話都不方便。

　　「這裡有什麼不好呢？」他說。「我倒是挺喜歡這兒。」

　　瑪麗安真恨不得用力將他搖一搖。「我不是這個意思，」她說。

　　「哦，」他說。「哦，我明白了。你是說今晚我們找個地方待在一起，過了今晚就再也不可能了。」他又掏出一根香煙點上了。「嗯，你是知道的，我那兒沒法去。」

　　「我那裡也不行。」話一出口她就想到幹嗎不行呢，反正她就要搬家了。不過思斯麗很可能會回來，還有彼得……「我們可以待在這兒，可能這樣倒更有趣。我們也許可以鑽到哪台洗衣機裡，你這件紅衣服呢就掛在圓窗外面，免得那個下流的老頭來……」

　　「哦，別胡說了，」她邊說邊站起身來。

　　他也站了起來。「好吧，我是無可無不可的。看來這一次我是可以弄清真相的了。我們去哪兒？」

　　「看來，」她說，「我們還是得去找家旅館了。」她對如何做到這一點心裡並不怎麼清楚，只是一門心思地確信非得這樣不可。只有這條路了。

　　鄧肯調皮地笑了。「你是說讓我告訴別人我們是夫妻？」他說。「你戴著這副耳環，沒人會相信的，別人會說你在腐蝕未成年人。」

　　「我不在乎，」她說。她舉手要把耳環旋下來。

　　「哎，這會兒別動它，」鄧肯說。「你會把效果給破壞了。」

　　等他們走到外面街上，她猛然想到一件糟糕的事。「啊，壞了，一她站定了說。

　　「什麼事？」

　　「我沒帶錢！」她當然沒有想到晚會需要用錢。她只在大衣口袋裡塞了個晚上出門用的小提包。方才她一鼓作氣地穿過一條又一條的街道跑來，起勁地同鄧肯說這說那的，這會兒她就像個泄了氣的皮球。她渾身無力，癱軟下來。她只想哭。

　　「我這裡大概會有一點，」鄧肯說。「我平時身上總帶些錢，以備不時之需。」

　　他在口袋裡掏摸了一陣。「拿著。」瑪麗安合起了手，先放到她手裡的是一塊巧克力，然後是幾張疊得整整齊齊的包巧克力的錫紙，幾個白色的南瓜籽殼，一個空香煙盒子，一團打了好些結的髒髒的小繩兒，一個鑰匙鏈，上面有兩把鑰匙，一團包在紙裡的口香糖，還有一條鞋帶。「不是這個口袋，」他說。他又掏起另一個口袋來，一大把硬幣，還有幾張揉皺的紙幣掉到人行道上。他把它們揀了起來數了數。

　　「嗯，錢是不算多，」他說，「但也夠我們開銷了。不過在這一帶可不行，這裡是高消費區。我們得再往城裡走。看起來不可能是豪華彩色巨片，只能是地下室裡放的電影了。」他把錢和那一把亂七八糟的東西放回口袋裡。

　　地鐵站已經關門，入口處的鐵柵欄已經拉上了。

學達書庫(xuoda.com)