可以吃的女人(21)_阿特伍德

二一

　　§9

　　我沿著人行道奔跑著。一分鐘後，我才意識到自己的腳在動，不覺十分驚奇，我不明白我怎麼會跑起來的，但是我仍沒有停下來。

　　其餘三個人都大吃一驚，一開始簡直是不知所措了。然後彼得才吼道：「瑪麗安！真見鬼，你這是往哪兒跑呀？」

　　我聽得出他怒氣衝衝的聲音，這一過失是不可原諒的，因為這是當著別人的面。

　　我沒有回答，只是邊跑邊掉頭往後看。彼得和倫也跟在我後面跑了起來。接著他們停止了追趕，我聽見彼得說：「我去把車開到前面去截她，你跟在她後面，別讓她跑到主幹道上去。」聽到這話我很有些失望，我心中一定是希望彼得在後面追我，而現在吃力地在後面奔跑的卻是倫。我掉頭向前，恰好一個老頭慢吞吞地從一家飯店裡走出來，我險些同他撞個滿懷。我又回頭望去。方才恩斯麗猶豫了一下，不知道究竟是跟哪個走好，這會兒只見她快步朝彼得走的方向趕去，那個紅白相間的人影晃動著繞過了街角。

　　我已經是上氣不接下氣的了，但我已領先了一大截，因此腳步放慢一點也就不礙事了。我把一路上經過的每根燈柱都看成是個路標，眼看一個又一個的燈柱被我甩在身後，這似乎給了我一種成就感。由於此時正是酒吧打烊的時刻，路上人還不少，我經過他們身邊時朝他們咧咧嘴，有時還揮揮手，看到他們滿面驚詫的樣子，我忍不住要笑出聲來。快步飛奔使我興奮極了，這就像小孩玩捉人遊戲一般。倫在後面時不時地叫嚷：「喂，瑪麗安，快別跑了？」

　　接著彼得的汽車拐過我前方的街角駛到了大街上，他一定是繞過這個街區轉過來的。我想，沒關係，他沒法攔住我，他得駛到路對面那個車道去才行。

　　汽車沿著路的另一邊朝我駛來，但車流中間有個空檔，彼得的車猛的朝前一沖，突然來了個一百八十度的大轉彎。這一來車子開到了我的身邊，放慢了速度。我看到恩斯麗從車後窗裡朝我看著，她面無表情，圓圓的臉就像個月亮似的。

　　猛然間這再也不是追人遊戲了。汽車的輪廓就像坦克似的來勢洶洶。彼得並沒有跑著追趕我，而是像披掛上陣似的駕著汽車追了上來，這一情況也叫我寒心，儘管他這樣做是完全符合邏輯的。汽車馬上就會停住，車門就要打開……我往哪兒跑呢？

　　這時候我已經穿過了商場和飯店那個地段，來到了離大街有一段距離的房屋前，我知道這一片古舊的大房子大多數已不用作住宅，而是改為牙醫診所和制衣車間。

　　有一個鍛鐵門敞開著，我一下溜了進去，跑到了石子小道上。

　　那裡面一定是某種不對外開放的俱樂部，屋子前門上方有個遮陽篷，窗戶裡燈火通明。我猶豫了一下，只聽見倫的腳步聲在人行道上啪嗒啪嗒地響著，就在這時，門打開了。

　　我可不能給逮住，我心中明白這是私人住宅。我轉身跳過了小道邊上矮矮的樹籬，穿過草坪，飛快地跑進暗影裡。我似乎看到倫匆匆沖上小道，迎面撞見了從房子裡出來的一群怒氣衝衝的會員，我把他們想像成是一些身穿晚禮服的中年婦女，一時間感到一陣內疚。倫是我的朋友啊，可是他站到了我的對立面，為此他得付出代價來。

　　在房屋旁的暗影中我停住腳考慮起來。倫在後面追我，我身體一側是房子，另外兩面黑黝黝的有東西擋著。那是一道磚牆，同前面的那扇鍛鐵門相連。看來房子四周都被這道牆圍住了，我別無出路，只好爬牆過去。

　　我撥開長刺的灌木走過去。牆只有我肩膀高，我脫下鞋子，先將它們扔過牆頭，然後踩著樹枝和凹凸不平的磚縫爬了上去。什麼東西被扯破了，我只覺得耳朵裡血液怦怦直響。

　　我閉起眼睛，跪在牆頭上，只覺得一陣頭暈，接著便往後栽倒下去。

　　我覺得底下有人把我接住了，隨後又把我放到地上搖晃我。這是彼得，他一定悄悄地跟在我身後，走到這條小巷裡來截我，他猜到我是會翻牆而過的。「真見鬼，你這是怎麼啦？」他厲聲說。在路燈的亮光下，他臉上既生氣又驚慌。「你沒事吧？」

　　我倚在他身上，舉起雙手去摸他的脖子。終於被彼得截住被他抱住了，我又聽到了他正常的聲音，知道這確實是他，我感到無比的輕鬆，我不由自主地縱聲大笑起來。

　　「我沒事，」我說，「當然沒事。我也不知道自己是怎麼回事。」

　　「把鞋穿上，」彼得說，一面把鞋遞給了我。他雖然惱火，但也不想把事情鬧大。

　　倫也爬過了牆，砰的一聲跳了下來。他累得大口直喘氣。「截住她了？好的。

　　我們快走，不然那些傢伙就要叫警察了。」

　　汽車就在邊上。彼得打開前門，讓我鑽了進去，倫到後排問恩斯麗一起坐。他只說了一句：「真想不到你這麼神經質。」恩斯麗一聲不出。我們從路邊退了出來，繞過街角，倫在引路。我倒很想回家，不過我不想今晚再給彼得惹什麼麻煩了。我挺直了腰板坐著，雙手交叉放在前面。

　　我們在倫住的那幢房子旁邊停了車，在夜色中，我只覺得那是幢快要倒塌的破舊的紅磚建築，室外有太平梯。沒有電梯，裝有黑色木扶欄的樓梯一踩上去就吱吱呀呀直響。我們像出席什麼宴會似的兩個一排上了樓。

　　這個套房就是個小小的單間，一邊有個廚房，另一邊是浴室。裡裡亂糟糟的，地板上散放著幾個手提箱，書籍和衣服扔得到處都是，顯然倫搬來後還沒有來得及收拾。床就在房門左邊，兼作長沙發用，我踢掉自己的鞋子，縮到了床上。剛才跑得太猛了，這會歇下來，才覺得渾身上下肌肉累得發疼。

　　倫給彼得、我和他自己倒了三大杯白蘭地，又在廚房裡翻騰找了一氣，總算給恩斯麗弄來了一點可樂，隨手又打開了唱機。然後他跟彼得擺弄起幾個照相機來，他們旋上各種不同的鏡頭，眼睛湊上去看，討論曝光時間的問題。我覺得很洩氣，我心中很是懊悔，但沒有機會表達出來。我想，要是我能跟彼得單獨待在一塊就好了，他是會原諒我的。

　　恩斯而對我一點幫助也沒有。我看得出來，她決心要扮演一個不大開口的文靜小女孩的角色，因為這是最為保險的辦法。她坐在一張圓籐椅裡，這張籐椅就同克拉拉家後園裡那張一樣，只是它上面放了個蛋黃色的燈芯絨椅墊。我用過這種椅墊，它用橡皮筋套在椅子上，要是你動得太厲害的話，它會滑到椅子外面，它還會裹住你的身子。不過恩斯麗一動不動地坐著，手上端著可口可樂，安安靜靜地直望著杯中褐色的飲料出神。她臉上既不顯得高興也不顯得厭倦，只是不動聲色地等著，那份耐心就像沼澤中的撲蠅草，那空心的瓶狀葉片裡有一半盛滿了液體，專引誘昆蟲飛進來，等它們掉到瓶中淹死後再被消化掉。

　　我倚著牆，一點點地啜飲著白蘭地，男人們的說話聲和音樂像海浪般一陣陣向我湧來。我想，肯定是由於我的身體頂住了牆吧，那張床也給往外推出了一點兒。

　　情況是這樣：我原先只是四處張望，後來不知不覺低下頭來，發現在床鋪和牆壁之間有條黑洞洞的縫隙，那裡涼颼颼的，看來挺舒服。

　　我想，那底下一定很安靜，也不至於這樣悶熱。我把酒杯擱在床邊放電話的茶几上，向房間裡掃了一眼，各人都在忙自己的事，沒人會注意到我的。

　　一分鐘過後我已經側身從床鋪和牆壁之間的狹縫中溜了下去，沒人看得到我了，不過卡在裡面一點也不舒服。我想，這可不行。還是索性鑽到床底下去好，那就會像個帳篷一樣。我並沒想到縮回去，我只是以整個身體作為杠杆，儘量輕手輕腳地把床稍稍望外頂了頂，再把垂下來的床單往上一掀鑽了進去，就像把信塞到郵箱裡一樣。底下空間很小，床板距地面非常之低，只容我直挺挺的平躺在地板上，接著，我又一點一點地把床移回到緊靠牆的位置。

學達書庫(xuoda.com)