永別了，古利薩雷！(13)_艾特瑪托夫

十三

　　在它前面始終有兩匹飛馬並駕齊驅，一匹馬青灰色，另一匹火紅色。兩匹馬各不相讓，風馳電掣般地跑著，身後不斷響著騎手們的叫喊聲和馬鞭的呼嘯聲。這是兩匹強勁有力的跑馬。古利薩雷久久地追趕著它們，只是到了一段上坡路時才終於超了過去。它飛身躍上一個小山包，仿佛竄上一個高高的浪峰，瞬息間它較似鴻毛，淩空飛騰。它感到喘不過氣來，陽光明晃晃地更加刺眼，於是它飛一般地沖下坡去，但很快就聽到身後追趕的馬蹄聲。那青灰馬和火紅馬並不服輸，它們從兩邊同時造了上來，緊緊挨著它，再也不落後一步了。

　　就這樣，三匹馬飛速前進，頭挨著頭，變成了一個整體的運動。古利薩雷仿佛覺得，它們此刻根本不是在飛跑，而是處在某種奇異的、失去知覺、失去音響、停滯不動的境況之中。甚至可以看清楚身旁兩匹馬的眼神，它們緊張得拉長了的臉，緊緊咬住的嚼鐵、籠頭和韁繩。青灰馬目光兇悍、固執；而火紅馬激動異常，它的目光猶豫不定地朝兩分轉溜。正是它頭一個開始落後了。先是它略帶愧色的迷惘的眼神消失了，隨後它的臉、它的一對脹鼓鼓的鼻孔隱役了，最後連馬也不見了。而青灰馬也漸漸落後了，它緊緊追趕著，顯得更加痛苦，為時更長。它仿佛在狂奔中正漸漸死去，它的眼睛由於無能為力，由於惱很，漸漸發直。它還是落後了，儘管始終不願認輸。

　　當勁敵被甩在後頭，仿佛呼吸也感到較快些了。而在前面，已經現出了銀光閃閃的河灣，綠茵如毯的草地，從那裡隱約傳來了人群的吼叫聲。那些最最賣勁的拉拉隊員們原來早已在路旁等著了。他們騎在馬上，大聲喊叫著「加油！加油！趕上！趕上！」在路旁飛跑。這時刻溜蹄馬突然感到一陣虛弱。還有一段距離。後頭怎麼樣，是否還有馬在追趕——這一點，古利薩雷已經一無所知了。它感到再也跑不動了，它沒有一點氣力了。

　　但是在前面，人聲鼎沸，人頭浮動，那些騎馬的、不騎馬的人們已經揮動著袖子迎面奔跑過來，喊叫聲越來越近，越來越響了。忽然間，溜蹄馬清清楚楚聽到人們在叫：「古利薩雷！古利薩雷！古利薩雷！……」於是古利薩雷象呼進空氣那樣，把這些叫喊聲、贊許聲和歡呼聲都吸進了體內。它精神為之一振，帶著這股新的力量，向前猛衝過去。晦，人哪，人哪，什麼樣的奇跡是人所不能創造的呵！……

　　在經久不息的喧嘩聲中，歡呼聲中，古利薩雷跑過了鬧哄哄的歡迎者的夾道，然後它放慢步子，在牧場上兜著圈子。

　　且慢，這還沒有完。此刻，無論是古利薩雷，還是它的主人，都身不由己了。當溜蹄馬稍稍緩過氣來，安靜下來，人群從四面八方蜂擁而來，把勝利者團團圍住。於是，重又響起了一片歡呼聲；「古利薩雷！古利薩雷！古利薩雷！」與此同時，也響起了它豐人的名字；「塔納巴伊！塔納巴伊！塔納巴伊！」

　　人們還為溜蹄馬準備了出色的接待。威風凜凜的、騰雲駕霧似的古利薩雷被帶上一處高臺。它，昂首挺立，雙目炯炯發光。溜蹄馬在一片讚美聲中如癡如醉，它時而揚鬃舞尾，時而側身邁步，那架勢，仿佛要騰空而起，再一次縱情馳騁。它知道，此刻它英姿勃勃，矯健剽悍，而且名聲赫赫。

　　塔納巴伊騎在馬上，以勝利者的姿態，舉起五指伸開的雙手，繞著人群，各處轉悠。於是從人群的這頭到那頭，重又響起異口同聲的祝福聲：「阿門！」又是幾百雙手舉到額頭，隨後手心貼著臉面，象一股股山澗似的落下來。

　　這當兒，在數不清的人群中間，溜蹄馬忽然看到了那個熟悉的女人。當她的手掩面而下時，古利薩雷一下子就認出她來，雖說這回她頭上系的不是那塊小小的黑頭巾，而是一塊白披巾。她站在人群前頭，那樣容光煥發，那樣喜氣洋洋，一雙眼睛，如同陽光下急流中的石子閃閃發亮，一眨不眨地瞅著他們。古利薩雷習慣地朝她的方向探過身子，想在她身旁待上一會兒，好讓主人跟她交談幾句，好讓她用那雙美妙的手——如同那匹額際有顆星星的小紅馬的嘴唇那樣柔軟的敏感的手，蹭蹭它的鬃毛，摟樓它的脖子。可是不知為什麼，塔納巴伊卻拉了一下韁繩，轉向別處。溜蹄馬又探過身來，朝她走去。簡直不明白主人的心思。難道主人沒有看到，這裡站著那個女人，他，主人，不是該跟她聊上幾句的嗎？……

　　第二天，五月二號，同樣是古利薩雷的節日。這一天中午，草原上舉行一種別開生面的足球賽——叼羊比賽。隊員人人騎著馬，不過爭奪的不是足球，而是一隻無頭的死羊。山羊的毛又長又結實，所以騎手們很容易從馬上抓住羊腿或者羊皮。

　　草原上重又響起祝福聲。大地重又響起擂鼓般的轟隆聲。一大幫熱心的拉拉隊員騎在馬上狂呼亂叫，圍著那些參加搶羊比賽的騎手們奔來跑去。而古利薩雷再次成了這一天的主角。這一回，由於它名聲在外，一上場就成了爭奪中的勁敵。但是，塔納巴伊體惜它的精力，準備待到比賽結束時，到「阿拉曼」時，才讓它使出全部勁來。因為到那時將宣佈自由爭奪開始——誰靈活，快速，誰就可以把山羊拖回自己的村裡。大夥兒都盼著這「阿拉曼」，因為這是整個大會的壓軸戲，另外，任何一個騎手都有權參加，誰不想碰碰自己的運氣呢。

　　五月的太陽，這時已沉落到遠方的哈薩克斯坦那邊去了。那太陽，象個大蛋黃似的，圓鼓鼓的，混沌沌的，甚至不用眯縫起眼睛，就可以直直地看著它。

　　黃昏以前，吉爾吉斯人和哈薩克人一直飛跑不息。騎手們在馬上探身向下，搶起死羊來。他們窮追猛趕，你爭我奪，一會兒亂哄哄地扭成一團，一舍地呐喊著，朝原野上四散奔去。

學達書庫(xuoda.com)