永別了，古利薩雷！(9)_艾特瑪托夫

九

　　最後，他們好不容易走到一座橫跨峽谷的橋跟前。他們又停了下來。

　　溜蹄馬夠曲起腿來，想在地上躺下。但是塔納巴伊不讓它這麼幹，因為一經躺下，再費多大的勁，也就拽不起它來了。

　　「起來，起來！」他大聲媽道，還用馬籠頭敲了一下馬頭。因為打了馬，他心裡十分難過，但還是不斷地吼叫著：「你怎麼啦，聽不明白嗎？你找死啦？不行，不能這麼幹！起來！起來！起來！」他一把揪住鬃毛，使勁拽著馬。

　　古利薩雷吃力地挺直了腿，痛苦地呻吟著。儘管已經斷黑，塔納巴伊還是不敢看一下馬的眼睛。他撫摩著它，到處摸索著，然後低下頭，把耳朵貼近馬的右助。在馬的胸膛裡，心臟斷斷續續地，象纏上水草的水車輪子那樣，呼哧呼哧地響著。他彎著腰，挨著馬站了好久，直到他感到腰酸背痛，才直起身來。他搖了搖頭，歎了口氣，決定冒險一下，回到剛才的橋那兒，不走大路，而折入一條順著峽谷的小道。那條小道直通山裡，這樣走可以抄點近路，早點趕回家。說真的，夜裡迷了路可不是好玩的，但塔納巴伊十分自信，這一帶的路他了如指掌，只要馬能挺得住就好了。

　　老人正這麼思量著，遠處亮起了兩盞車燈。燈光象一對明晃晃的圓球，墓地從黑暗中閃現出來，而且越來越近，射出一片長長的晃動的光束，探照著前面的道路。塔納巴伊牽著溜蹄馬站在橋旁。汽車也幫不了他的忙，但是塔納巴伊依舊等著——不過是無意識地等著罷了。「總算來了一輛車。」他滿意地想，因為路上終於有人了。卡車的前燈射出強烈的光束刺著他的眼睛，他便用手擋住燈光。

　　坐在駕駛室的兩個人，吃驚地打量著站在橋旁的老人，打量著他身旁的一匹老朽的駑馬。那馬既沒有鞍子，也沒有籠頭，簡直不象匹馬，倒象一隻死乞白賴跟在人後頭的癩皮狗。刹那間，強烈的燈光直射過來，於是老人和老馬一下子變成了兩個沒有形體的慘白的軀殼。

　　「真有意思，他一個人夜裡呆在這幾乎什麼？」坐在司機旁邊的一個又高又瘦、戴著護耳皮帽的小夥子說。

　　「准是他，那邊的大車難是他丟的。」司機解釋著，刹住車，「你怎麼啦，老頭？」他從駕駛室裡探出頭來喊道，「那邊路上的大車是你扔下的吧？」

　　「是的，是我。」塔納巴伊答道。

　　「就是嘛。一瞧，一輛快要散架的四輪大車橫在路上。近處沒一個人。本想把馬具撿起來，可那玩意兒也沒啥用了。」

　　塔納巴伊一聲不響。

　　司機從駕駛室裡爬出來，一股強烈的優特加酒味直沖老人而來。他走了幾步，便在路旁撒起尿來。

　　「出了什麼事啦？」他轉身問道。

　　「馬走不動了。馬有病，也老了。」

　　「嗯。那現在上哪兒去？」

　　「回家去。回薩雷戈烏峽谷。」

　　「噓——」司機打個呼哨，說，「進山去？不順道。要不，上車來。這樣吧，我把你捎到國營農場，你在那裡歇一宿，天亮再走。」

　　「謝謝了，我得帶上馬。」

　　「就這具活屍？你把它扔了喂狗行了。把它往峽谷裡一扔——這就完事了：老鴉會來收屍的。要不要我們來幫忙？」

　　「你走吧。」塔納巴伊很不高興地從牙縫裡擠出了一句。

　　「得，隨你的便。」司機冷笑一聲，鑽進駕駛室，「砰」一聲關上車門，說道，「這老頭發呆！」

　　卡車開動了，也帶走了那片昏暗的燈光。在卡車尾燈暗紅色的燈光照耀下，橋在峽谷上空吃勁地軋軋作響。

　　「你幹什麼挖苦人家呢，要是你碰到這號事，你怎麼辦？」過了橋頭，坐在司機身旁戴著護耳帽的小夥子說道。

　　「廢話！……」司機打著呵欠，轉動起方向盤，「我碰到的事，成千上萬。我說的都是正經話。你想想，那馬都老掉牙了。那是舊時代的殘餘。現在，老弟，技術主宰一切。幹什麼都得靠技術。打起仗來也是一樣。這樣的老頭老馬早就該報銷了。」

　　「你真狠心！」小夥子說。

　　「呸！我管得著嗎！」那人回答說。

　　卡車開走了，周圍又是一片黑暗，眼睛又慢慢習慣了。這時候，塔納巴伊便趕一下溜蹄馬：

　　「喂，走吧，駕！駕！你倒是邁腿呀！」

　　過了橋頭，他牽著馬離開大路，拐上一條小道。現在老人老馬在峽谷上面一條隱約可見的羊腸小道上慢慢向前移動。月亮剛剛從山後露了出來。群星在等待著月亮的升起，在冷冷清清的天空中，淒淒慘慘地閃爍著。

　　04

　　在古利薩雷受到調練的那年，馬群很遲才從秋季牧場上撤下來。這一年的秋天比往年要長，冬天也不算很冷，雖說常常下雪，但過不多久就化了。飼料充足。開了春，馬群又都來到山前地帶，單等草原發綠，馬群就要下山了。

　　戰後這一年，也許是塔納巴伊一生中最美好的時刻。「老年」這匹灰馬，雖說已在近處的山口等著他了，但目前，塔納巴伊騎的卻是一匹年輕力壯的黃茸茸的溜蹄馬。要是這匹溜蹄馬遲幾年弄到手，他就未必能感受到駕馭古利薩雷的那種幸福，那種激昂心情。是的，塔納巴伊有時也並不反對在眾人面前抖抖威風。騎上溜蹄馬，就象騰雲駕霧，他又怎能不神氣神氣呢！這點，古利薩雷也挺明白。特別是當塔納巴伊策馬回村經過田野時，一路上總要遇見一群群吵吵嚷嚷下地的婦女。在老遠的地方，他就在馬鞍上挺起胸來，全身不知何故緊張起來。他的這種激動心情也傳給了溜蹄馬。古利薩雷把尾巴格得差不多跟背一般平，鬃毛迎著風層層展開。馬兒不時噴噴鼻子，一邊曲裡拐彎地跑著，輕輕鬆松地馱著身上的騎手。系著白頭巾、紅頭巾的婦女們紛紛朝兩旁讓路，有的掉到莊稼長得老高的綠油油的麥田裡。瞧，她們個個象著了魔似的，一下都站住了，一下都轉過身來，閃出一張張笑臉，一雙雙發亮的眼睛，一排排雪白的牙齒。

　　「哎，馬倌！你站——住——！」

　　緊跟著，身後一片笑語喧嘩：

　　「小心點，你要是摔下來，我們可要逮人的！」

　　有時候她們真的手拉著手，截住去路，動手速地。有什麼法子呢！有時根兒們也喜歡胡鬧一陣。她們會把塔納巴伊拖下馬來，哈哈大笑，嚷著叫著，奪下他手裡的馬鞭：

　　「快說，什麼時候給我們送馬奶酒來？」

　　「我們一天到晚在地裡忙得要死，你倒好，騎著溜碗馬，成天瞎逛蕩！」

　　「誰礙著你們啦？你們也來放馬呀！不過得先給你們當家的囑咐囑咐，讓他們另找個婆娘。到了山裡，看不把你們凍死，個個凍成冰棍兒！」

學達書庫(xuoda.com)