永別了，古利薩雷！(8)_艾特瑪托夫

八

　　此刻小紅馬正在近處嘶叫著。對，這是它！古利薩雷能準確無誤地聽出它的聲音來。溜蹄馬本想也長嘶一聲來回答它，但又害怕張開那張撕裂的腫起的嘴。這太疼了。最後，還是小紅馬找到了它。小紅馬邁著輕輕的步子，跑到跟前，在月光下閃動著它額際的那塊星星樣的白斑。它的尾巴和腿都是濕淋淋的。它淌過小河而來，隨身帶著河水的涼氣。小紅馬先用面頰碰了碰古利薩雷，然後到處聞著，用它那柔軟的溫暖的嘴唇輕輕地贈著它。小紅馬柔聲地打著響鼻，招呼溜蹄馬跟它一起離開這兒。而古利薩雷卻動彈不得。後來，小紅馬把頭擱在古利薩雷的脖子上，用牙齒在它的鬃毛裡投著癢癢。本來，古利薩雷理應把頭也擱在小紅馬的脖子上，給它搔一搔脖子上的鬣毛。但是古利薩雷對小紅馬的溫存無以為報。它連動都無法動一下。它只想喝水。要是小紅馬讓它飲足了水，該有多好！最後，小紅馬跑開了。古利薩雷目送著它，直到它的身影溶化在河對面的一片沉沉夜色之中。它來了，又走了。淚水奪眶而出，順著面頰，大滴大滴往下淌，無聲無息地落到前蹄上。溜蹄馬有生以來第一次哭了。

　　一大早，主人來了。他環顧了一下四周春意盎然的群山，伸了個懶腰。他笑呵呵的，——突然感到骨頭一陣酸痛，不禁哼吟起來：

　　「哎喲，古利薩雷，瞧你昨天把我摔的！怎麼樣？冷得哆嗦了吧？瞧，肚子都餓癟了。」

　　他拍了拍溜蹄馬的脖子，絮絮叨叨地對它說了不少親呢的話，逗趣的話。古利薩雷哪兒能聽懂人說的話呢。塔納巴伊說：

　　「得了，你別生氣了，老弟。你總不能一輩子不幹事瞎逛蕩呀。你會習慣的，一切都會順順當當的。至於說，吃了點苦頭，那麼，不這樣是不行的。老弟，生活就是那麼回事，它逼得你四個蹄子都釘上馬掌。可往後，你再遇到路上磕磕碰碰的石頭，你就不用犯愁了。你餓了，是吧？想飲水吧？我知道……」

　　塔納巴伊把溜蹄馬牽到河邊。他小心翼翼地從它磨破的嘴裡取下嚼環。古利薩雷顫巍巍地俯向水面，感到一陣寒氣，眼睛都感到酸痛了。呵！多麼甜美的水！為此，它多麼感激它的主人啊！

　　就這樣，古利薩雷很快就習慣了備鞍，絲毫也不感到馬具的拘束了。馱著騎手，它感到輕鬆愉快。主人不時輕輕地勒住韁繩，而它卻急著向前飛奔，一路上響起溜蹄馬式的細碎的馬蹄聲。古利薩雷學會了馱著人跑得又快又穩，這一點叫大家讚不絕口；

　　「你讓它馱一桶水，保險一滴不灑！」

　　那位從前的牧馬人托爾戈伊老漢對塔納巴伊說：

　　「你馴了一匹好馬，謝謝啦！你等著瞧吧，你的溜蹄馬會成為馬中的明星的！」

　　03

　　一輛破舊的四輪大車，在空曠的路上吱扭吱扭地慢慢爬行。車輪聲時斷時續。溜蹄馬已經精疲力竭，不時停下步來。在這黃昏的死寂中，它只聽到自己耳朵裡清清楚楚地迴響著怦怦怦的心跳聲……

　　老人塔納巴伊讓馬喘口氣，在一旁等著，隨後，抓住銜鐵旁的馬韁繩：

　　「走吧，古利薩雷，走吧，天色不早了。」

　　老人和老馬又慢慢騰騰地走了，走了約摸一個半鐘頭的時光，直到溜蹄馬完全停下步來。它已經再也拉不動大車了。塔納巴伊重又圍著馬忙亂起來：

　　「你怎麼啦，古利薩雷，啊？你瞧，天快黑了！」

　　但是，馬不明白他的話。它套著全副馬具站在那裡，頭沉甸甸的，它已經感到無法控制，因而不斷地晃來晃去，整個身子已經東歪西倒，而耳際依然迴響著那震耳欲聾的怦怦怦的心跳聲。

　　「噢，你原諒我，」塔納巴伊說道，「我早想到這一著就好了。這該死的車，該死的馬具，滾它媽的！其實，只要能把你弄回家就行了。」

　　他把老羊皮襖往地上一扔，急急忙忙給馬卸套。把馬從車轅下牽出來，把頸軛從頭上摘掉，隨後，把全套馬具扔到車上。

　　「這下好了！」他說完，披上皮襖，瞅了一下卸了套的溜蹄馬。他就讓溜蹄馬歇上一歇。他想了一下，索性把馬籠頭也摘了下來。

　　「你在前頭走，能走多快就多快，我在後面跟著。我不會把你扔下的。」他說，「喂，走吧，慢慢兒地走。」

　　現在，溜蹄馬在前面走著，塔納巴伊在後面跟著，把馬籠頭搭在肩上。馬籠頭他是絕不會丟掉的。當古利薩雷停下步來，塔納巴伊就等著；當古利薩雷又有點力氣了，老人老馬又一起在路上慢慢走著。

　　塔納巴伊不禁苦笑了。他想起，也正是在這條路上，當年古利薩雷象飛一樣疾馳而過，身後揚起一片滾滾的煙塵。牧民們都說，單憑這股塵土，他們在幾俄裡之外，就知道這是溜蹄馬在飛跑。馬蹄過處，塵土象條飛舞的白色帶子，在無風的日子裡，懸浮在大路上空，如同噴氣式飛機噴出的一股煙霧。遇上這種時刻，牧民會站住，把手遮在額頭上，喃喃自語：「那是古利薩雷在飛跑！」並且不無忌意地想，此刻又不知是哪個幸運地跨在溜蹄馬上迎風飛馳了。對吉爾吉斯人來說，能駕上這樣的駿馬飛躍馳騁，是莫大的榮幸。

　　古利薩雷馱過無數的農莊主席。各式各樣的都有：有的聰明能幹，有的剛愎自用；有的廉潔奉公，有的不乾不淨。但是無一例外，他們全都喜歡溜蹄馬：從上任的第一天起就躍躍欲試，直到離職的最後一天才肯下馬。「這會兒他們都在哪兒了呢？他們會不會偶爾也想起這匹一天到晚為他們奔跑過的古利薩雷呢？」塔納巴伊想道。

學達書庫(xuoda.com)