永別了，古利薩雷！(7)_艾特瑪托夫

七

　　古利薩雷對主人的態度，同它對一切與己無關的事物一樣。說不上喜歡他，但也沒什麼反感，因為對方並不限制它的自由。除非它們跑得太遠了，主人追趕時才寫上幾句。有那麼一兩回，主人用套馬杆抽過溜蹄馬的屁股。古利薩雷全身哆嗦起來，但與其說是因為挨了打，還不如說是出乎意外。這下，古利薩雷跑得更歡了。在回來的路上，它跑得越快，拿著套馬杆在它後面跑著的主人就越高興。溜蹄馬聽到身後嘖嘖的贊許聲，聽到主人騎在馬上的歌聲。碰到這種時刻，它就喜歡主人，喜歡在歌聲下飛跑。後來它把這些歌都聽熟了——各種各樣的歌：有的歡樂，有的憂傷；有的長，有的短；有的有歌詞，有的只是曲子。它還喜歡主人給它們喂鹽吃。幾個木楊子上架著一個長長的水槽，主人往裡面撒著一把把的鹽粒。所有的馬都使勁朝裡邊擠，——這可是最大的享受。古利薩雷這下也嘗到鹽味了。

　　有一回，主人敲著空桶，開始吆喝馬群。馬從四面八方跑來，擠到木槽眼前。古利薩雷擠在馬中間，品嘗著鹽味。當主人和他的幫手操著套馬杆，圍著馬群轉來轉去的時候，它也滿不在乎。這事跟它無關，因為通常套馬杆總是套那些供坐騎的馬，喂乳駒的母馬，或者別的什麼馬，可從來沒有套過它。它是自由自在的。突然，鬃毛做成的套索在它的頭上滑下，扣住了脖子。古利薩雷不明白這是怎麼回事。它也不怕這個活套，繼續嚼著鹽粒。要是套索套上了別的馬，別的馬就會揚起前蹄，直立起來，然後拼命衝開去。可古利薩雷卻紋絲不動。後來，它想到河邊去喝水，便從馬群裡擠出來。脖子上的活套拉緊了，扯住了它。這樣的事，可從來也沒有發生過。古利薩雷在後一跳，打了個響鼻，瞪著眼睛，然後往上一躥，直立起來。刹那間，周圍的馬四散跑開了，只剩下它，面對著兩個操著套馬杆拽住它的人。主人站在前頭，後面是另一個牧馬人。一眨眼的工夫，就圍上了一大幫小傢伙。他們是牧馬人的孩子，是不久前來到這裡的。由於他們老是圍著馬群沒完沒了的跳呀蹦呀，早就叫古利薩雷頓透了。

　　溜蹄馬感到膽戰心驚。它猛地一躥，又直立起來，這樣折騰了好幾回。太陽變成無數圓圓的火球，在它眼前閃爍、飄落；群山和大地在旋轉；人，一個個仰面倒下去。霎時間，它的眼前一片漆黑，那樣可怕，那樣空虛，急得它只顧用兩隻前蹄拼命亂蹬。

　　不管溜蹄馬怎麼掙扎，活套卻越拉越緊。古利薩雷被勒得喘不過氣來，但它不是避開人群，反倒直沖人們猛撲過來。大夥兒急忙四散逃開。圈套松了一會兒，於是古利薩雷跑起來，把幾個人拖倒在地上。女人們大聲驚叫，忙把孩子們往氈包裡轟。這當兒，牧馬人已經站起身來，只聽得「啪」的一聲響，套索重又落在古利薩雷的脖子上。這一回，緊得連大氣都出不來了。一下子，古利薩雷感到頭暈目眩，呼吸困難，精疲力竭，這才站住不動了。

　　主人拉緊手裡的套馬杆，開始從側面朝它這邊走來。古利薩雷斜瞪著眼睛，瞧著他。主人的衣服撕破了，臉擦傷了，但他的眼神並不兇狠。他喘著粗氣，吧噠著出血的嘴唇，像是耳語似地小聲說：

　　「駕！駕！古利薩雷，別怕，站住，站住！」

　　他的幫手，跟在他後頭，緊拽著套馬索，也小心翼翼地跟了過來。主人的手終於夠得著溜蹄馬了。地撫摩著它的頭，也沒有轉過身子，一邊簡短地、急急地對幫手說：

　　「籠頭！」

　　那人忙把馬籠頭塞到他手裡。

　　「別動，古利薩雷，別動，小乖乖！」主人一邊說著，一邊用一隻手蒙住溜蹄馬的眼睛，把籠頭套在它的頭上。

　　現在，該給它戴上嚼環，備上馬鞍了。當馬籠頭套到頭上時，它打了個響鼻，又想衝開去。但是主人及時抓住了它的上齶。

　　「韁繩！」主人向幫手又喊了一聲。那人跑過來，很快把一根皮條做成的韁繩套住上唇，再用一根棍子繞幾下，纏好。

　　溜蹄馬痛得一屁股坐到地上，再也反抗不得了。冰冷的鐵制的嚼環磕著牙齒，叮噹作響，格進了兩邊的嘴角。有什麼東西扔到它背上，拉扯著，幾根皮帶勒緊了它的胸脯，使得它的身子來回直晃。不過，這已經算不了一回事了。只感到嘴上那種撕腸裂肺的、不能想像的疼痛。眼珠子都翻到額頭上去了。連動都不能動一下，喘口氣都不行。它甚至都沒有覺察到，主人已神不知鬼不覺地一下於騎到它身上了。直到從它嘴裡取下韁繩，它才清醒過來。

　　有那麼幾分鐘，古利薩雷一無所知地、呆呆地站著，只感到全身捆得緊緊的，身子沉甸甸的。後來，它斜著一隻眼從肩頭瞧過去，摹地發現背上有個人。它大吃一驚，猛地往一邊沖去。但是嚼環撕裂著嘴巴，疼痛難忍，而那人用兩條腿緊緊地夾著它的肚子。溜蹄馬往上一躥，又直立起來，憤怒而狂暴地長嘶一聲，急得來回直竄，不時（九勺）著蹶子。它鼓起全身的勁頭，想甩下身上的重壓；它朝一旁猛衝過去，但是套索不讓它跑開去——那套馬索的另一端由騎在馬上的幫手緊緊地踩在馬蹬裡。這時，它只能兜著圈子跑。它跑著，期待著什麼時候套索斷了，它可以立刻跑開，可以自由自在地飛跑。可是套索沒有斷，它也只能無可奈何地兜著圈子跑。這正是人們要它幹的。主人不時用鞭子抽它，用靴後跟磕它。有兩回，溜蹄馬還是把主人掀翻了下來。但是他一躍而起，又跳上鞍去。

　　這樣持續了好久好久。頭都暈了，周圍的地在旋轉，氈房在旋轉，遠處四散的馬群在旋轉，群山在旋轉，連天上的雲也在旋轉。後來，它實在累了，便換成大步走著。真渴呀！

　　但是又不給它飲水。到了晚上，也不給它卸下馬鞍，只是稍稍松了極馬肚帶，把它掛在馬樁上歇著。籠頭上的韁繩緊緊地纏在鞍橋上，這樣馬頭就只能平直地挺著，這個姿勢它也就無法臥倒了。馬澄收了起來，也放在鞍橋上。就這樣，它站了整整一宿。古利薩雷無可奈何地站著，為它經歷的那些不可思議的事情弄得神情沮喪。嚼環在嘴裡老是礙事，稍稍一動，就會引起銘心的疼痛，那股鐵腥味也真不好受。嘴角腫起的包早就扯破了。肋下皮帶磨破的地方又痛又癢。在氈制的鞍墊下，擦傷的背感到酸痛難受。真想能喝上口水呀！它聽到河水嘩嘩在響。這使它更加乾渴難耐。在河那邊，跟往常一樣，馬群在吃草。傳來得得的馬蹄聲、馬的嘶叫聲和值夜的牧馬人的哈喝聲。人們坐在氈包外的篝火邊歇著了。孩子們逼著狗玩，學著狗汪汪地叫。而溜蹄馬站在一旁，誰也不搭理它。

　　後來，月亮升起來了。群山悄悄地從昏暗中浮現出來，在朦朧的月色下微微晃悠著。滿天的星星，閃閃發光，越來越低地垂向地面。古利薩雷被困在那個地方，老老實實、一動不動地站著。好象有誰在找它。它聽到那匹小紅馬的嘶叫聲，——就是那匹跟它一起長大、形影不離的小母馬。小紅馬的額際有塊象星星那樣的白斑。它喜歡跟溜蹄馬一起飛跑。一批公馬已經在它後面追逐了，可是它就是不理它們，總是跟溜蹄馬一起跑著，遠遠躲開那些公馬。小紅馬還是馬駒子，而古利薩雷也沒有成年，不會做出那些公馬想幹的勾當。

學達書庫(xuoda.com)