查密莉雅(9)_艾特瑪托夫

九

　　一天的工夫我們只能來回跑一趟。我們早上出發，來到車站已是過午了。

　　太陽無情地炙燒著，車站上十分擁擠，水泄不通：平原上各地來的運糧馬車、四輪大車和從遼遠的山區農莊來的馱糧食的牛和驢，擠得滿滿的。趕牲口的都是孩子和婦女，黑黑的，穿著褪色的衣服，光腳丫被石頭碰得到處是傷，嘴唇因為炎熱和塵土乾裂得出血。

　　糧站大門口懸著一條橫幅：「將每一顆糧食支援前方！」院子裡忙亂、擁擠，趕車趕牲口的人吵吵嚷嚷。左近，矮牆外面，機車在調車，隨著一團團濃濃的熱氣，噴吐著煤屑兒。列車發出震耳欲聾的吼聲橫擦而過。有一些駱駝，咧著那流誕的大嘴，惡狠狠地濟命吼著，很不願意從地上爬起來。

　　在驗收站，在發燙的鐵房頂下面，糧食堆成山。須要把糧袋順著木板扛到上面緊靠房頂的地方。濃烈的糧食氣味和塵土嗆得人端不過氣來。

　　「喂，小夥子，你給我小心點兒！」熬夜熬得眼睛通紅的驗收員在下面大聲叫著，「往上扛，扛到頂上去i」他用拳頭嚇唬，氣呼呼地駕著。

　　他可罵什麼呀？就不罵我們也曉得往哪裡扛，我們會扛上去的。要曉得，這糧食是我們用雙肩一直從地里拉來的，在那裡，女人、老頭子、小孩把它一粒粒地培植長成，收割下來，在那裡，就這會兒，在這熱火朝天的農忙時節，康拜因手正駕著破爛不堪、早該報廢的康拜因在苦戰，在那裡，女人們日日夜夜彎腰握著火燙的鐮刀，在那裡，孩子們的小手珍惜地拉起每一顆掉下的谷粒兒。

　　就現在我還記得，我用肩膀扛過的那些糧袋是多麼沉重。這類活兒只適合最強壯的男人幹。我朝上走著，在咯吱咯吱響著的、壓得一彎一彎的木板上，好容易才走得穩，用牙死死地咬住袋邊兒，好把糧袋封住，不使撤掉。塵土嗆得喉嚨發癢，助部壓得酸痛，眼前冒著一團團的火星。有多少次，半路上氣力不支，只覺糧袋毫不留情地從背上往下滑，我真想把它摔掉，並且同它一起滾下去。但是後面有人走著。他們也拉著糧袋，他們和我年齡相仿，同樣是少年，或者是已經有了和我一般大的孩子的婦女。要不是戰爭，會讓他們扛這樣重的東西？不能，當婦女子著和我同樣的活兒的時候，我沒有權利摔掉。

　　瞧，查密莉雅走在前面，她把長衫撩到膝蓋以上，我於是看到，她那黑黑的好看的腿上凸起的肌肉繃得多緊，我看到，糧袋壓得她象彈簧似地一彎一彎的，她用多大的氣力才支撐住那柔軟的身軀。查密莉雅只不過有時候停一會兒，她似乎覺得我氣力越來越不行了。

　　「堅持一下，小兄弟，剩不幾步了！」

　　可她自己聲音也並不響亮，下氣不接上氣的。

　　當我們倒掉糧食，往回走的時候，迎面碰上丹尼亞爾。他微微瘸著腿，邁著堅強而均勻的步子在木板上走著，家平常一樣孤孤零零，一言不發。在我們走近時，丹尼亞爾向查密莉雅投過憂鬱而熾熱的一眼，查密莉雅卻彎下累壞了的腰，抻抻撩皺了的衣裙。丹尼亞爾每次望她，就象頭一次看到她似的，查密莉雅卻仍然不去理睬他。

　　確實，已經成了慣例：查密莉雅要麼就嘲笑他，要麼就根本不去理睬他。這要看她的情緒而定。譬如，我們正在路上走著，她忽然靈機一動，對我喊道：「喂，快走！」於是一面吆喝著，把鞭子舉過頭頂，打馬飛奔。我跟著她。我們超在丹尼亞爾前頭，將他甩在久久不落的濃濃塵霧當中。雖然這是開玩笑，但並不是每個人都忍受得了這樣一招兒。可你瞧，丹尼亞爾看樣子就不生氣。我們從旁邊馳過，他卻帶著一種抑鬱而讚賞的神情，望著站在車上哈哈大笑的查密莉雅。我回頭一望，丹尼亞爾甚至造過塵土在望著她。在他的目光中，流露出一種善良的、原諒一切的神情，而我還猜度到裡面有一種癡心的、隱在深處的戀情。

　　不論是查密莉雅的嘲笑，還是百分之百的冷淡，一次也沒有惹惱丹尼亞爾。他像是發下了誓願忍受一切。起初我很可憐他，有幾次我對查密莉雅說：

　　「嫂子，你幹嗎老是取笑他，他是那樣一個老實人！」

　　「去他的！」查密莉雅把手一揮，笑著說，「我這麼的，不過開開玩笑，對這個孤僻傢伙根本沒有別的意思！」

　　後來我也嘲弄取笑起丹尼亞爾來，一點也不比查密莉雅客氣。他那奇怪的、直愣愣的目光，開始使我不安。當她將糧袋扛上肩膀時，他是怎樣瞧她啊！確也是的，在這人聲喧囂、擁擁擠擠、滿院子嘈雜聲裡，在慌張忙亂、喉嚨嘶啞的人們中間，查密莉難是多麼顯眼，瞧她動作多麼老練，多麼利落，步子多麼輕快，一切如人無人之境。

學達書庫(xuoda.com)