查密莉雅(8)_艾特瑪托夫

八

　　但奇怪的是，丹尼亞爾似乎和氣而又老實，可我們卻從來不敢和他親近。也並不是因為他比我們年長——差個三歲、四歲，有什麼了不起，我們對大幾歲的人從不客氣，就稱「你」——也並不是因為他愛板面孔或者擺架子——板面孔，擺架子有時能引起一種類似尊敬的東西——不是的，是一種不可理解的東西隱藏在他那默默不語、憂鬱的沉思中，正是這一點，使我們這些跟誰都打交道的孩子們不敢和他打交道。

　　很可能，有一件事情算得上我們不敢和他打交道的緣由。我是一個非常好奇的孩子，常常因為愛刨根問底惹得人討厭，而向前方戰士打聽戰爭情形，更是我真正熱衷的事。丹尼亞爾來到我們割草場上以後，我一直在尋找適當機會，向這位新歸來的前方戰士打聽一點什麼。

　　有一次傍晚收工後，吃罷了飯，我們坐在篝火旁安靜地休息。

　　「丹尼克，講一點戰爭情形吧，趁大家還沒睡，」我請求說。

　　丹尼亞爾起初沒有講話，甚至似乎很生氣。他久久地望著火堆，然後拍起頭來，望著我們。

　　「你說，講講戰爭？」他問道，接著，像是回答他自己的思路似的，又聲音低沉地說：「不，最好你們還是不要知道戰爭！」

　　然後他扭過身去，抓了一把枯草，扔到火裡，吹起火來，不管對我們哪一個都不望一眼。

　　丹尼亞爾再也不多講了。但是甚至從他講的這短短的一句話中可以理解到：戰爭可不是講講好玩的，這不是童話，講出來可以叫你們睡覺前解悶兒。戰爭在人們心靈深處印下了牢牢的血印，講戰爭可並不輕鬆。我自己感到慚愧。再也沒有向丹尼亞爾問起戰爭的事。

　　不過，那個傍晚報快就被忘卻了，就象村裡對丹尼亞爾本人的興趣很快便消失了一樣。

　　第二天一大早，我和丹尼亞爾將馬帶到打穀場上，這時查密莉雅也來了。她看到我們，老遠就喊：

　　「喂，小兄弟，去，把我的馬帶來！我的馬軛在哪兒？」接著，就象當了一輩子車把式似的，一本正經地檢查車輛，蹬兩腳試試輪轂安得好不好。

　　當我和丹尼亞爾騎馬走近時，我們的模樣兒她覺得開心死了。丹尼亞爾兩條瘦瘦的長腿搭拉著，穿一雙厚油布馬靴，靴筒大得要命，眼看著就要從腳上掉下來。我光著腳兒踢馬前進，腳底板僵硬烏黑。

　　「真是一對兒！」查密莉雅快活地昂起頭來。她再不耽擱，對我們發起號令：「動作快些，好在天熱以前趕過草原！」

　　她抓住馬勒，滿有把握地把馬牽到車前，動手套車。她全是自己套的，只有一次要我做給她看，怎樣調理韁繩。她沒有理會丹尼亞爾，仿佛他根本不在旁邊。

　　查密莉雅的果敢和甚至是逞能似的自信，顯然使丹尼亞爾感到驚訝。他敬而遠之地閉緊嘴唇，做出不以為然的樣子，同時卻又暗暗讚賞地望著她。當他一聲不響地從磅秤上搬起糧食袋，舉向車上時，查密莉雅朝他奔去：

　　「這算怎麼回事，每個人就這麼各使各的冤枉力氣？不成，夥計，這麼幹不行，快把手給我！喂，小兄弟，發什麼呆，到車上去，把袋子擺好！」

　　查密莉雅自己抓住丹尼亞爾的手，當他們一塊兒，手攥手地將糧食袋朝上摔的時候，他這個可憐人兒，羞得臉都紅了。此後，每當他們彼此緊握住手搬糧袋，兩個頭幾乎碰在一起的時候，我看到丹尼亞爾是多麼不自在，他緊張地咬著嘴唇，極力不去看查密莉雅的臉。查密莉雅卻毫不在乎，她在同女司磅員開著玩笑，好象就不覺得有這個配手似的。後來，當車子裝好，我們把韁繩拿在手裡的時候，查密莉雅調皮地眨眨眼睛，帶笑說：

　　「呃，你叫什麼，丹尼亞爾，是不是？看樣子你像是個男子漢，頭前開路！」

　　丹尼亞爾還是一聲不哼地趕動了車子。「瞧你這可憐樣兒，怎麼搞的呀，為什麼這樣喜歡害臊呢？」我想道。

　　我們要走的路很遠：二十公里左右的草原，然後穿過峽谷，走向車站。好在是，從出發直到目的地，一路都是下坡，馬匹不吃力。

　　我們的庫爾庫列馬村沿河展開，坐落在高山的山坡上，一直伸展到黑山腳下。只要不走進峽谷，就總能看得見我們的村子和它那蔥郁的樹叢。

學達書庫(xuoda.com)