白輪船(3)_艾特瑪托夫

三

　　幸虧年輕媳婦古莉查瑪打了岔。她向售貨員解釋起來，說她的謝大赫瑪特很快要到城裡去，進城是要花錢的，所以她不能大手大腳的了。

　　她們就這樣在售貨車旁擠了一場，如售貨員說的，買了「一個子兒」的東西，就各自回家去了。哼，這算什麼生意！售貨員朝走開的娘兒們背後啐了一口唾沫，就動手收拾被翻亂的貨物，準備開車走了。這時，他注意到了小男孩。

　　「你幹什麼，大耳朵？」他問道。這孩子有兩隻招風耳朵、細細的脖子和大大的圓腦袋。「想買東西嗎？那就快一點，要不，我就收攤了。有錢嗎？」

　　售貨員只不過因為無事可幹，隨便問一聲，但孩子卻恭恭敬敬地回答說：

　　「不買東西，叔叔，我沒有錢。」他還搖了搖頭。

　　「依我看，你有錢，」售貨員裝做不相信，拉長聲音說。「你們這裡都是大財主嘛，裝窮罷咧。你那口袋裡是什麼，不是錢嗎？」

　　「不是的，叔叔，」他還是很誠懇、很認真地回答，並且把一個破口袋翻了過來（另一個口袋已經縫死了）。

　　「這麼說，你的錢都漏掉啦。快到你跑過的地方找找去。准能找到。」

　　他們沉默了一會兒。

　　「你是誰家的？」售貨員又問道。「莫蒙老漢家裡的，是不是？」

　　孩子點了點頭。

　　「是他的外孫吧？」

　　「是的。」孩子又點了點頭．

　　「你媽媽在哪裡？」

　　孩子一聲不響。他不願提這件事。

　　「你媽媽呀，一點音信都沒有。你也不知道，是嗎？」

　　「我不知道。」

　　「你爸爸呢？也不知道嗎？」

　　孩子不做聲。

　　「你啥也不知道，夥計，你這是怎麼回事呀？」售貨員用責備的口吻逼他說。「好吧，既然不知道，那就算了。拿著！」他抓過一把糖果。「吃去吧。」

　　孩子不好意思起來。

　　「拿著，拿著。別耽誤時間。我該走了。」

　　孩子將糖裝進口袋，便準備跟在汽車後面跑，送一送流動售貨車。他喚來了那條懶得要命的長毛狗巴爾捷克。奧羅茲庫爾一直說要打死這條狗的，他說：養這樣的狗有什麼用？可是爺爺一直央求他等一等，說：得養一條護羊犬，然後再把巴爾捷克帶出去宰掉。巴爾捷克啥事也不管，吃飽了就睡，餓了就釘著人討吃的，不分自家人和外人，只要給吃的就行。巴爾捷克就是這樣一條狗。不過有時候鬧得無聊，也跟在汽車後面跑跑。當然，跑得不遠。剛剛放開步子，接著就突然轉回頭，嚇得跑回家。真是條不爭氣的狗！不過，帶著狗跑還是比不帶狗強一百倍。不論是什麼樣的狗，總是一條狗……

　　孩子背著售貨員悄悄地扔給巴爾捷克一塊糖。「你小心點兒！」他對狗警告說。「咱們得跑很久呢。」巴爾捷克叫了兩聲，搖搖尾巴，表示還想吃。可是他不敢再給它了。人家會不高興的．人家給一大把糖，可不是喂狗的。

　　恰好這時候爺爺來了。老人家是到養蜂場去的。在養蜂場裡是看不到家門口的事的．好在爺爺回來得及時，流動售貨車還沒有走呢。真巧啊。要不然，外孫就不會有書包了。今天這孩子真走運。

　　那些過分精明的人給莫蒙老漢取了個外號叫「快腿莫蒙」。方圓左近的人都認識他，他也認識所有的人。莫蒙所以得到這樣的外號，就因為他一向對任何人，即使只有一面之識的人，都十分熱忱，他樂意隨時為別人做事，為別人效勞。不過，誰也不看重他的熱忱，就好比一旦開始無償地散發黃金，黃金就不可貴了。人們對待莫蒙，也不象對待一般地這種年紀的人那樣尊敬。跟他相處很隨便。不論為哪一位德高望重的布古族長者舉行盛大的喪宴（莫蒙是布古族人，他覺得這很榮耀，從不放過參加同族人喪宴的機會），都派他宰牲口，迎接貴賓，扶貴賓下馬，獻茶，要不然就是劈柴，挑水。在盛大的喪宴上，四面八方來的賓客那樣多，操勞的事能少得了嗎？不論交給莫蒙什麼事情，他幹得又快又利落，主要是他不象別人那樣偷懶耍滑。村裡那些負責操辦喪宴接待大批客人的年輕媳婦，看到莫蒙幹得那樣麻利，總要說：

　　「要不是快腿莫蒙，我們真招架不住！」

　　帶了外孫遠道而來的這位老人家，常常給燒茶炊的人做起下手。別人處在他這種地位會覺得這是屈辱，會受不了的。莫蒙卻毫不在乎。

　　快腿老莫蒙殷勤地為客人效勞，誰也不覺得稀奇。他叫了一輩子快腿莫蒙，本來就因為這一點嘛。怪只怪他自己是快腿莫蒙。要是旁人表示稀奇，說：你這麼大年紀，為什麼要給娘兒們當跑腿的，難道這村裡的小夥子都死光了嗎？莫蒙就回答說：「死者是我的兄弟（他把所有的布古人都當作自己的兄弟。其實，死者同其他客人的關係更為密切）。給他辦喪宴，我不來幹，誰來幹呢？只有這樣，我們才叫一家人，打從我們的老祖宗長角鹿媽媽起，我們布古人就是一家人了。聖母長角鹿傳給我們的是友愛，要我們一舉一動、一思一念都要做到這一點……」

　　快腿莫蒙確實就是這樣的人！

學達書庫(xuoda.com)