成年人的謊言生活(86)_埃萊娜·費蘭特

八六

　　她的眼睛裡燃起光芒，嘴唇微張，挺了挺胸部。「就這樣。」她說。她想用那種挑逗的姿勢對著他說話，甚至會穿一件低胸上衣和一條迷你裙，會用肩膀碰羅伯特，會把胸靠在他的胳膊上，把手放在他的大腿上，走路時會挽著他。她厭惡地說：「啊！男人真的都太混賬了，你只要在他們面前有一兩種這樣的舉動，無論多大年紀的男人都會瘋狂，哪怕你瘦得皮包骨頭，或胖得出奇，哪怕你一身膿包和蝨子。」

　　她一口氣說完了這些話，我聽了很生氣。她一開始用的是我們小時候常用的語氣，可突然她的口氣像一個閱歷很深的女人。我克制住自己威脅的語氣，說：

　　「你敢對羅伯特做那種事！」

　　「為什麼？」她很詫異，「這是為了朱莉安娜。如果他是個好男孩，那正好；如果他不是，我們就是救了朱莉安娜。」

　　「如果我是她，我不願意別人拯救我。」

　　她看著我，好像無法理解我的話，她說：

　　「我是開玩笑的。你能答應我一件事嗎？」

　　「什麼事？」

　　「如果朱莉安娜找你，你要立刻打電話給我，和羅伯特的這個聚會，我也想去。」

　　「可以。但如果她說，我們這樣會讓羅伯特不自在，我就沒辦法了。」

　　她一言不發，垂下目光，幾秒鐘後又抬起頭，眼裡流露出一種痛苦的神情，她分明在請求。

　　「我們之間什麼都沒有了，你已經不愛我了。」

　　「才不是，我愛你，到死我都會愛你。」

　　「那你親我一下。」

　　我親了她一邊的臉頰。她想親我的嘴唇，我躲開了。

　　「我們已經不是小孩子了。」我說。

　　她怏怏地向梅爾傑利納海港走去。

學達書庫(xuoda.com)