成年人的謊言生活(84)_埃萊娜·費蘭特

八四

　　「所以說，你們會結婚，會在米蘭生活？」

　　「是的。」

　　「也就是說，羅伯特會和維多利亞吵架？」

　　「不會，因為和維多利亞決裂的會是我、托尼諾和庫拉多，但不會是羅伯特，他只會做自己該做的事，不會和任何人決裂。」

　　她很欣賞羅伯特，她最喜歡的就是未婚夫身上那種充滿善意的堅決。我能感覺到，她完全信任羅伯特，把他當成拯救自己的人，會幫她擺脫她的出生地、低學歷、她母親的脆弱和我姑姑的霸道。我問她是否經常去米蘭找羅伯特，她的神情暗淡下來，說事情太麻煩了，維多利亞不願意讓她去。她只去過三四次，也是因為有托尼諾陪著她，雖然那只是幾次短暫的停留，卻讓她愛上那座城市了。

　　羅伯特有許多朋友，有些朋友很重要。他把朱莉安娜介紹給所有朋友，他很在乎這一點，總是把她帶在身邊，一會兒在這個人家裡，一會兒又去赴另一個人的約。一切都很美好，可她心裡卻很焦慮。經歷了那些事之後，她得了心悸的毛病。無論在什麼情況下，她都會想，在米蘭，優秀的富家小姐比比皆是，為什麼羅伯特偏偏選擇了她這樣愚蠢無知、不懂得穿戴的女人？在那不勒斯也一樣，她說，比如你就是他該找的那種女孩。安吉拉也不用說，她能說會道，長得漂亮，舉止優雅。而我呢？我算什麼？我和他有什麼關係？

　　我很高興她承認我的優勢，但我還是對她說，她不應該說那些話。安吉拉和我都是父母怎麼教，我們就怎麼說，我們的衣服是母親幫我們選的，或者也是我們按照她們的品位選的，我們只是覺得那是自己的。可實際情況卻是，羅伯特想要的是她，也只想要她，因為他愛上的就是她本來的樣子，因此他不會想著去找其他女孩。你這麼漂亮，這麼活潑！我感歎說，其他事情是可以學的，你現在就在學習啊。如果你願意，我可以幫你，安吉拉也會，我們會一起幫你。

　　我們往回走，我陪她來到加富爾廣場上的地鐵站。

　　「你不要覺得和羅伯特見面會尷尬，」她又強調說，「聽我的，他很隨和，到時候你就知道了。」

　　我們擁抱了一下，我很高興我們正在開始這樣一段友誼。但我發現，我是站在維多利亞那邊的，我希望羅伯特離開米蘭，希望他在那不勒斯定居。我希望我姑姑能夠獲勝，迫使這對未來的夫妻在這裡，比如在帕斯科內城區生活，這樣的話，我就能把自己的生活和他們的生活連接起來，我什麼時候想見他們就能見到，就算每天見面也可以。

學達書庫(xuoda.com)