成年人的謊言生活(51)_埃萊娜·費蘭特

五一

　　我們倆越用這種方式說話，我心中打破規矩的快感就越強烈。家裡大人不在，我讓一個比我大七八歲的小夥子進來，和他興高采烈地談論了將近一小時的性事。漸漸地，我覺得我已經準備打破所有禁忌。他猜到了我的心事，他眼裡泛著光，說：「你想看一樣東西嗎？」我搖搖頭，但我笑了，庫拉多也在嬉笑，他忽然把褲子拉鍊拉開了，小聲說：「把手給我，我可以讓你摸一下。」我只是笑，沒把手給他，他很溫柔地把我的手拉了過去。「抓住！」他說，「啊，不要太使勁兒，很好，近一點，你以前沒有摸過『假正經』，對嗎？」他故意這樣說，想讓我繼續笑。我笑起來，小聲對他說：「行了，我媽媽要回來了。」他回答說：「我們也讓她摸一下『假正經』。」

　　我們又瘋狂笑了起來，我覺得握著他那又粗又硬的玩意兒很滑稽，我把它拉了出來，想到他都沒有吻過我。我正想著，他要求我說：「把它放進嘴裡。」我本想那麼做，那時他讓我做什麼，我就會做什麼，但他褲子裡散發出一股濃烈的公廁味，讓我感到很噁心。而且就在那時，他突然說：「算了。」然後把它從我手裡拿走，塞進內褲裡，喉嚨裡發出一陣呻吟，讓我很震驚。我看見他閉著眼睛癱坐在沙發上，倚著靠背。沒過幾秒，他動了起來，他拉上拉鍊，從沙發上一躍而起。他看看手錶說：

　　「我該走了，賈妮，我們剛才聊得這麼開心，我們還要再見面啊。」

　　「我母親不讓我出門，我得學習。」

　　「你不用學習吧，你已經很優秀了。」

　　「我不優秀，我沒考及格，留級了。」

　　他用難以置信的目光看著我。

　　「你得了吧，不可能。我都從來沒留過級，你會留級？這不公平，你要反抗。你知道嗎？我從來都不是學習那塊料。機械師證是他們白送給我的，因為我討人喜歡。」

　　「你不討人喜歡，你是個笨蛋。」

　　「你是說，你和笨蛋玩得很開心？」

　　「是的。」

　　「所以你也是笨蛋？」

　　「是的。」

　　庫拉多已經走到樓梯間了，他才突然拍了一下腦門，大叫一聲，我差點忘了一件重要的事！他從褲兜裡掏出一個皺巴巴的信封，他說他是專程來送這封信的，信是維多利亞給我的。還好他記起來了，如果他忘了，我姑姑會像青蛙一樣大聲叫嚷。他說「青蛙」，是想用這個無厘頭的比喻引我發笑，但這一次我沒有笑。他把信給我後，走樓梯下去，消失了，痛苦又回到了我的心裡。

　　那個信封髒兮兮、皺巴巴，還封著口。我趁著母親還沒回來，手忙腳亂地打開信封。信只有幾行，但有許多拼寫錯誤。維多利亞說，既然我不再給她打電話，也不接她的電話，就已經表明，我像我父母親那樣，對親人已沒有感情，那我該把手鐲還給她，她會派庫拉多來拿。

學達書庫(xuoda.com)