成年人的謊言生活(18)_埃萊娜·費蘭特

一八

　　我看著地面，感覺渾身不自在，沒有回答她。她追問我：

　　「你不相信嗎？」

　　「我不知道。」

　　「你不知道，是因為你寧願相信謊言，也不願意相信真相。賈妮，你的成長環境很糟糕。你看看你多可笑，全身上下都是粉色：粉鞋子、粉上衣、粉髮卡。我敢打賭，你肯定不會跳舞。」

　　「我和朋友每次見面時，都會練習舞蹈。」

　　「你朋友叫什麼名字。」

　　「安吉拉和伊達。」

　　「她們也像你這樣？」

　　「是的。」

　　她露出一個鄙夷的笑，她俯下身，讓唱片從頭開始播放。

　　「你會跳這個舞嗎？」

　　「這是很早之前的舞。」

　　她突然抓住我的腰，緊緊摟住我，她碩大的乳房散發出陽光下松針的味道。

　　「你踩到我腳上來。」

　　「會弄疼你的。」

　　「踩上來。」

　　我踩到她的腳上，她帶著我在房間裡旋轉，動作很精確、優雅，一直到音樂結束。她停下來，但沒有鬆開我，而是繼續摟著我。她說：

　　「你告訴你父親，我帶你跳了我和恩佐第一次見面時跳的那支舞。你就這樣一字不差地告訴他。」

　　「好。」

　　「好了，夠了。」

　　她用力推開我，失去了她的溫度之後，我強忍著沒發出尖叫，仿佛身體的某個部位一陣劇痛，我羞愧自己表現得那麼軟弱。她和恩佐跳完舞後，就再也不喜歡任何其他男人了，我覺得那是一件很美好的事。我想，她應該記下了那段無與倫比的愛情裡的每個細節，或許和我跳這支舞時，她腦海裡也在不斷重溫當年的每一個瞬間。和她跳完舞，我覺得很興奮，連我也想這樣愛一個人了，一見鍾情，全心全意去愛。她對恩佐的記憶如此強烈，甚至連她骨瘦如柴的身體、她的乳房，她的呼吸都能傳遞激情，我的胃裡感到一陣溫熱。我低聲說了一句冒失的話：

　　「恩佐長什麼樣，你有他的照片嗎？」

　　她露出欣喜的眼神：

　　「很好，我很高興你想見他。我們就約在五月二十三號見面，到時我們一起去看他：他在墓地裡。」

學達書庫(xuoda.com)