茶花女劇本(29)_學達書庫

二九

　　第三場

　　薇奧萊塔，阿內特

　　阿內特：（旁白）

　　可憐啊，我的天主！

　　薇奧萊塔：今天好像是什麼節日。

　　阿內特：是的，今天是狂歡節；

　　是全體巴黎人的盛事。

　　薇奧萊塔：窮人們的哀號無濟於事……

　　（指指一隻抽屜）

　　把這只抽屜替我打開！

　　阿內特：要注意身體，別多說話。

　　薇奧萊塔：裡面還剩下多少錢財？

　　阿內特：（從抽屜裡拿出幾張鈔票和幾枚金幣）

　　裡面有紙幣和金幣，

　　一共有四百法郎上下；

　　薇奧萊塔：二百法郎分送給窮人，

　　剩下二百你自己留下。

　　阿內特：啊，這怎麼行！

　　我們沒有別的財源。

　　薇奧萊塔：阿內特，就這樣吧；

　　你一定要隨我的心願！

　　［阿內特下。

學達書庫(xuoda.com)