| 學達書庫 > 外國文學 > 茶花女劇本 | 上頁 下頁 |
| 二〇 |
|
|
|
第二場 前場人物，一群賓客（身穿波希米亞人的服裝） 波希米亞人： （唱歌） 讓我們一起歡笑和唱歌， 波希米亞的孩子們！ 別去想有哪些痛苦， 明天在等待著我們。 一生中什麼時候最幸福 什麼時候最高興？ 大家都會說是狂歡節， 因為狂歡節只有瘋狂和愛情！ 如果您想知道自己的吉凶禍福， 那就請您伸出手來 我們馬上便會說出您的過去未來， 使您詫異莫名，心驚膽戰。 對天性嫉妒的男人， 我們可以告訴他們， 他們的妻子是否忠誠， 是否信守她們的海誓山盟。 我們也可以向婦女們預言， 她們的丈夫是否會對她們百依百順。 我們人人都神通廣大， 個個都有奇才異能， 能使人溫柔體貼， 戀愛場上一往情深。 誰要是多災多難，流年不利， 我們能使他時來運轉，一帆風順 ［一個波希米亞女人向克拉拉走去，拿起她的手察看。 啊，您！這兒……這兒…… 看看您手上的這條掌紋！ 是的，我相信我看到了…… 有一位情敵在與您相爭！ 另一個波希米亞女人： （對侯爵） 看來您生來難以用情專一， 只是一個朝三暮四、見異思遷的人！ 侯爵： （對克拉拉） 這是顛倒黑白，無中生有， 我心中除了您決沒有別人！ 克拉拉： 收起您的花言巧語， 侯爵，我不相信您！ 如果您另覓新歡， 我會因復仇而捨命， 如果您背信棄義， 您必將遭到報應。 眾人： 別再爭了，別再吵了， 歡樂在呼喚我們。 我們要儘量寬容 寡情薄義的情人。 這裡的一切話語， 即使是海誓山盟， 都是虛應故事， 萬萬不可當真。 歡樂轉瞬即逝， 我們別再虛度良辰。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |