| 學達書庫 > 外國文學 > 針眼 | 上頁 下頁 |
| 八三 |
|
|
|
她一直認為：他的神志始終清醒。 潛艇是德國的潛艇，亨利是德國的特工人員……間諜？此時此刻，他肯定是通過發報機與那艘潛艇聯繫…… 把發報機毀掉。 她沒有權利放棄鬥爭，現在她既然明白了事情的原委，就更不能放棄鬥爭。她知道該幹些什麼。她很想把小喬放到一個他看不到的地方——她清楚，這將使她忍受難以想像的痛苦，可是要那麼做時間不允許。亨利隨時會找到他的頻率，那就為時已晚—— 她一定得毀掉發報機，可是那機子在樓上，亨利待在那兒。他有兩支槍，准會送掉她的命。 她知道只有一個辦法了。 她端了一把湯姆廚房裡的椅子，放在房間中央，然後站到椅子上，舉起手把燈泡扭了下來。 她下了椅子，走到門邊拉了開關。 小喬在問：「換燈泡嗎？」 露西爬到椅子上，躊躇片刻，毅然將三個手指頭插進帶電的燈座裡。 只聽砰的一聲，她一陣劇痛之後就失去了知覺。 費伯已經在發報機上調到了他需要的頻率，並把開關撥到了「發射」位置。他正要拿起麥克風發話，忽然聽到了響聲，接著調諧盤上的燈也滅了。 他頓時滿臉怒氣。她斷了電路，整個房子都斷了電。她竟然還有這個能耐，他萬萬沒有想到。 他先前那會兒應該殺掉她才是。他究竟中了什麼邪？在碰到這個女人之前，在殺人上他從來就不手軟。 他拿起一支槍，下了樓。 孩子在哭。露西躺在廚房門口，昏了過去。費伯看了看椅子上方的空燈座，皺著眉頭，很驚訝。 她斷了電路，用的是手。 費伯歎著：「我的萬能的耶穌基督啊。」 露西睜開了眼睛。 她全身疼痛。 亨利持槍俯身看著她，問道：「切斷電路為什麼要用手？為什麼不用螺絲刀？」 「我不知道能用螺絲刀。」 他搖著頭，說：「你這個女人，真叫人不可思議。」說著，他就把槍舉起來，槍口對著她，但接著又放下了。「真該死。」 他看了看窗外，吃了一驚。 「那兒你看見了？」他問。 她點了點頭。 他心裡一陣緊張，站了一會就往門口走，發現門已經釘死了。他用槍托砸碎窗戶，爬了出去。 露西站起身子。小喬伸出雙臂抱住她的腿。她渾身無力，抱不動他，只是踉踉蹌蹌地走到窗前，向外面看去。 他正向懸崖那兒跑。德國潛艇仍然在海面上，離岸邊半英里左右。他已經到了懸崖邊，翻身爬下去了。他是要遊到潛艇那兒。 她一定要阻止他。 天啦，不能再…… 她爬出了窗戶，不顧孩子在哭叫。她在追他。 到了懸崖邊緣，她臥倒往下面看，只見他正處於她和大海之間的位置。他抬頭也看到了她，愣了一會又繼續往下爬，速度更快，快得像是在孤注一擲。 她本來想爬下去追他，可是那有什麼用呢？即使把他抓住，她也沒有能力制止他。 她身子下面的那片地面有點鬆動，她趕忙往後退，擔心土一松會讓她摔到懸崖下面。 她因此而想出了一個辦法。 她用雙拳捶打著有石塊的地面，地面似乎又鬆動了，還露出一道裂縫。她一隻手扶著懸崖邊緣，另一隻手插進裂縫，用勁扳動，就見一塊西瓜大的石灰石滑開了。 她往下面看，看准了他的位置。 她仔細對準，把石頭扔了下去。 石頭落下的速度好像很慢。他看到石頭滾來，趕快用臂膀擋住腦袋。她覺得石頭似乎砸不到他。 石頭從他頭邊幾英寸的地方往下滾，擊中了他的左肩。他用左手支持著，但似乎沒有支撐得住，手一松，身子一時間失去了平衡。本來就受了傷的右手摸索了一下，想抓住什麼支持自己。接著，他好像身子前傾，離開了峭壁，雙臂搖搖晃晃，後來兩隻腳也從懸崖上狹窄的凸出部分滑落，身子在半空中懸著，終於像石頭一樣墜落在下面的亂石中。 他沒有叫出來。 他摔落在凸出水面的一塊平平的礁石上。聽到那身子撞擊石頭的響聲，露西感到一陣噁心。他仰面朝天，雙臂伸出，腦袋奇異地扭曲在一邊。 他身體裡像是滲出了什麼東西，淌在石頭上，露西轉過身子，不想再看。 一切似乎在一刹那間同時發生。 隆隆的吼聲從天而降，只見機翼上帶有皇家空軍圓圈標記的三架飛機衝破了雲層，對著德國潛艇俯衝下來，並向它開槍掃射。 四名水兵沖上了山坡，慢慢地靠近房子，一名水兵在喊：「左-右-左-右-左-右。」 另一架飛機降落在海面上，從飛機裡推出一隻小救生艇，只見一位身穿救生衣的人開著小艇，駛向懸崖這邊。 海岬一帶駛出了一艘小船，對著德國潛艇猛衝。 德國潛艇潛入海底。 救生艇駛到懸崖腳下，顛簸著停在亂石中。那人下了艇，檢查了費伯的屍體。 露西又看到海面上有一艘船，那是海岸警備隊的快艇。 一名水兵走到她跟前。「親愛的，你沒事吧？小屋裡有個小姑娘在哭著要她的媽媽——」 「那是個男孩，」露西說，「我一定要把他的頭髮剪短些。」 布洛格斯開著救生艇到了懸崖腳下，靠近屍體那兒。他把船猛地停在礁石旁，急急忙忙下了船，縱身跳到那塊平坦的礁石上。 「針」墜落在岩石上，腦殼就像一隻高腳玻璃杯那樣摔得粉碎。布洛格斯仔細查看著，發現他摔死之前身上就有了傷：右手殘缺，腳踝那兒也有傷。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |