針眼(41)_肯·福萊特

四一

　　所有鐵路職員，包括機車組的司機和司爐工都朝相反的方向離去。不用說，他們是想乘機出去喝杯茶，吃點三明治，隨那些頭腦發狂的人去搜查擠得水泄不通的火車。費伯見此情景便想出了辦法。

　　他把門打開，從火車背向站台的那一邊跳下去。有火車車廂擋住了警察的視線，他不顧在枕木和碎石子上的磕磕絆絆，沿著軌道一直往火車頭跑。

　　毫無疑問，消息一定不妙。弗裡德裡克·布洛格斯自從意識到比爾·帕金不會從那趟列車上下來時，他就知道：「針」已經從他們鼻子底下又溜掉了。身穿制服的警察，每兩個人搜查一節車廂，他們一對一對地往火車上走，布洛格斯就在思考帕金為什麼沒有露面。他想到有幾種可能性，但無論哪一種解釋都使他感到沮喪。

　　他把大衣的領子向上豎直，在刮著過道風的站台上來回踱步。他想逮住「針」，心情非常迫切，這不僅僅是為了盟軍的登陸——當然，這已是足夠的理由，而且也是為了珀西·戈德利曼，為了五個地方軍，為了克裡斯廷，也為他自己……

　　他看了看表：淩晨4點。天快要亮了。布洛格斯徹夜未眠，而且從昨天吃了早餐以後直到現在都沒有吃東西，心情始終處於興奮狀態。為了設下陷阱，他耗盡了精力，如今這個陷阱已經失去了作用——他完全可以肯定。此刻他饑腸轆轆，渾身無力。儘管如此，他還得保持清醒的頭腦，眼下還不能奢望去吃熱飯熱菜，去美美地睡它一覺。

　　「長官！」車廂窗口有一名警察探出身來，向他招手，高叫著，「長官！」

　　布洛格斯應聲往他那兒走，接著就快步跑起來，問道：「出什麼事了？」

　　「那可能是你們的人，是帕金。」

　　布洛格斯登上了車，「什麼『可能是』，究竟什麼意思？」

　　「你最好先去看一下。」警察把通往車廂連接處的門打開，用電筒對著裡面照。

　　果然是帕金。布洛格斯一看到那身檢票員制服就清楚了。帕金身子蜷成了一團，躺在地板上。布洛格斯拿著警察的電筒，蹲在帕金身旁，把他翻轉過來。

　　他看到了帕金的面孔，很快就移開視線。「哎呀，我的天啦！」

　　「我想，這就是帕金吧？」警察問。

　　布洛格斯點點頭。他慢騰騰地站起身，不再看屍體。他說：「要把這一節和後面一節車廂裡的乘客都問一問，凡是看到或聽到什麼非正常動靜的人，我們都讓他們留下來，進一步查詢。這樣做未必有什麼效果，因為火車到這兒之前，兇手一定已經跳車跑了。」

　　布洛格斯又回到站台那兒。這時搜查工作已經結束，執行搜查任務的人全都在站台上集中。他從這些人中挑了六人，協助查詢。

　　警官說：「這麼說來，你們要找的人已經跳車了。」

　　「這差不多可以肯定。廁所、值班室都查過嗎？」

　　「查過。車頂上、車肚下、車頭和掛在後面的煤水車全查過。」

　　這時從車上下來一名乘客，往布洛格斯和警官這邊走。他身材矮小，喘著粗氣。他說了聲：「打擾一下。」

　　「先生，你有什麼事？」警長說。

　　「我猜想，你們是不是在找人？」

　　「你問這幹嗎？」

　　「是這樣的，如果是找人，我想問一下，是不是個高個子？」

　　「你問這幹嗎？」

　　布洛格斯迫不及待，打斷了警長的話：「對，是個高個子。快說，知道的都說出來吧。」

　　「啊，正是一個高個子跳下了車，從背面跳的。」

　　「什麼時間？」

　　「大約在火車靠站後一兩分鐘。他先上了車，然後又從車背面下去，跳到鐵軌上。只是，他身上沒有任何行李。你看，這不又是怪事嗎？我在想——」

　　警官說：「真是膽大。」

　　「他一定是發現了我們的圈套。」布洛格斯說。「可是，怎麼會呢？他並不熟悉我的面孔，你們的人又都是隱蔽的。」

　　「總是有什麼跡象引起他的懷疑了。」

　　「因此他就穿過鐵路線，到另一個站台，從那兒逃走。難道不會被人看見？」

　　警官聳聳肩，說道：「天色這麼晚，周圍的人並沒有多少。即使有人看到他，他只要說明：在檢票口那兒要排隊，他等不及。這麼一說也沒有事了。」

　　「別的檢票口你們難道沒有查？」

　　「我想，恐怕沒有……不過我們可以對附近地區進行搜查，然後搜查城市的各個地方。當然，我們要監視渡口那兒——」

　　「那好，請行動吧。」布洛格斯說。

　　話雖是這麼說，他心裡清楚：費伯是抓不到了。

　　火車在站上停了一個多小時，然後又向前行駛。費伯左腿痙攣，鼻孔裡全是灰。司機和司爐工回到了火車頭的動靜，人們斷斷續續地議論說火車上發現了屍體，這一切他都聽到了。火車開動時，他聽到司爐鏟煤發出的金屬軋軋聲，接著聽到的是蒸汽嘶嘶聲、活塞的鏗鏘聲以及排氣的聒噪聲。費伯移動了一下位置，把憋住的噴嚏打了出來，感覺好多了。

　　他匿藏在煤水車後面的煤堆裡，藏得很深。如果要把煤鏟掉查出他來，一個人要使勁鏟10分鐘。正如他估計的那樣，警察查看煤水車只是細細看一遍，不會有別的舉動。

　　他不知道此刻能不能冒險露面。天一定快亮了，如果爬出去，鐵道上邊的一座橋上的人會不會看見他呢？他想想不會。他現在全身一團漆黑，又置身于晨光微熹中奔馳的火車上。在黑乎乎的背景下，他不過是個模模糊糊的黑影。就這麼辦，碰碰運氣。他小心謹慎地、慢慢地扒開煤堆往外爬。

　　他盡情地吮吸著清涼的空氣。煤水車前邊有一個小孔道，煤從那兒鏟出。再過一會，等前面的煤漸漸少了，司爐工可能要到這邊來。不過，他此刻會平安無事。

學達書庫(xuoda.com)