針眼(8)_肯·福萊特

八

　　戴維家是一座莊園，仿照18世紀維多利亞式的造型。正方形的房子裡有九間臥室，另外還有可以極目遠眺的陽臺。露西見此便有前人栽樹後人乘涼的感想。那天的氣氛非常和諧，兩個人在陽臺上喝著啤酒，沐浴著午後的陽光。正是在這個時候，戴維對她說：他已被錄取參加皇家空軍的軍官培訓。大學航空俱樂部還有另外四個小夥子也同時被錄取。他想當一名戰鬥機駕駛員。

　　「我駕駛飛機沒有問題，」他說，「只要戰爭繼續，就需要駕駛員——他們說，這場戰爭的勝負將取決於空軍。」

　　「難道你不害怕？」她小聲地問。

　　「絲毫也不怕。」他說了之後便朝她看看，又說，「不，我還是害怕的。」

　　她覺得他很勇敢，便握住他的手。

　　稍停片刻，他們穿上了游泳衣，往湖邊那兒走。清澈的湖水帶有涼意，但是陽光很強，空氣也熱乎乎的。他們在相互濺水，一片歡樂。

　　「你游泳水平怎麼樣？」她問他。

　　「比你強！」

　　「那好，和你比一比，看誰先遊到那個島上。」

　　她手搭涼棚，朝太陽那邊看去。穿著濕淋淋的游泳衣，她舉起雙臂，肩膀向後挺著，站了一會，假裝並不怎麼想和他比賽似的。小島位於湖中心，離岸大約300碼，島上灌木叢生，樹林片片。

　　她放下雙手，一聲大叫：「開始！」很快就跳入水中，以自由式快速向前遊去。

　　戴維手長腿長，當然是他先上了島。而露西此刻離島還有50碼，遊得已非常吃力。她換成蛙泳，但是因為精疲力竭，仍然遊不動。她只好仰面躺在水上，任自己漂流。已經上了岸的戴維，正如海象一般在大口大口地喘氣，這時又潛入水裡，往她那兒遊去。他在她後面，以正確的救護方式托起她的雙臂，把她慢慢地引向岸邊，那一雙手正好托在她的胸部下面。

　　「這個樣子我非常高興。」他說。她儘管在大口大口地喘著氣，還是咯咯地笑了。

　　稍停片刻以後，他說：「我想，我還是把真實情況告訴你為好。」

　　「什麼？」她氣喘吁吁地問。

　　「湖水只有4英尺深。」

　　「你……」她從他懷裡掙脫出來，又是濺他又是哈哈大笑，漸漸地站了起來。

　　他牽著她的手，領她上了岸，進入叢林。山楂樹下有一條底朝天的小木船，已漸漸破損了。他指著小船說：「小的時候我常常劃這條船過來，那時我還帶著爸爸的一隻煙斗，火柴，還有用卷紙包的聖布魯諾牌煙絲，我常常待在這兒吸煙。」

　　他們待的地方是一片開闊地，四周被灌木叢圍得嚴嚴實實。腳下的草皮又乾淨又柔軟。露西撲通一聲就坐了下來。

　　「待會兒我們慢慢地遊回去。」戴維說。

　　「這事兒現在就別提了。」露西答道。

　　他坐在她身旁，吻她，然後把她輕輕往後推，讓她躺下。他撫摸她的臀部，吻她的脖子，她很快就停止了哆嗦。他輕輕解開她的衣帶。

　　「別這樣。」她說。

　　他整個臉偎依在她懷裡。

　　「露西……」

　　「不。」

　　他對她看著。「對於我，這或許是最後的機會。」

　　她掙開了，站起身子。這時，因為是戰爭時期，因為那年輕的泛著紅暈的臉上閃出懇求的目光，因為她內心深處無法消退的激情，因為這些原因，她很快脫下衣服，去掉游泳帽，深紅色的頭髮技散在肩上。她跪下來，雙手捧住他的臉，讓他緊貼在自己的胸前。

　　她滿腔熱情，輕而易舉地失去了貞操，只是太快了一點。

　　往日的那點兒罪過，如今回憶起來反倒平添了幾分歡樂。即使那是一次計劃周密的引誘，她也是心甘情願的，更不用說她的渴望，她的犧牲，尤其是有了現在這樣的結局。

　　她開始把全部衣服穿起來，準備走。在小島上的那天下午，她還幹了兩件使他吃驚的事。有一次，她想要他吻她的胸部，讓他靠著她。這種事顯然他沒有在書本上讀到過。露西像她的許多朋友一樣，閱讀過D·H·勞倫斯①關於性愛的描寫。

　　①勞倫斯（Lawrence，D.H.1885-1930）：20世紀英國最獨特和最有爭議的作家之一。他的作品揭示了人性中的本能力量，並辛辣地批評了現代工業社會。他的主要代表作的主題是婚姻中的男女關係，在書中深入而勇敢地探討了兩性關係的現實和意義。

　　戴維比她要顯得無知一些，但是他性格溫柔，把她的歡樂當成自己的歡樂。她相信，這一點很重要。

　　自從有了第一次，他們後來只發生過一次關係。那是在婚禮的前一周，他們又一次做愛。這次做愛引起了他們的第一次爭吵。

　　這一次發生在她父母的家中，是在早上，大家都走了以後。他身穿睡衣，走進她的臥室，睡在她的床上……戴維後來縱身下了床。

　　「別走。」她說。

　　「可能會有人進來。」

　　「風險我擔當，回床上來。」她欲望強烈，困倦而又舒服，希望他待在身邊。

　　他穿上睡衣。「我感到緊張。」

　　「五分鐘前你一點也不緊張，」她伸手拉他，「睡在我身邊，我想看看你的身子。」

　　這個要求顯然使他感到窘迫，他轉過了身。

學達書庫(xuoda.com)