最後補償(59)_丹尼爾·斯蒂文

五九

　　這個建築群的四周圈著電網，他們看見幾輛小車和運輸車通過克羅姆公司的專用車道進去時，在門衛處都逐一停車接受檢查。

　　「我不知道。」卡倫氣衝衝地說。

　　艾略特對此也束手無策。他下了車，打算步行穿過樹林，從高處觀察門衛的情況，看看能否想出什麼辦法。

　　接下來發生的事情事後會使他確信，即使上帝沒有站在他們一邊，他至少也沒有積極地搞破壞。

　　一輛大卡車從西福德方向駛來，在距艾略特的福特車十來碼的地方靠邊停了下來。一名身穿制服的司機跳下了車，然後朝他們走來。司機是一個身材魁梧的中年人，手裡拿著一個有夾紙裝置的書寫板。

　　「你們沒事吧？」他講話時帶著濃厚的鄉下人口音，嘴裡咬著一大團口香糖或者是嚼煙什麼的。「要拖車？」

　　「哦，不用，」艾略特答道，「我們只是在這裡歇歇腳。一切正常，謝謝你的關心。」

　　「沒事。」他說著四下瞧了瞧。「嗯，我不是跑這條線的，只是給別人頂班。你知道——」他看了看手裡的書寫板，「卡羅姆在什麼地方？」

　　艾略特過了一陣才明白那人指的是「克羅姆公司」。與此同時，他腦子裡突然來了靈感。

　　「嗯，知道。就是拐彎的地方——在前面往右拐就到了。」

　　「多謝了，朋友。」司機說著，轉身返回卡車。

　　「等一等，」艾略特叫道，「我想請你幫一個忙。」

　　「什麼忙？」同機說著，警惕地往後退了一步。

　　「你送貨時可不可以把我和妻子，」艾略特說著指了指坐在車內的卡倫，「帶進去？我們可以坐在後面嗎？」

　　卡車司機嘴裡咀嚼著，臉上露出懷疑的神色。「為什麼？」

　　「我們想給今天在幹活的一位朋友一個驚喜。如果我們自己開車進去，門衛將通知他是我們來了。」這話一聽就知道他是在撒謊。

　　「抱歉，我的車是不能帶人的。公司的規定。」

　　「這個我理解。」艾略特說著掏出錢夾，點了五張面值20美元的鈔票。「我不願意叫你違反公司的規定，哪怕幾步路也不行。」

　　卡車司機兩眼盯著艾略特手中的錢。他打量了一下身穿粗花呢茄克和寬鬆式褲子的艾略特，然後又朝前走了幾步，透過玻璃看了看坐在車裡的卡倫。接著，他回來接過鈔票。「好吧，」他說著朝卡車翹起了拇指，「上車。」

　　艾略特替卡倫開了車門，她把手袋甩在肩上，走向貨車的後部。艾略待鎖上小車車門，跟著走了過去。司機打開卡車的垂直滑門。卡倫爬進去以後，司機告訴艾略特：「車子停下以後，我會到後面來開門的。」

　　艾略特停下了。「你是說這門不能從裡邊打開？」

　　司機聳了聳肩膀。「能開，有一個把手可以開。但是你可能找不到——車廂裡邊沒有燈。」

　　艾略特聽了他的話後心裡有些擔心，不過還是鑽了進去。

　　車廂的前部堆放著大大小小的箱子和包裹，靠近滑門的後部是空的，散落著壓扁的紙杯、口香糖紙和其他一些廢物。卡倫在一隻大箱子上面坐下，艾略特坐在她的旁邊。司機轟的一聲關上滑門，車廂裡頓時漆黑一片。

　　「哼，這下可好了。」卡倫說。過了片刻，她冒了一句：「你的妻子？」

　　「對不起，」艾略特抱歉道，「剛才只想讓他覺得我是個體面人。」

　　「你把那麼多錢全給他了？」

　　「嗯。你又沒有想出更好的主意來。」

　　貨車的發動機一陣轟鳴，猛地向前一沖，險些把他們從箱子上摔下來。卡倫恢復平衡以後，對艾略特說：「對不起，我只是不喜歡呆在黑暗的地方。」

　　「沒什麼，其實我也不喜歡。」

　　「假如這個辦法奏效——我們又怎樣從克羅姆公司脫身呢？」

　　「只好到時候見機行事了。」

　　他們聽見貨車齒輪一陣響動，感覺到車子往右轉了個彎，然後在門衛處停了下來。他們隔著車廂的鋼板，隱隱約約聽到外面講話的聲音。卡倫低聲問：「你看他們會到後面來檢查車廂嗎？」

　　「希望不會。」他覺得自己膝蓋上有什麼東西在動，一下跳了起來。

　　「是我的手。」卡倫噓了一聲。

　　過了一陣，貨車又開動了，兩人都長長地舒了一口氣。卡倫把手收了回去。

　　貨車再次停下以後，他們忐忑不安地等了漫長的幾分鐘。艾略特正摸索著朝門口移動，這時外面傳來轉動門扣的聲音，接著滑門開了。他們在黑暗中呆了這麼久，看見陽光時幾乎睜不開眼睛。

　　「這地方看來沒有什麼人。」貨車司機說罷放下後擋板，走進車廂，端起一隻箱子。「我要把這東西交到警衛值班處去。」

　　他們吃力地睜開眼睛，慢慢往車廂門口挪動。卡倫先下了車，觀察了一下貨車四周的情況。「我們在行政樓前面，」她說，「可以從這裡步行到主實驗室去，給約翰尼一個驚喜。」

　　貨車司機點了點頭。

　　「多謝了。」艾略特對司機說，「今天是他的生日。」他隨後又補了一句。

　　兩人繞過貨車，艾略特跟著卡倫穿過了空空蕩蕩的停車場。艾略特問：「約翰尼？」

　　「我剛才只想到這個名字。」她咯咯笑了起來。「你看他會向警衛提到我們嗎？」

　　「不會的。那會給他惹來麻煩。」

　　卡倫帶路經過行政樓，然後過了一座小橋。值得慶倖的是，一路上沒有什麼人。一名駕駛著高爾夫球車巡邏的警衛從旁邊經過，但是因為距離太遠，無法看清他們是否佩戴著身份牌。

　　他們來到一幢四層樓高的研究大樓前。透過正門入口處的玻璃門，可以看到裡邊坐著兩名全副武裝的警衛。

　　艾略特說：「我們從這裡是無法進去的。怎麼辦？」

　　卡倫滿臉驚訝。「我們偷偷進去——一定有側門什麼的。」

　　「對啊，不過，那可能是鎖著的。」

　　「可能吧。」

學達書庫(xuoda.com)