隱秘計劃(93)_湯姆·拉奇納

九三

　　「要是聖保羅把事情搞砸了鍋——」

　　「巴尼，還早呢，不要緊張，你說起話來有點像詹姆斯了。」

　　「要是我們聽不到這個混蛋的消息，那我們都會像詹姆斯一樣完蛋。」

　　「巴尼，他會打電話來的。」這時牧師到場，大家安靜下來。「考慮考慮收視率或者別的什麼，」克萊說道，「以示我們對已故夥伴的尊重。」

　　「我們得給博伊特博士一點錢，因為他將不得不雇用清掃人員來清理這些爛泥了。」飛機飛到佐治亞州北部上空時，瓊莉說道。他們渾身上下泥乎乎的。對兩小時前在路上發生的事，他們仍然心有餘悸。他們此刻坐的這架漂亮的小飛機是一位眼科醫生利用週末業餘時間、出於興趣而製造的，它正以六百英里的時速飛行，瓊莉真希望不要坐這架飛機，真希望坐在上面的不是她，而是其他人。飛抵霍斯克頓上空時，史蒂文用手拍了拍放在腳邊那只背包裡的錄像帶，說了一句：「死裡逃生啊。」

　　「我看見那枚戒指時，」瓊莉說道，「就差不多覺得那是我們一直在尋找的老朋友。」

　　「某種意義上的朋友。」

　　「聖保羅是怎麼發現我們的？」

　　「不知道，你媽媽真了不起。」

　　「她練過，有一次，她妒火中燒，拿獵槍跟在我老爸後面追，把汽車上的玻璃全打爛了，還大喊大叫的，她竟然不知道我為什麼說起話來結結巴巴的。」

　　史蒂文看了看高度，然後根據他登記的飛行計劃上顯示的數字，把飛機的高度下降了一百英尺。「發生這件事也有好處。」他說道。

　　「什麼好處？」

　　「現在尾追我們的只剩三個了。」

　　「巴尼，你要走？」

　　「媽的，是啊，葬禮使我感到緊張，而且這兒太他媽冷了。牧師為那個死鬼禱告的時候，我看見你在打電話，什麼事？」

　　「雷克斯有點擔心，我也有點，現在我們應該聽到消息了。」

　　「我要到林肯中心去，下午場，一有消息就打我的呼機，不管什麼消息。」

　　「好的。」

　　巴尼·凱勒坐進轎車，準備回曼哈頓，到大都會歌劇院去，但他知道自己不會把注意力集中在靡菲斯特①身上，他笑起來，真有諷刺意味呀，竟然去看《浮士德》。瓊莉把靈魂出賣給四個魔鬼，現在她要求退錢，要去消滅他們。她也許已經逃過了聖保羅的魔掌，逼得芬德利走上了絕路——不過嘛，有點兒——誰知道她會怎麼對付克萊，還有那個該死的雷克斯。巴尼發誓說她是找不到他的，她永遠別想打敗他。他是個騎士，是個魔鬼，而且是他媽肯定會勝利的。

　　①靡菲斯特，歌德詩劇《浮士德》中的魔鬼。浮士德為一術士，為獲得青春、知識和魔力，將靈魂出賣給此魔鬼。

　　下午六點，他們在馬裡蘭州華盛頓堡的波托馬克機場降落。他們乘出租車來到國家機場，瓊莉的朋友巴巴拉·戈登把停在停車場上的一輛汽車的鑰匙給了他們，這都是史蒂文安排的，他們在大使俱樂部的樓上換了衣服。那兒的空姐們到五角大樓城梅西商店替他們買了一趟東西，凱利給史蒂文買的是一件藍色斜紋布襯衣、一條卡其布長褲、一條法蘭絨內褲、一雙襪子、一雙鞋子，還有一件他不喜歡的毛衣，不過他還是很高興地把它穿上了。尼克爾給瓊莉買的是幾件精美的內衣、一條藍色的裙子、一件綢子上衣、一件柔軟的藍色毛衣、一雙鞋子，還有一雙長統襪。蘇珊給他們買了大衣、圍巾、手套和編織的帽子，為的是防備氣候變化。「我的天哪，」史蒂文對他的朋友們說，「簡直可以裝滿一旅行箱了。」

　　「我們是非如此不可，」瓊莉說道，「如果這一招不靈，我們就得逃亡國外了。」

　　他們換好衣服，帶上防備惡劣天氣的行裝，開著巴巴拉的車，來到坐落在水晶城一馬路上的克羅伊登飯店。這地方絲毫不引人注目，所以史蒂文認為他們的安全不會有問題。他在登記住店時填寫的是「希爾德夫婦」，這給壓抑的過程帶來些許輕鬆。

　　那個房間倒使人感到壓抑，藍色的壁紙，被香煙熏得斑斑點點的家具，粗毛地毯，塑料的垂直百葉窗簾，不過他們的情緒很快高漲起來，終於回到了華盛頓。明天，一切都將發生變化，他們現在有時間了。今天晚上和明天大部分時間，他們可以把一切準備就緒，瓊莉和在她手下工作的一班人進行了交談。這是支持她的一班人，他們的計劃成功與否就取決於這班人馬能否機密行事，能否籌劃得天衣無縫，朱迪·克雷斯吉已經完成了自己的工作。其他人——羅賓、戴爾、傑伊、斯泰西——都很興奮，因為他們能為所信賴的人助一臂之力。頭天晚上，他們錄製了下一次的專題討論節目後，把演播室重新佈置了一番。《瓊莉·帕特森報道……》的佈景已從儲藏室裡搬出來，被悄悄地拖進了第二演播室。羅賓為了佈置燈光整整忙了一個通宵，朱迪更換了門上的鎖，通向控制室的電纜都已佈設完畢。由於將按照不同於往常的饋入方式進行播出，所以第二演播室的監視器將是一片空白，除了他們之外，誰也不知道其中的奧妙。

　　他們拖著疲憊的身子到丹尼餐館去吃午飯，整個東部地區普遍降雨，天氣很冷。天氣便成了這裡人們談論的主題，誰也沒有注意瓊莉，她和史蒂文從別人丟下的一份報紙上看到了《六十分鐘》的廣告，感到驚喜異常，這必將吸引大批觀眾，他們驅車返回汽車旅館時，史蒂文發現豪雨如注，他不得不把車停下，坐在裡面等著。他倆開始親吻和做愛，就像把爸爸的汽車開進「免下車」電影院、正在車裡進行性體驗的一對少年。她哈哈大笑起來，因此也就沒有了初戀時的那種性愛感覺。

　　他們回到俗氣的旅館房間之後，瓊莉準備了一個提綱，把自己要講什麼，如何進行自我介紹，以及如何報道的要點寫了下來。史蒂文給特工巴斯發了個電子郵件：

　　巴斯：明天，星期天，你將在匡蒂科收到能證明那個陰謀和那些謀殺的錄像帶。如果你去不了辦公室，就請收看哥倫比亞廣播公司的《六十分鐘》。建築師及景點設計師。

　　瓊莉給克裡斯·艾曼坡的曼哈頓寓所打了電話，看看是否一切正常。「你開玩笑吧？製片們都垂涎三尺了，連已經退休的邁克爾·華萊士都出來作介紹。多年來他對凱勒一直恨之入骨，這是你的節目，我們只是開個頭而已。」

　　「那些廣告棒極了。」

　　「我想它們一定會吸引觀眾的。當然了，他們將看到的並不是他們想收看的東西。」

　　「他們會感覺更好。」瓊莉說道，「克裡斯，你覺得巴尼還在曼哈頓嗎？」

　　「我想是的，他在葬禮上對一個記者說他下午要到大都會去。畢竟他住在那兒嘛，我認為你現在非常安全。」

　　「我是巴尼·凱勒。」

　　「我給你打電話了，你為什麼不到我這兒來？」

　　「扯淡，克萊頓，才十分鐘，我在看浮士德下地獄受熬煎呢。」

　　「聖保羅進了亞特蘭大一家醫院，傷勢不輕。」

　　巴尼的聲音變得異常冷峻。「你說的是什麼意思？」

　　「槍打了肚子。」

　　「打了什麼？」

　　「老太太把他送到急救室的。」

　　「他們溜了？」

　　「我想是的。」

　　「你想是的？」巴尼大聲吼叫著，「他們上哪兒去了？」

　　「我想是去紐約了，做節目去了。」

學達書庫(xuoda.com)