隱秘計劃(92)_湯姆·拉奇納

九二

　　「這個我們昨天晚上已經談到了。」瓊莉說著看了看史蒂文，「史蒂文認為這麼做可行。」

　　史蒂文的叉子伸向一摞澆了熱蘋果奶油的薄餅。「一頂大帽子加一副墨鏡就行了。我可以在環球航空公司走個後門，用假名字上飛機。可是，媽，我想我們還得破費你一點錢，我們要用現金買機票。」

　　「我好擔心啊。」埃莎說著伸手去拿錢，那疊錢上紮了好幾道橡皮筋。她走到他們坐的桌子邊上，把錢遞給史蒂文，然後端起橘子汁說：「一路平安。」

　　他們碰了碰杯，然後一起吃早飯，早飯吃到一半的時候，瓊莉說道：「謝謝你，媽媽，你對我們真好，上帝知道，比我對你好。」

　　「親不過一家人嘛。」埃莎只說了這一句，可是他們看得出她心裡充滿了對他們的愛，從她臉上就能看出她內心噴薄欲出的情感。「我想我很快就要看見我的外孫和外孫女了。」

　　「你會的，」史蒂文說得非常肯定，「你會的，我們都回來過聖誕節，記得吧？」

　　他們動身的時候，天正下著雨。史蒂文到車庫裡把埃莎的小貨車開到後門口，那兒有個小門廊可以避雨，他們的計劃是：把轉播車鎖進穀倉裡，由埃莎開小貨車把他們送到哈茨菲爾德。她知道要儘快把他們送到那兒，所以在他們上車之前，她先跟他們道別，她把手放在史蒂文右手的繃帶上。「史蒂文，」她深情地說道，「我很高興，你恢復了一些，我的瓊莉遇上了好人，我愛你。」

　　史蒂文閉上眼睛，用另一隻手臂熱情地擁抱了她一下。

　　接著輪到瓊莉道別了。「媽媽，我怎麼才能感謝你呢？我們還有那麼多的話要說，總也說不完，還有那麼多事要做。」

　　「別說了，你會回來了卻心願的，那時候我們會有很多很多時間，上帝會作出安排，會彌補我們所失去的一切。」

　　瓊莉感到雨水落在臉上，可是立即意識到那不是雨水，卻是奪眶而出的淚水。「我……我愛你，媽媽，」她說著在媽媽臉上吻了一下。「我從來就沒有不愛你。」

　　埃莎擦乾自己的淚水。「走吧，我們得上路了。」

　　可是他們沒能走多遠，埃莎看見一輛白色的老爺車橫在通往農場的大門口，於是她猛地踩下刹車。那是輛破爛不堪的「黑斑羚」，就堵在兩隻門柱之間，一半在泥濘的路上，一半在埃莎的車道上。一個穿黃色雨衣的男人站在車後面，正把一根斷柵欄木塞進左後輪下作個襯墊。他鑽進車裡，把車發動起來，掛上擋，結果那木頭給甩出老遠，車輪往泥裡陷得更深了。

　　「哦，你們看那個白癡。」埃莎嘟囔道。她知道，陷入那樣的泥濘中就完了。

　　史蒂文打開貨車自己一側的門，把頭探出車外。「怎麼回事？」他沖那人喊道。

　　那個矮壯漢一口鄉巴佬的口音。「早啊，你們大家，不巧滑出了路面，幫個忙吧？」

　　史蒂文和瓊莉下車去幫忙——他們沒有別的辦法，因為沒有其他路可以通往機場——埃莎自言自語地說：「他在這條路上幹嗎？沒見過有誰有這種車嘛……」

　　史蒂文和瓊莉走近那輛破車的時候，那人說道：「這裡有些沙子，也許有用。」說著就去掀車蓋。

　　坐在貨車裡的埃莎還在自言自語。「不認識這傢伙」——可是話說到一半，她就打住了，因為就像看慢節奏的動畫片一樣，她看見那個穿黃雨衣的傢伙從車上拿出一支步槍。史蒂文此刻正攙著瓊莉在打滑的山坡路面上行走，離開那車的乘客座位一側大約五英尺。那人動作敏捷地把步槍舉起，頂在肩上，埃莎打開車門，以更加敏捷的動作舉起獵槍，朝那人開了火。

　　槍聲很響，餘音在林木中迴響，那人的雨衣前胸突然冒出血來，等史蒂文意識到發生了什麼事情之後，他撲在瓊莉身上，把她推倒在泥濘之中，用自己的身體護住她，黃雨衣還站在那裡，疼痛難忍，發出了像嚇壞的孩子一樣的哼唧聲，步槍從他手中掉下來，掉進一汪泥水之中。他幹嘔了一下，一個痙攣，接著就栽倒在爛泥裡。

　　「誰也別想打我女兒的主意，聽見沒有？」埃莎看著那個已經動彈不了的殺手說道。

　　接著她走過去，把瓊莉從地上扶起來，這時史蒂文匆匆走到那人面前，那粗短手指上的金戒指在雨中閃閃發亮。他把他翻過身來，見他正喘著粗氣，用雙手捂著肚子上還在流血的傷口。

　　「我們得給他一點急救。」史蒂文對走上前來的兩個女人說，「他還沒死呢。」

　　史蒂文從那人身後架著他的雙臂，把他朝「黑斑羚」方向拖，瓊莉看見了那張臉。「我的天哪！」她吃驚地意識到了此人的身份，「是聖保羅！」

　　「把後門打開。」史蒂文說，埃莎把門打開。「幫我把他弄進去。」

　　等把他弄進車後那張大座位上之後，埃莎說道：「我來找人幫忙，這事就交給我吧，你們趕快上路，快走！」他們知道她說得對。他們要去趕飛機，舍此別無他法。「拿著這個。」埃莎說著把獵槍遞給史蒂文。「把它放在座位下面那個地方，說不定什麼時候會派上用場。」

　　「好吧。」他說這話時苦笑了一下，他吻了吻她，瓊莉再次轉身看著母親。「你準備怎麼對——？」

　　「孩子，我以前一喝多了就會胡編亂造，我有過多次經驗了，這件事將成為一個絕好的故事。」埃莎跳上司機座，把「黑斑羚」發動起來，把它向後倒，讓出地方來給他們過去。史蒂文掛上擋，把貨車開了出去。

　　他們首先把車開到郵局，用特快專遞把錄像帶寄到匡蒂科的聯邦調查局，確保星期天收件，接著他們驅車前往哈茨菲爾德，史蒂文沒有到民用航班的候機樓，沒有去環球航空公司，瓊莉不大明白。「你這是上哪兒去？我原來以為——」

　　「我已經說過，如果我不得不偷一架飛機的話，你不要覺得奇怪。」

　　「偷一架飛機？」

　　「事實上我沒有偷。眼科驗光師傅伊特博士為自己造了一架飛機，我們得找到七號機庫……」

　　「誰是驗光師？」

　　「一個我認識的飛行員，我們向他借用。」

　　「一個眼科醫生製造的飛機？」

　　「在民航班機上他們會認出你來的。我無法越過安全檢查，那是聯邦飛行法的規定，我當時沒有說實話，就這個辦法，要麼我們就只好開車。」

　　她聳了聳肩。「我們飛吧。」

　　「克萊？聽到什麼消息沒有？」

　　「還沒有，巴尼，什麼也沒有。」

　　在山坡上那塊擁擠的墓地上，參加葬禮的人們站在凜冽的寒風中等候牧師到來，他倆朝有些人點點頭。「怎麼還沒消息？」

　　「不知道。」

學達書庫(xuoda.com)