隱秘計劃(91)_湯姆·拉奇納

九一

　　巴尼眨了眨眼。「你說什麼？」

　　「他們就在你說的『絕對不會去』的地方，還記得嗎？他們兩處都去了，先到他的老爹那兒，然後到了她的老娘那兒，你這個蠢蛋。」

　　巴尼沒有反駁，這是他自找的。「你們現在在什麼地方？」

　　「我們在蓋恩斯維爾的汽車旅館裡，剛剛收到的報告。我馬上到紐約來，聖保羅要睡點覺，早上要到亞特蘭大去找他們。」

　　「媽的，你有把握嗎？」

　　「他們在她媽那裡，他們與聯邦調查局談得不亦樂乎，還製作了一盤帶子——」

　　「把它弄到手。」巴尼命令道。

　　「遵命。」

　　巴尼又敦促道：「跟著他，葬禮上我來給你打馬虎眼。」

　　「你怎麼跟他們說呢？」

　　「我就說是感冒了之類的。」

　　「這會令人生疑的。不，我要去的，我這就動身。我派聖保羅一個人去幹。」

　　「你能肯定他行嗎？」

　　「肯定。你看，他現在有更多的動力了。他們讓芬德利死於非命，他是真的火了。」

　　第三十一章

　　在長島那個豪華得有些俗氣的殯儀館裡，克萊終於得空朝巴尼走去。「一個腦袋上挨了子彈的人看上去還挺安詳的嘛。」巴尼用頭朝蓋子打開、以玫瑰花裝飾的棺材歪了歪，以輕蔑的口吻說道。

　　「尼娜就顯得很可憐了。」

　　「可想而知。可憐的老太婆忍氣吞聲地跟他過了五十多年，就在她覺得自己終將擺脫的時候，卻和他一起進了天堂。」

　　「換成我，我也會自盡的。」

　　「言不由衷啊。」

　　克萊換了個話題。「我剛才到大廳去過。」

　　「怎麼了？」

　　克萊打開一份報紙。「我想你還沒看見這個。」

　　巴尼看著《六十分鐘》節目的整版廣告，驚得張大了嘴，接著又饒有興味地看起來：「克裡斯蒂安娜·艾曼坡將主持整整一個小時的節目：《未來：女人入主白宮？》」

　　克萊讀著廣告詞：「『女人掌權？採訪當選副總統黛安娜·范斯坦！還有國務卿瑪德琳·奧爾布賴特！新澤西州州長克裡斯蒂娜·惠特曼！阿裡安娜·霍芬頓認為女總統是天數已定！現場採訪瓊莉·帕特森——許多人說她將是合適人選！』」

　　「他們有一點說得不對，這不是現場採訪。」他站了一會兒，然後咧嘴笑了笑。「正好有用。」

　　「有什麼用？」

　　「天賜良機。」

　　「巴尼，明天某個時候，在佐治亞州的一條溝裡，瓊莉將遭遇和詹姆斯一樣的命運。」他又把頭朝棺材那邊一歪。

　　「這可是我們從中解脫的機會，也是瓊莉得到別人同情的機會，她將受到人們的懷念，你看，她已暴露出自己的本能特徵了，比如貝蒂·福特之類，還有酗酒吸毒，將來出現的情況是，她陷入了極度的麻煩，有人把她給收拾了。」

　　「事情一完，聖保羅就打電話。」

　　「我在我的公寓裡。」巴尼說道，「如果聖保羅不得不把他們三個都幹掉，務必要讓他幹得像一場搶劫，也許可以把房子給燒掉。你準備呆在哪兒？我得跟你保持聯繫。」

　　「上午的悼念活動一結束我就走。」

　　「回雷克斯那兒？」

　　「我告訴過聖保羅要打電話，等詹姆斯這個死鬼到了地下六英尺的地方，我們就完全有可能知道事情已經辦成了。」

　　「墓地上見。」

　　克萊朝芬德利的孩子們走去，準備最後再安慰他們幾句。「克萊，如果我明天忘了，你可別忘了看。」

　　「看什麼呀？」

　　「《六十分鐘》。」

　　「看那個幹什麼？」

　　「會有好處的。」

　　「你們真的要冒險坐飛機？」星期六，天剛破曉，埃莎關切地問道。

　　「還是坐飛機去最安全。」史蒂文說道。

　　埃莎雙手叉腰放在圍裙上。「你們知道我是什麼意思。」

　　「媽，今天非到那兒不可。」瓊莉說道，「我們別無選擇。」

　　「很危險，他們會認出你們的。」

學達書庫(xuoda.com)