隱秘計劃(47)_湯姆·拉奇納

四七

　　瑪莎笑起來。「這真可以寫成書了，妙不可言哪。」接著她遞給他們一些書。「拿著，幾件道具，讓人看上去更加逼真。」

　　瓊莉擁抱了瑪莎，她們是多年的朋友，瓊莉知道自己可以信賴她，而且知道瑪莎很喜歡幹這種事，因為一個好的推理小說能使她興奮不已。「也許你可以告訴羅德裡克·安斯科姆把它用做新小說的素材。」瓊莉說道。

　　「嘿，」瑪莎說，「我先要看看結局如何，也許我會親自動筆寫呢。」

　　一個顧客走進來，誰都會把他當成滿頭花發、文質彬彬、衣冠楚楚的老者。可是瓊莉和史蒂文看過這個人年輕時的照片，一下就認出了他。史蒂文首先打破僵局：「你這身打扮我還真沒認出來。」那人以奇怪的目光打量著他，一時之下，史蒂文和瓊莉真以為自己是認錯了人。

　　史蒂文進行解釋之後，薩姆·德魯成才伸出手來。旋即，他們都像故友重逢似的笑起來。

　　他們在書店後面呆了兩小時，假裝在談論放在膝蓋上的那些樣書。他們的談話只中斷了一次，因為當時有個人走進來，走到在書店後面整理書架的瑪莎邊上問：「瑪莎，我還能再買一本《白雪天使》嗎？」

　　「當然，邁克，」她說道，「到前面櫃檯上去。」說著她把他支到另一個方向去了，這時她看見瓊莉和德魯威作出了反應。

　　「是邁克·迪弗。」瑪莎把那人引到櫃檯那邊之後，瓊莉輕聲說道，「會跟你談個沒完的。」

　　「他也認識我，」德魯威說道，「老朋友了。」

　　邁克很快就夾著書走了，他們重新恢復了談話，每過半小時，艾琳就給薩姆送一次咖啡。瓊莉和史蒂文喝的是冰茶，由於他們一直說個不停，茶裡的冰塊全都溶化了。他們把自己能記得的所有情況都一五一十地告訴了德魯威，對他所提出的問題他們都儘量回憶，而且的確也回憶了不少情況。史蒂文把電腦上取下的定格照片拿給他看，還請他親自著一看那些錄像帶。德魯威說他將把它們交給聯邦調查局的實驗室，看他們能否弄出比史蒂文更多的東西。「我們那裡現在有一些非常先進的設備。」薩姆說道。史蒂文對此毫不懷疑。

　　他仔細傾聽他們的敘述，從他那只黑教練包裡拿出一個皮面筆記本，以秀麗的書法親自做筆記。瓊莉看見此人如此細心，非常驚訝。他的衣裳是裁縫定做的，領帶打得非常得體，根本不像她所知道的聯邦調查局特工那種不修邊幅、一支接一支抽煙的形象。事實上，這個人似乎是剛從喬治敦區布裡切斯大街走過來的，可是這反倒增強了她對他的信賴。是的，她覺得查爾斯·帕特森跟這個人會是終身的朋友，因為他和他一樣，舉止高雅，很有教養。她感到自己的恐懼在不斷減少。

　　薩姆·德魯威給了他們一張名片，上面有好幾個電話號碼、他的手機號碼、家裡和辦公室的傳真號碼、電子信箱地址，不過他讓他們要小心謹慎，只用自己的姓名首字母縮寫，遇到緊急情況給他打電話的時候要用代號，而且其中有一個號碼不到非常緊急的時候不要使用。他告誡他們不要再跟任何人談起這件事，甚至包括查爾斯·帕特森。

　　他告訴瓊莉要像往日一樣工作，儘量不要再讓凱勒認為她害怕他或者還在懷疑他。她說，她擔心如此迅速的一百八十度大轉彎，巴尼不但不會接受，反而會更加懷疑。這時薩姆又同意她的觀點，要她表現出逐步減少懷疑的樣子，經過幾個星期的時間，讓凱勒感到她正在放棄認為他在製造新聞的觀點。

　　至於他們為什麼要這樣做這一問題，薩姆說：「這是個難題，我也這樣看，不過我們會解決的，我們總是能解決的。」

　　他與他們熱情握手，感謝書店方面的熱情接待，離開的時候甚至還從店裡買了一本書。

　　第二天上午八點整，門鈴響了，送郵件的人從史蒂文手上接過一個包裹。這是史蒂文昨天晚上匆匆包好的，上面是按照薩姆的指示寫的地址：格拉夫汽車車身廠——包裡放的是錄像複製帶，上面錄的是與史蒂文認出的那枚金戒指有關的一系列事件。

　　第十六章

　　在炎熱的六月的隨後幾天以及同樣酷熱難當的七月的一段時間內，瓊莉像薩姆·德魯威所吩咐的那樣保持現狀。她逐步減少對巴尼·凱勒的公開鄙視，這似乎起了作用。儘管她認為克萊頓·桑坦吉羅在製片方面極端無能，而且這種看法正在得到驗證，她與他的配合卻密切了。這樣一來似乎又造成了他們「快樂大家庭」的形象。她似乎已經相信了有關托金頓的說法，甚至把這個想法告訴了辛德警探——這位警探有一天居然有膽量到演播室來，說他還在盡力「尋找那個人」。

　　德魯威與瓊莉每週都在推理小說書店見一次面。有時候他以顧客的面目出現，談談他剛剛讀過的小說或者瑪莎向他推薦的新小說——他的確非常迷戀推理小說——有時候則要求借用約翰在樓上的辦公室，對一些事實、疑點和材料進行核實。史蒂文外出飛行的次數越來越少，這樣他也可以來與德魯威見見面。沒有多少東西談論，不過德魯威同意他們的看法，認為那都是同一個人犯下的罪行，那枚金戒指緊緊地箍在手指上，已經取不下來了，所以他們有可能再次看見那只手。他對他們說，他得到了聯邦通訊委員會的幫助，正在調查第一新聞網的背後支持者，找出真正的動機。但是他並不排除一種可能性，那就是，背後的支持者可能根本不是新聞網的老闆，而是另外一個人。他說「如果願意，你們說他是『托金頓』也無妨」，但是他說等他真正有所發現之後，他就會認定這背後是有目的的。愛麗西婭·馬裡斯是他殺，這一點他可以肯定，他在調查時找到了目擊證人，可以證明在兩位女士洗桑拿浴的時候，有個男人走進了健身俱樂部，時間上與瓊莉和愛麗西婭聽見聲音的時間一致。一位廚房工人看見一名男子匆匆出了過道上的門，時間大約是瓊莉發現屍體的時候，那個人是誰呢？

　　在弗吉尼亞海灘，雅各布·休斯終因證據不足而獲釋。這與帕特·羅伯遜的願望相反，因為他是不想再看見這個人呼吸自由空氣的。雅各布·休斯打電話給瓊莉說，燃燒瓶不是他投的；瓊莉說話算數，他向她表示感謝。瓊莉想在《瓊莉·帕特森報道……》節目中進行一番報道，這得到了克萊的鼓勵，不過德魯威認為，這麼快就公開這一事件不會有助於他們的調查，他們需要耐心，需要時間，巴尼接受了瓊莉的看法，也就是說雅各布的事已經成了「舊聞」，但他又支持克萊的觀點，認為進行一次報道能抓住一些觀眾。但瓊莉拒絕了。

　　至於愛麗西婭知道什麼，他們就不得而知了。愛麗西婭的母親在紐約已經被詢問過多次，可是她不瞭解什麼情況。他們在愛麗西婭的公寓裡沒有發現筆記，她的電腦上也沒有什麼，他們甚至在硬盤上進行了刪除文件的恢復，結果依然是徒勞一場。他們對所有姓托金頓的男子都進行了調查，結果這些人都被一一排除了。其中有個姓托金頓的，名字是叫約翰，可他是白宮的外景建築設計師。

　　他們似乎走入了死胡同，不過薩姆·德魯威的熱情鼓舞了他們——至少還有人在幫助他們！瓊莉和史蒂文開始覺得他們已經脫離了危險，感到他們是不可戰勝的，也是受到保護的。他們產生這種感覺也許不僅僅是因為薩姆，也許還因為他們已把這個問題納入了法律軌道，因為終究要由法律手段來解決問題。他們晚上的睡眠比以前安穩了，而且也不擔心這種事情會再度發生。對此，他們深信不疑。不管幕後策劃者是誰，那些人現在一定很害怕，一定能感覺到執法部門的介入。那些人要明白他們正在受到監視，他們是在玩火，遲早會被繩之以法的。瓊莉深知，巴尼一定心中有數了，也許克萊和芬德利也有數了。她感到自己和他們在一起的時候幾乎有些沾沾自喜，她覺得自己將成為贏家。

　　可是有一天，她的沾沾自喜突然消失了，因為愛麗西婭的母親從公用電話亭把一個對方付費電話打到她的手機上。「我在紮巴商店外面，」她大聲說道，「我要見你。」

　　「什麼事？」瓊莉問道。

　　「應當讓你知道的事。」

　　「什麼？」

　　「你以為我在用這個髒得令人噁心的電話跟你開玩笑嗎？」馬裡斯太太突然大聲嚷嚷起來。「走開，我正在打電話！」接著她又對著話筒說：「這幫小混蛋，沒有禮貌。」她幾乎是在吼叫，接著她說：「我有材料。」

　　「材料？什麼樣的？」

　　「愛麗西婭那天晚上寫的。」

　　「你買希臘奶酪的那天晚上？」瓊莉問道，「她說『四騎士』的那天晚上？」

　　「到曼哈頓來，我們不應該多說了。」

　　「你為什麼害怕？」

學達書庫(xuoda.com)