隱秘計劃(46)_湯姆·拉奇納

四六

　　「所以我才把薩姆的電話號碼給了史蒂夫嘛，我連自己的身家性命都可以託付給他。」

　　史蒂文聽到熟悉他的人喊他「史蒂夫」就不高興，儘管他小時候父親就這麼叫他，後來他覺得他不喜歡別人這麼喊他。他母親喊他的時候從來沒有走過嘴，總是喊他「史蒂文」，可是老爸則另當別論了，所以這一次他也沒有計較。「我們明天上午給他打個電話吧。」

　　「想讓我打嗎？」查爾斯問道，「很樂意打第一個電話。」

　　「那我們將不勝感激。」瓊莉說道。

　　「你們覺得誰在幹這種事？」查爾斯問，「史蒂文說有人企圖讓你們相信是一個叫托金頓的人，可是現在看來不像。」

　　「我認為這個名字是杜撰的。」史蒂文回答說。

　　「我們認為那是編造出來的，想把我們引入歧途。」

　　「那麼是誰呢？」查爾斯還在追問。

　　「我們也不知道，」史蒂文說道，「可是我們懷疑是負責第一新聞網的那個人——或者那些人。」

　　「巴尼·凱勒本人？」查爾斯驚訝地問，「這太難以置信了。」

　　「我們也這樣想。」瓊莉說道。

　　「巴尼·凱勒？」查爾斯重複著，「不過嘛，他是個權勢人物，跟那個叫艾斯納的傢伙一樣，或者那個大代理，叫什麼來著？」

　　「邁克·奧維茨。」瓊莉說道。

　　查爾斯點點頭，「我知道他們成就斐然，可是我認為，像那樣的人應當聽聽耶穌的。」

　　「耶穌？」史蒂文不假思索地說，「此刻我倒希望巴尼·凱勒去蹲大牢。」

　　「史蒂文！你說這話就不像個基督徒了。」

　　「爸爸，這些人根本不能原諒，他們『為』瓊莉幹了些什麼——謀害無辜，投擲燃燒瓶傷人，陰謀製造事端，開槍殺人——他們根本就不配當基督徒。」

　　「寬容是上帝的教誨。」查爾斯和顏悅色地提醒他。

　　「這幫人不可寬恕，我絕對饒不了他們。」

　　查爾斯沒再吭聲。

　　上午，查爾斯·帕特森給弗吉尼亞州匡蒂科的聯邦調查局打了電話。他們說薩姆·德魯威在華盛頓胡佛大廈開會，他們到時會讓他給他回電話的。

　　三個小時後，薩姆·德魯威打來電話。兩人寒暄了幾句，查爾斯就告訴他說，他兒子被捲進了麻煩，有必要讓他得到聯邦調查局的幫助，查爾斯讓史蒂文接著說，史蒂文跟薩姆·德魯威最多談了三分鐘就得出了結論：他父親說的都是實情。這個人很討人喜歡，是他和瓊莉可以信賴的人。他們安排於後天見面，德魯威請他們找個地方，不要找什麼神秘兮兮的地方，找個他們經常去的地方。瓊莉提議上康涅狄格大道上的推理小說書店，因為那兒的人認識她，而且書店會提供與秘密接頭地點完全不同、但又相對隱蔽的條件。瓊莉覺得這頗具諷刺意味，不禁啞然失笑：與聯邦調查局特工在一個推理小說書店裡面偷偷摸摸地見面！

　　第二天，他們在離開弗吉尼亞海灘之前，瓊莉給雅各布·休斯掛了個電話。由於在接受調查，休斯仍被拘押著。她答應盡一切努力幫助他，說她認為他只是某個事件的替罪羊，這個事件很大，是他——或者她——沒有意識到的。她覺得自己也是某個罪惡陰謀的目標，對他身陷囹圄她負有一定的責任，他說他根本就不明白，不過她也不指望他會明白，她明確表示對他的同情。

　　在飛機上，兩個孩子嘰嘰喳喳吵個不停。二〇〇〇年六月的天氣熱得創下了記錄，南方的氣候悶熱，濕度為百分之八十七，飛機上就像是通往蒸汽浴室的過道，孩子們還在爭論，史蒂文犯了竇道頭疼，瓊莉心亂如麻，因為她很快又要跟巴尼·凱勒打交道了。她不知道自己該如何動作，因為她覺得怒氣上湧，很可能一觸即發。當真是他嗎？他們有百分之百的把握嗎？聯邦調查局果真會幫助他們嗎？

　　飛機著陸前，她給推理小說書店的經理約翰·華萊士發了份電子郵件，請他幫個忙，於第二天下午給她安排個不受別人打擾的地方，裡面有一張沙發、兩把椅子就行了。他們到家之後，約翰的回復早就寄到了：

　　沒問題（很隱蔽）。JW。

　　可是巴尼·凱勒也有一封信：

　　諒你及家人均好，望速回新聞網上班，你在弗吉尼亞海灘的報道絕妙之至。在《瓊莉報道》節目中對雅各布那傢伙做一番報道，他很有意思。如果他說謊就揭穿他；如果他不說謊，就不與他糾纏，但那也是個很好的報道題材。克萊頓·桑坦吉羅將頂替愛麗西婭做你的製片，想必你不會有異議，祝你與史蒂文好。B．K．

　　「克萊頓·桑坦吉羅？頂替愛麗西婭？」她驚得目瞪口呆，克萊根本沒有新聞報道的經驗，更不要說當製片了，她看了史蒂文一眼。

　　「很有道理嘛，對你更好地進行監視。」

　　她軟癱在椅子上。「為什麼？我一直在問自己為什麼？」

　　「也許聯邦調查局能明白。」

　　杜邦廣場附近的推理小說書店像往常一樣營業，瑪莎把一張小沙發移到擺著一排排書架的書店後面的一個角落裡，端了兩把椅子放在沙發兩邊。她把準備於夏天推銷的一些樣書拿過來放在邊上，這就增加了一些氣氛。「今天生意清淡，這會兒還算好的呢。」她對瓊莉和史蒂文說。

　　在前面櫃檯上工作的漂亮姑娘艾琳說：「如果你們需要什麼，像咖啡或者冰茶什麼的，就儘管吩咐。」

　　「我們不要什麼，真不知道怎麼感謝你們大家才好。」

　　約翰從樓上走下來。「蒂娜今天真應當來上班，這會使她非常興奮的。」

學達書庫(xuoda.com)