隱秘計劃(45)_湯姆·拉奇納

四五

　　第十五章

　　瓊莉把自己在這段時間的想法告訴了史蒂文，談了她身後如何突然出現了四騎士。史蒂文說他認為這一巧合令人不安，說他已經把有人竊聽他們家電話的事告訴了父親，還說父親正在設法弄清是什麼人幹的，他還跟父親說了些別的。「我說我們遇到了麻煩。我告訴他，投擲燃燒瓶完全可能就是我們所設想的那種情況，但也可能不是。我告訴他，實際上休斯可能是無辜的。我還說，這不是我們能對付得了的，我們需要幫助。」

　　她表情謹慎。「他說什麼了？」

　　「他說，如果我們處境危險，他會全力以赴來解救。我問他在聯邦調查局裡有沒有熟人，有沒有我們可以很快去找的人。」

　　「今天就可以去我的。」

　　史蒂文拿出一張紙，在上面寫下一個名字和電話號碼。「這是我父親認識的人，父親還很信任他，他在匡蒂科，我們一回去就能找到他。」

　　她看了看那張紙：特工薩姆·德魯威。「你爸爸真瞭解這個人嗎？不會是他偶爾聽到的一個名字吧？」

　　「他和他同過學，他一直在聯邦調查局工作，而我爸爸一直在教書。」

　　她還是有些猶豫。

　　「聽我說，」史蒂文抓起她的手，「我知道你在想什麼，我更有理由表示不信任，因為我知道我們那個辛德警探沒對我們說實話。」

　　她為之一驚。「他沒說實話？什麼事情上？」

　　「托金頓的照片。嘿，這個人也許姓托金頓，這個我不懷疑，可是，我們那幾張手的放大照片上的那個人跟他不是同一個人。」

　　「可是你說那兩隻手是一樣的。」

　　「是一樣，可是手跟身體不協調，還記得那人多瘦嗎？就連你都想到了。」

　　「臉瘦，手肥，也有可能。」

　　「他一拿出照片，我就知道它被人做了手腳。那兩隻手是剪貼上去的。我看出了破綻，做了手腳的地方有接縫——只有專業人員才看得出來。」

　　「幾年前我們有過一則報道，一個名人的臉就被安到了另外一個人的身上。我想是在《問詢報》上，叫羅薩恩或者切爾什麼的。」

　　「那只戴戒指的手並不是辛德給我們看的照片上那個人的手。」

　　她感到更為驚訝。「這麼說辛德根本不是什麼警探？」

　　「過去是，也許現在還是，可是那種地方的人只要得了好處，什麼話都能說，他就是那種人。」

　　「他們是怎麼找到他的呢？」

　　「是他來找我們的，」史蒂文提醒她說，「有人得『先找到他』，他才能找到我們家來的嘛。」

　　「巴尼。」

　　「這我們還無法肯定。」

　　瓊莉幾乎喊起來：「是巴尼派他來的！他說的第一句話就是巴尼·凱勒曾要求警方進行調查。」

　　「我記得。」

　　她深深吸了口氣，想恢復鎮靜。「這麼說，如果巴尼能找個真警察，我們為什麼不能去找聯邦調查局呢？」

　　「這我也問過自己。」史蒂文表示同意。「我唯一的答案是，我們可以信賴我父親。」

　　她又看了看那張紙條。「我想我們應當和查爾斯再談一次，然後再打電話，只是為了保險起見。」

　　「好吧，小心點兒有好處。」

　　「我現在總是提心吊膽。」

　　他幾乎笑了。「幾個月以來我一直提心吊膽。」

　　那天吃罷晚飯，等帕特森太太和孩子們去睡覺之後，史蒂文和瓊莉對查爾斯·帕特森直言不諱地談起了薩姆·德魯威特工。「我還有一張我倆以前的合影。」查爾斯說著從書架底層的一本舊相冊中翻找起來。「是戰後在檀香山的留影。」他找到之後，把它遞給他們。「我們當時還很年輕，可是我們已經經歷了許多事情。」

　　「史蒂文說你們同過學。」瓊莉不想指出他話中的矛盾，因為她想多瞭解一些情況。

　　可是查爾斯把她的話當成了指責。「這個嘛，是的呀。我們在南太平洋服役的時候就認識了，當時我們都在迪尤克島。四年當中一直同住一個寢室。從相識那天起，我們就一直是朋友，經常保持聯繫。大約一年前他太太死于癌症，還是聽他說的。可憐的人啊，他非常愛她，他們一直沒孩子。」

　　瓊莉和史蒂文看著照片，站在懷基基海灘上有個難以分辨的人，抱著一塊衝浪板，年輕的、瘦瘦精精的查爾斯·帕特森站在旁邊，手裡拿著幾隻椰子。他們的脖子上套著花環，衝浪褲緊緊地包著屁股，照片的背景上一群姑娘在咯咯地笑。兩個美國大兵在犯傻。「他是什麼時候當特工的？」瓊莉問道。

　　「從學校畢業之後。實際上，是之前，從我結識他的第一天起，他就想幹聯邦調查局特工，他總是談論問諜活動之類的事，東京玫瑰曾使他心醉神迷，他——」

　　史蒂文打斷了他的話：「聽起來更像是在中央情報局幹的材料。」

　　「他先去找過他們，可是他們錄用的人員已經滿了，聯邦調查局是他的第二選擇。他從來不想當警察，他的興趣總在一些更大、更深、對國家真正有影響的案件上，他是個愛國者，真正的愛國者。」

　　「這可不是國家安全，」瓊莉提醒他說，「他也會感興趣？」

　　「薩姆已經當了多年教官。他自己是個特工，我的意思是，多年以來他一直很活躍，可是在他結婚之後——他結婚很晚，是十二年前的事，他太太羅絲想讓他離家近些，於是他就當了教官，而且是最好的教官之一。他還不願意退休，他們說他是想鞠躬盡瘁。」

　　「我們需要一個可以信賴的人。」瓊莉加重了語氣。

學達書庫(xuoda.com)