小人物，大英雄(44)_萊昂納·弗萊徹

四四

　　控制室的麥克風裡傳來導演的吼聲：「我說過我們不要演戲，但是當我們正式開始時，各位，拜託不要笑可以嗎？必須要嚴肅。這是很嚴肅的事。呃，還有，強恩，也許你可以把她抬高些，有點像是背著她。我知道這樣或許與事實有點相違背，但是如果你記者的正直尺度可以容忍得下，吉兒，我想這樣的屏幕效果會好些。好了，大夥兒注意，我們再從頭排練一次，然後就正式開始。」

　　巴強恩搖搖頭。「這不對，吉兒——」他說道，再次被吉兒誤解而打斷了。

　　「這沒什麼大不了的，只是背著我在屏幕上比較好看。哦，你是指當時我並沒有拿著我的皮包。你說對了。」吉兒小心地把皮包放回地上視線以外的位置——和災難當時一樣的位置。

　　強恩背起她，吉兒的雙手由後面鉤住他的肩膀。他的背感覺到吉兒的曲線，他回過頭去注視著她的臉。他們的目光相遇並定住了，他們的唇相距只有幾英寸的距離。電流在他們之間迸出了火花。這是隱密的情感交流。在這個火花交集的時刻，他們的身體緊貼在一起，彼此都可以感受到對方強烈的需求和渴望。他們不再是英雄和記者的新聞關係。吉兒和強恩早已超越那界限，他們是男人和女人。

　　他們無法停止對彼此的凝視回到現實的排演中來，直到導演的聲音將他們拉了回來。

　　導演下令再排一次，然後正式開始。巴強恩坐上化裝椅，讓化裝師把一種看起來很恐怖、聞起來又噁心的東西當成土塗滿他的臉。通過電視的特效，真的煙霧由煙霧機冒出來，充滿整個機艙。導演做了個手勢正式開拍。

　　在煙霧和偽裝成火焰的彩色燈光之間，生還者情緒高昂。他們驚人生動的演出可以媲美職業演員。只有巴強恩稍嫌僵硬。他很緊張，但這是自然的事。他比任何人都冒了更大的危險，而回憶那些創傷就有如重新經歷一回，就像越戰後遺症一樣。

　　「可以了，各位。」導演滿意地喊道，「我要謝謝各位。我想今晚我們在此完成了一件很重要的事。」

　　一陣大笑後大家各自離去。戴探員也開始行動了。他在15碼遠處看到吉兒，直接朝她走去將她拉往一旁，出示他的警徽。

　　巴強恩看到他們倆在談話，皺了皺眉頭。警察——那人明顯地是個警察——幹嗎找吉兒談話？他朝他們走去，但是被一名化裝師攔住去路。

　　「讓我把你臉上的裝卸乾淨，巴先生。」她說道。

　　「等一下再弄。」強恩拒絕道。但他還沒來得及走開，蘇珊和她女兒凱莉已靦腆地走上前來。

　　「巴先生……呃……強恩，凱莉想請你為小強恩簽名……可以吧？」

　　小女孩舉起一支筆和一個巴強恩娃娃。強恩從沒見過這種娃娃，認為它和自己相似得很可笑。不過又能如何？他不能讓一個小女孩失望。他一邊看著吉兒，一邊在洋娃娃胸前簽了名，真希望自己能聽見他們在談什麼。

　　「不會超過10分鐘，」戴探員說道，「最多15分鐘。我請你到街上喝杯咖啡聊聊。」

　　吉兒點點頭歎口氣。也好，如果她現在不給他15分鐘，只怕這傢伙會糾纏她一輩子。

　　強恩看到那警察和吉兒一起朝出口走去，心裡非常焦急。他必須找她，在別人尚未告訴她之前把真相告訴她。他把娃娃交回凱莉手中，開始去追他們。他叫道：「吉兒！吉兒！」

　　但是他沒能走到門口。一名腿上還綁著石膏的乘客——施先生——擋住了他的路，眼中充滿了感激之情。

　　「我能呼吸，能見到陽光都要感謝你。上帝保佑你！我因為你而獲救。我活著的每一刻都會感謝你。」他向強恩伸出手。

　　巴強恩握著施先生的手喃喃說了一些話。他不能把這個人丟在這裡。探員和吉兒消失在出口處。強恩失望地搖搖頭，絕望像片烏雲般籠罩了他。壓力已經大得教強恩無法承受，已經由他的胸口上漲到喉嚨，就要嗆死他了。

　　吉兒震驚地看著攤在咖啡廳桌上的各式金銀信用卡。

　　「這些是我的！可是我以為它們早在飛機爆炸時跟著我的皮包一起燒掉了！你怎麼拿到的？在哪裡找到的？」

　　她聽著戴探員講起一個叫潘柏尼的無賴、小偷，這人還可能是一個信用卡偷竊集團的首領。

　　「可是這個叫什麼名字的無賴說他是怎麼拿到我的卡片的？」她想知道。

　　探員仰頭大笑，露出雪白的牙齒。「潘柏尼？哈！你想聽哪個版本的故事？這混混編的故事比新聞報紙還多，其中一種說他是『104號班機天使』。他把你和你的皮包從飛機中救出來，但是忘記還給你了。這還是第63版的說法。第64版則是他要用它來賠償他『價值百元的鞋子』。那傢伙是個說謊專家，已有一條持有贓物的罪等候判決。」

　　戴探員若有所思地看著吉兒，然後傾身神經兮兮地小聲問道：「聽著，我知道這很離譜，不過那個傢伙……那個英雄……強恩，他是個流浪漢對不對？落魄潦倒的人？當他救你的時候，他不會偷那個皮包吧，會不會？也許是他將它賣給潘柏尼的？」

　　吉兒驚訝地抬眼說道：「巴強恩冒著生命危險救了我和其他53個人……還偷了我的皮包？」她憤慨地說道。這警察顯然不清楚強恩是個什麼樣的人，才會說出這種話。

　　「太牽強了？」戴探員說道，「我無意找巴強恩的麻煩，只要潘柏尼這個無賴受到懲罰。但是我們若無法找出他取得這些信用卡的途徑，事情就很難辦了。」

　　吉兒若有所思地皺著眉頭，她的記者本能又開始活動起來。這其中必定有些關聯，她可以聞得出來。「多告訴我一些潘柏尼的事。」她對探員說道。

　　20

　　潘喬伊在做功課。但是和其他同年齡的孩子一樣，他一邊看電視一邊做地理功課。他趴在地上，身上穿著最心愛的棒球睡衣，四周堆滿了書本和紙張。喬伊對電視上演的警察捉強盜的故事比對加拿大的人口和出口商品更有興趣。

　　芙琳從手中的書本上抬眼看到喬伊正在看電視。「做功課！」她斥道，「你正在做功課，記得嗎？」自從他父親重回他生活中後，喬伊變得愈來愈難管教。電話鈴響起，喬伊爬起來準備去接，又被芙琳阻止了。「功課，功課，做功課！功課沒做好不准去動物園，不准看電影。」她拿起話筒。「哈囉？」聽到對方的聲音之後，她的口氣轉為冷淡。「他正在做功課。」

　　喬伊抬起頭，臉上充滿愛和希望。他很熟悉母親那種冰冷的聲調，這表示他父親打電話要找他。

　　柏尼在夜影酒吧的電話亭裡，心裡感到有點失望。芙琳在給他難堪。她不喜歡他打擾那孩子做功課。

　　「聽著，我要遠行了，」他告訴芙琳，「我只想跟喬伊道別。別管我要去哪裡，我只想說——不行，他不能回我電話！我的電話線被剪了。」

　　芙琳用手掩住話筒對她兒子說道：「是你父親。如果你個同他說話，他會整晚打個不停。」

　　喬伊急切地搶過話筒。

學達書庫(xuoda.com)