小人物，大英雄(40)_萊昂納·弗萊徹

四〇

　　他不想看這些重病的兒童，也不想分擔他們的痛苦。柏尼到這裡來只是為了向巴強恩要回他的權利。

　　他沿著走廊往下走，看到忙碌的護士懷疑地打量著他，這才注意到自己看起來可能太不修邊幅，他的鬍子沒刮，衣服皺巴巴的，而且身上可能還帶著監牢裡的臭酸味兒。他試著用手撫平頭髮，讓自己看起來得體些，但一點用也沒有。

　　他轉了個彎，前面又是一間病房，專給重病而且復原希望不大的孩子住的。他走了幾步進到病房中，驚駭地發現自己誤闖了地獄。

　　一個奇形怪狀的畸形小男孩向柏尼伸出爪子般的手，他嚇得往後退開。

　　「是他嗎？他是那個英雄嗎？他來了沒有，羅小姐？」一個面覆紗布無法視物的5歲小女孩朝著柏尼足音的方向用稚嫩的聲音問道。

　　「不是，只是個男人。」一個8歲小孩答道。

　　護士羅小姐突然從屏風後出現。看到柏尼，她皺眉問道：「對不起，先生，你有什麼事嗎？」

　　柏尼邊往後退邊搖頭。「呃……嗯……我……呃……」

　　護士眉頭鎖得更緊了。她不喜歡這傢伙的長相。他是不是那種以虐待兒童為樂的人？或許更糟，一個猥褻嬰兒的變態者？「你必須離開這裡，先生，」她冷冷地說道，「這個病房是不准參觀的。如果你是來探視——」

　　這時候一群攝影師走進房間裡來拍攝。潘柏尼看到一大群記者——葛吉兒當然也在裡面——攝影師、錄音師、醫護人員和穿制服的安全人員，他知道英雄巴強恩快要出現了。柏尼突然明白了這事沒那麼簡單，他不可能順利地走到巴強恩面前和他交涉。這傢伙像個出巡的皇族一樣被全面地保護著。老天！

　　柏尼悄悄地朝擠得水泄不通的人群走去，卻被一個肩上扛著大型攝影機的攝影師擋住去路。此時他看到巴強恩正被媒體人員簇擁著沿著走廊向病房這邊走來。然後「104號班機天使」強恩蒞臨這間病房，孩子們快樂地尖叫著，羅小姐也微笑著。

　　巴強恩毫不猶豫地彎腰抱起那個畸形兒，熱情地對他笑著。柏尼閉上眼睛不想看這一幕。然後他開始像螃蟹一樣向圍在英雄身旁的人群擠去。

　　「對不起，老兄，可不可以讓我過去？謝謝。」他在看熱鬧的人和新聞記者間一寸寸地往裡擠，穿過攝影機和麥克風。

　　突然，一隻有力的手抓住了柏尼的肩膀，他抬頭看見一個高大的警衛擋住了他的去路。

　　「你有記者證嗎，先生？」

　　「記者證？」柏尼拍了拍夾克上的口袋，然後裝出一副驚訝的表情。「哎，我一定是弄掉了。不過，聽著——」

　　警衛沒心情聽他解釋。他開始把柏尼往後推，推離新聞人員和強恩。「沒有記者證不可以進去。」柏尼想要繞過他強壯的身體但徒勞無功。警衛速度比他快，而且正緊緊地抓著他。

　　「把你的臭手拿開！」柏尼叫道，「我只想和他說兩句話！」

　　此時另外一個警衛也過來幫忙，兩個人把柏尼夾在中間往病房外拖。

　　「嘿，等一下，老兄！」柏尼氣急敗壞地喊叫道。他的目標已近在咫尺，但他卻無法靠近！「這裡是美國，上帝。我有權利！」

　　吼叫聲驚動了正在搖晃臂彎中畸形兒的強恩。他轉頭朝騷動的方向望去。一位醫生向他保證道：「一切都在控制中，巴先生。我想只是一位不幸的人。警衛會照顧他的。」

　　強恩點點頭，注意力轉回圍繞在他身旁可以自己走動的小病人身上。其餘的孩子都在小床上向他伸出小手。此刻他們的臉上一反平日絕望的表情，全都充滿了生氣。強恩滿面笑容地鼓勵他們。這就是英雄，他為生病的孩子付出時間，而孩子們也因此而喜愛他。全世界的人都喜歡他。

　　至於潘柏尼，則被押下電梯，粗魯地推出了旋轉門。他發現自己站在醫院前的臺階上。柏尼等了幾分鐘讓警衛回到樓上去，又再回到大廳裡等在電梯旁邊。巴強恩會從這裡下來。即使他走樓梯，樓梯也在柏尼的視線內。

　　他堅決地告訴自己，就算要等上一輩子，他也不在乎。那個騙子強恩絕不能如此輕易地逃掉，他得給潘柏尼一個交代。

　　巴強恩探視的下一個病人是加護病房裡一個處於昏迷狀態、叫艾倫的14歲男孩。他的身上和頭上插滿了維持他生命的輸液管，維持著他薄弱的生息，終端機的屏幕上記錄著他微弱的呼吸和無力的心跳。他的手和腳都被懸吊著，頭上也纏著繃帶。

　　艾倫是獨子，天資聰穎而且很有前途，不幸被車撞傷後，肇事者卻逃得無影無蹤。他已昏迷了好幾個星期，沒有清醒的跡象。艾倫的父母已經開始面對是要切斷他的維生系統，還是再痛苦地等上幾個星期或幾個月的兩難局面。

　　巴強恩朝床上俯下身，幾乎忘記了對準他的攝影機和麥克風。他的注意力全放在那個男孩身上。「聽著，孩子，你必須堅持下去。」他低聲說道，「我知道你害怕，我們都有害怕的時刻，但那也正是你要奮鬥的時刻。」

　　「恐怕他聽不見你說的話。」一位醫生說道。

　　「他聽得見。」強恩答道。他朝昏迷中的男孩靠去。機警的沙奇抓起攝影機繞到床尾找了個很好的角度，把英雄和垂死的男孩都納入鏡頭中。巴強恩頭也不抬地朝他揮揮手。走開，這是個人隱私。吉兒瞭解這一點；她伸手遮住沙奇的鏡頭並把攝影機推開。

　　「聽著，艾倫，」這一次強恩非常輕柔地對著病人的耳朵說道，「你正處於黑暗中，而且很害怕。醫生正在治療你，但是最重要的還是你自己。你不可以放棄！」他抓住那男孩的手。「我想你並不知道自己是個英雄。有時候你並不清楚自己有多勇敢，而且有些時候你也不瞭解自己可以做某些事情，直到你……直到你去做了。不過我知道你有這能力，我打從心裡清楚你可以做到。我要你奮鬥，孩子。為了你自己，為了我們大家。」他的聲音有點沙啞。「為了我……我真的需要你為我這麼做。我要你好起來，艾倫。」

　　他顫抖地從床邊站直身子，注視著那男孩。他聽到了嗎？他的手是否稍稍抽動了一下？眼皮是否眨了一下？也許沒有。即使如此，他的心已被灌注了一股希望。他可能做了件好事。

　　加護病房外的鎂光燈繼續閃動著。巴強恩走在兒童醫院的走廊上，身旁一直為攝影機和記者所包圍。吉兒噙著眼淚走在他身旁。在艾倫床邊的那些感人時刻，似乎使她對強恩的情感更強烈了。他是如此地富有人性，如此關懷他人，總是顧及別人的需求，教她如何壓抑自己內心對他的強烈渴望？葛吉兒靈魂的閘門已被打開，她的愛如潮水般將她淹沒。

　　「你剛才真的非常……激勵人。」她沙啞地說道，拿出一個牛皮紙袋給強恩。

　　「這是什麼？」

　　「劇本。那出重播戲要用的。」她解釋道，「你只需繼續說那些話，強恩。」

　　強恩警覺地注視著她。「劇本！我以為我們只須把經過重複一遍！」

　　吉兒把他的焦慮誤解為靦腆，某種舞臺恐懼症。「我會幫你的，好嗎？」她向他保證。「我也會緊張。我們會互相幫助別擔心，沒有問題的。」

　　可是強恩怕會出問題。他是怎麼讓自已被說服來演這齣戲的？一切都像越戰一樣模糊是一回事，表演他根本沒做過的英雄事蹟又是另一回事，更別提其他「演員」全都是真正的生還者，例如葛吉兒。他告訴自己這不會有什麼好結果的。他心事重重地離開兒童醫院。

學達書庫(xuoda.com)