小人物，大英雄(38)_萊昂納·弗萊徹

三八

　　這是感人的一幕，足以叫觀眾哭濕手帕。經過了20年後，當初參與那場血腥、無意義戰爭的同胞再度重聚；一個已被這社會遺忘多年的男人因為又一次無私地冒著自己的生命危險去拯救別人而再度被記起；他20年前的老戰友們站出來證明他早已是一個英雄，而104號班機事件不過是他的另一個事例罷了。

　　「在情緒激動的團聚之後，」吉兒述說著，「強恩的老戰友們目睹了電視臺經理衛查理頒給他一張百萬美元的支票的情景。」

　　巴強恩沒料到這筆錢會在攝影機前交給他。他本想在此之前向吉兒坦白一切，但沒有人給他這個機會。而現在，一切都太遲了，他只能滿面笑容地接受這張象徵性的大支票。不過他心裡也形成了一個稍微可以減輕他罪惡感的計劃。

　　「正當巴強恩要對突如其來的財富有所反應的時候，國防部長也帶來了參議院的緊急決議，授予巴強恩榮譽勳章。」葛吉兒難以掩示聲音中的感動。她為能置身這件事而激動，為她自己，也為強恩興奮不已。「這項榮譽是對他20年前只因當時沒有高級軍官見證或報告而受到埋沒的事蹟而頒發的。稍後我將與他談到他生活上突然的轉變。」

　　巴強恩謙虛、可愛卻又有男子氣概的面孔出現在屏幕上。一開始他以溫和、羞怯的聲音回答著吉兒的問題，接著逐漸掌握了主動權，終於有力地說出他的決定。

　　「嗯，我……不覺得自己……應該擁有這麼多錢，葛小姐。這些錢對一個人來說太多了。我想要捐……呃……大部分錢給不同的機構，例如給無家可歸的越戰老兵之類的機構，還想發起一些慈善活動。你知道，我流落在寒冷的街頭、睡在橋下或車子裡時，最糟糕的事——甚至比饑餓和酷寒更糟的事——就是那種感覺……那種自己是如此平凡……無用的感覺。就仿佛世上沒有任何人在意你，沒人需要你。」

　　沙奇採用了臉部特寫，強恩哀傷黝黑的雙眼顯露出無限的痛苦。那雙眼睛看過太多世間的殘酷，有錢人坐擁財富卻吝於付出。然而它們所表露出來的卻不是全然的幻滅，它們還燃燒著希望、情感和英雄氣質。

　　「我想當我……那麼做時……其實是想救自己的性命勝過一切。」巴強恩繼續說道。此刻他說的是事實。他不是在指104號班機事件，不過觀眾並不瞭解。他是在說自己今天的行為和他的計劃。「我想讓自己再回到人群中……再成為社會中的一分子。你必須靠幫助別人來達到這目的，你需要扮演某種角色，即使是個非常卑微的角色，也能帶給你生存的價值。」

　　「我問及巴強恩有關榮譽勳章的事。」吉兒以旁白方式配合鏡頭上強恩誠摯的面孔和嚴肅的眼神。

　　「談到那枚勳章……嗯，它是為我和我的弟兄們20年前在越戰中所做的事而頒發的。所以假使我今天是個越戰英雄，那麼上星期當我在收破爛、睡廢車時也是個越戰英雄。我不認為一枚勳章可以創造一名英雄。你不需要用機關槍或燃燒的飛機來證明自己的……英勇。每天都有人做英雄的事，只是沒有人在一旁照相或頌揚他們。小事情就可以成就一個英雄。幫助別人，每天一點一點地付出而不是一夕間……全部掏空地幫助他人。也許……也許我們全部都是英雄。」

　　伊瓊恩剪輯著影片，輕吹了一聲口哨。她及時轉身瞥見吉兒在暗暗拭去淚水。「他在現實生活中真是這樣的嗎？」她質問道，「如此偉大？」

　　吉兒笑著點頭。「他真的是很……不平凡。」她輕聲說道。

　　她的臉上和聲音裡洋溢著的某種光輝激起了瓊恩的警覺。

　　「你不是……對他有興趣吧？」她尖聲問道。

　　「別傻了。」吉兒轉身不讓瓊恩看見她的眼睛。「我是個記者。」

　　「記者就沒有荷爾蒙嗎？」

　　「記者必須淩駕于荷爾蒙之上。」吉兒平靜地答道。而瓊恩也意識到這是個敏感話題，遂轉回身去面對她的屏幕和控制盤。

　　第4頻道電視臺的經理衛查理看著剪接好的影片，輕聲地自言自語道：「他是個人才。」一個可以讓他的電視臺錦上添花的念頭在他的腦子裡應運而生。

　　全美國的觀眾都在深深為巴強恩的謙虛誠實而感動。潘喬伊135在起居室裡看見他媽媽邊看節目邊落淚，連粗裡粗氣的艾裡也被感動了。歐丹娜和她男朋友躺在床上看著如此誠實的告白，和她每天在工作上所面對的無賴簡直是天壤之別，不禁令她喉嚨哽咽起來。奇克在夜影酒吧的吧台後邊擦拭玻璃杯邊看著電視。連美國總統也在看這節目時感動得熱淚盈眶，伸手去握第一夫人的手。

　　潘柏尼是唯一看巴強恩的採訪而不被感動的人。他也是唯一知道強恩底細的人。看著原本該屬自己的100萬美元支票落入巴強恩手中令他怒火中燒，而巴強恩虛偽的英雄式演講更是讓他無法忍受。

　　「我們全都是英雄，呃？」他對著電視不屑地說道，「50美元賭這混蛋連越南都沒去過。」

　　另一個身材魁梧的囚犯轉身兇惡地對他吼道：「閉上你的嘴，垃圾！這傢伙是個真正的英雄，而你什麼都不是，不過是堆憤世嫉俗的狗屎。」

　　柏尼沉著臉準備張嘴反駁——這麼做無疑地會導致一頓痛揍，甚至就此被「消滅」。幸好鈴聲——或者該說是警衛——救了他。

　　「潘柏尼！」他叫著，「姓潘的？」

　　柏尼指著自己的胸口道：「我嗎？」

　　「你被保釋了。來吧，我們走。」

　　保釋？他怎麼可能被保釋？柏尼的保釋金是25000美元，也就是說在被保釋人可以出面負擔剩餘90％的保釋金之前，必須有人先籌措2500塊美金——現金。誰會為潘柏尼出這2500美元呢？他唯一想得到的人是芙琳，但是不可能。第一，他不想讓芙琳——尤其是喬伊——知道他被關的事；第二，即使芙琳有這2500美元，她也會留著給喬伊上大學用，而不會把它花在為柏尼這種人渣爭取短暫自由的事上。何況她並沒有這筆閒錢。

　　所以到底是誰呢？這事只有一個可能性，那就是法官大發慈悲，減低了他的保釋金。

　　衛查理的腦筋已由新聞報導轉到《真人真事》節目上去了。巴強恩對觀眾而言是個很好的收視點，何不在黃金時段播出一集特輯呢？這事很簡單：找104號班機的生還者來重演一次墜機事件，讓巴強恩再實際表演一次救人的過程，讓觀眾有機會目睹事件的經過。衛查理愛極了這個構想。這個念頭太棒了。身為老闆，他毋須向誰報告此事。他可以馬上開始行動。

　　巴強恩對衛查理的計劃一無所知，直到他從房間裡的大屏幕電視上看到了預告片。

　　首先，屏幕上出現一些在飛機失事現場所拍攝的畫面，混合一些「障眼」的照片，還有巴強恩本人的一些事前與事後配上髮型和高級服飾的畫面。震撼的音樂配上強有力的旁白：「巴強恩本人！加上其他20名104號班機的生還者！看事件中的主角重演飛機裡的恐怖經歷！」

學達書庫(xuoda.com)